Traducción Inglés Japonés: rat

1 うわ言, しどけなさ, じだらく, ずぼらさ, そら言, たわけ, だらし無さ, ちんぷんかん, ふしだら, べらぼう, べら棒, まどい者, ナンセンス, ナンセンスさ, ノンセンス, ベラボウ, 与太, 世迷言, 人笑わせ, 出たら目, 出放題, 出鱈目, 囈語, 妄誕, 寝言, 惑い者, 戯け, 戯言, 杜撰, 杜撰さ, 没意義, 無意, 無意味, 無意味さ, 無意義, 無意義さ, 無稽, 由無し事, 疎慢, 疎略, 痴れ言, 碌でなし, 空言, 箆棒, 粗慢, 粗略, 締まらなさ, 自堕落, 自堕落さ, 荒唐無稽さ, 荒誕, 虚言, 虚誕, 譫言, 駄弁.

2 おいど, お尻, どんけつ, まどい者, ヒップ, 与太, 尻, 尻臀, 御尻, 御居処, 惑い者, 碌でなし, 臀, 臀部.

3 かさぶた, スキャッブ, スキャップ, スキャブ, スト破, スト破り.

4 けちん坊, まどい者, 一文惜しみ, 一文惜み, 与太, 吝ちん坊, 吝嗇, 守銭奴, 悋嗇, 惑い者, 握り屋, 碌でなし.

5 けちん坊, ネズミ, ラット, 一文惜しみ, 一文惜み, 吝ちん坊, 吝嗇, 守銭奴, 悋嗇, 握り屋, 鼠.

6 まどい者, イヌ, ドッグ, 与太, 惑い者, 洋犬, 犬, 碌でなし, 飼い犬, 飼犬.

7 まどい者, インフォーマー, スキャッブ, スキャップ, スキャブ, スト破, スト破り, ネズミ, ラット, 与太, 密告者, 惑い者, 碌でなし, 裏切り者, 裏切者, 鼠.

8 まどい者, ウィード, ウイード, スカンク, ドープ, 与太, 惑い者, 毛長鼬, 碌でなし, 草.

9 まどい者, パン屑, 与太, 惑い者, 断片, 碌でなし.

10 まどい者, 与太, 嘔吐物, 惑い者, 碌でなし.

11 まどい者, 与太, 屎, 惑い者, 碌でなし, 野郎.

12 まどい者, 与太, 惑い者, 暴徒, 烏合の衆, 碌でなし, 野次馬連.

13 まどい者, 与太, 惑い者, 碌でなし, 芋虫.

14 インフォーマー, ブタ, ホッグ, 密告者, 猪の子, 裏切り者, 裏切者, 豕, 豚, 飼い豚.

15 インフォーマー, 内股膏薬, 密告者, 背信者, 背教者, 裏切り者, 裏切者.

16 ネズミ, ハツカネズミ, マウス, ラット, 二十日鼠, 廿日鼠, 鼠.

1 あばき出す, ばらす, 公開, 剔抉, 寝返る, 排撃, 摘発, 明す, 明らかにする, 暴きたてる, 暴き出す, 暴く, 暴露, 曝露, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 漏泄, 漏洩, 裏切る, 開示.

2 いかさま, いんちき, ごまかす, たらし込む, たれ込む, だます, まやかす, 丸めこむ, 乗せる, 偽る, 化かす, 垣間見せる, 売りこむ, 売りわたす, 売り込む, 売る, 売渡す, 密告, 寝返る, 惑わす, 惑わせる, 排撃, 欺く, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 瞞す, 瞞着, 示す, 背く, 裏ぎる, 裏切る, 裏返る, 見捨てる, 計る, 詐る, 誑かす, 誑し込む, 誑す, 誤魔化す, 謀つ, 謀る, 賺す, 騙かす, 騙くらかす, 騙し込む, 騙す, 騙る, 鴨る.

3 ひいき, 寝返る, 排撃, 裏切る, 買い出し, 贔負, 顧客となる.

4 吊し上げる, 吊るし上げる, 寝返る, 弾劾, 扱き下ろす, 扱下ろす, 批難, 指弾, 排撃, 糺弾, 裏切る, 貶する, 難じる, 非難.

5 寝返る, 打ち散らす, 打散らす, 排撃, 撃退, 放逐, 斥ける, 裏切る, 蹴ちらす, 蹴散す, 追い払う, 追い散らす, 追い落とす, 追っ散らす, 追散らす, 退ける, 駆逐.

6 寝返る, 排撃, 裏切る, 黒脚病.

7 白状, 自供, 自白, 黒脚病.