Traduction de l'espagnol en anglais: quebrantar

1 apportion, bang up, break, carve up, cut, deal, dilute, dissever, divide, divvy up, fraction, portion out, reduce, separate, share, smash, smash up, split, split up, thin, thin out.

2 assault, breach, break, desecrate, despoil, dishonor, dishonour, go against, infract, offend, outrage, plunder, profane, rape, ravish, spoil, transgress, violate.

3 assault, breach, break, dishonor, dishonour, encroach upon, go against, infract, intrude on, invade, obtrude upon, offend, outrage, rape, ravish, transgress, violate.

4 bang up, bat, beat, beat out, better, breach, break, bust, clobber, crack, cream, crush, defeat, demolish, despoil, destroy, drub, get the better of, go against, infract, lick, offend, overcome, plunder, pull, put down, rape, rend, rip, rive, rupture, shell, smash, smash up, snap, spoil, tear, thrash, transgress, trounce, vanquish, violate.

5 bankrupt, better, breach, break, break away, break dance, break down, break in, break off, break out, break up, break-dance, bring out, bump, burst, bust, cave in, check, collapse, come apart, conk out, crack, damp, dampen, demote, develop, die, disclose, discontinue, discover, divulge, erupt, expose, fail, fall apart, fall in, founder, fracture, get around, get out, give, give away, give out, give way, go, go against, go bad, infract, intermit, interrupt, kick downstairs, let on, let out, offend, part, pause, recrudesce, relegate, reveal, ruin, separate, smash, snap off, soften, split, split up, stop, transgress, unwrap, violate, weaken, wear, wear out.

6 breach, break, buck, go against, infract, offend, transgress, violate.

7 breach, break, conflict, contravene, defend, fight, fight back, fight down, go against, infract, infringe, offend, oppose, overstep, rebel, renegade, run afoul, transgress, trespass, violate.

8 break, break down, break through, break up, burst, bust, check, crack, crush, damage, dash, dissolve, erupt, fall out, go against, sever, smash, violate.

9 break, break down, bust, bust up, conk out, damage, demolish, die, fail, fall apart, give out, give way, go, go bad, pulverise, pulverize, wear, wear out, wrack, wreck.

10 break, bust, bust up, dash, demolish, pulverise, pulverize, smash, wrack, wreck.

11 break, bust, carve up, cleave, crack, depart, digress, dissever, divide, exit, get out, go away, go forth, go out, leave, part, partition, partition off, quit, rive, rupture, separate, set forth, set off, set out, sidetrack, snap, split, split up, start, start out, straggle, take leave, take off, tear.

12 break, bust, damage, hurt, injure.

13 break, bust up, dash, demolish, destroy, dismantle, level, pull down, pulverise, pulverize, rase, raze, ruin, smash, take down, tear down, wrack, wreck.

14 break, carve up, chop, chop up, cleave, dash, dissever, divide, hack, rive, separate, smash, split, split up.

15 break, lack, miss.