Traduction de l'anglais en japonais: pulse

1 ちょっとの間, とっさ, どきどき, ドキドキ, パルス, ビート, プルス, モメント, モーメント, 一弾指, 一瞬, 一瞬間, 刹那, 咄嗟, 心悸, 心拍, 心搏, 心臓の鼓動, 心音, 拍動, 搏動, 瞬きする間, 瞬く暇, 瞬く間, 瞬く隙, 瞬刻, 瞬時, 瞬間, 脈, 脈動, 脈拍, 脈搏, 転瞬, 須臾, 鼓動.

2 でき心, インパルス, パルス, プルス, 余勢, 出来心, 勢, 勢い, 周波, 心のはずみ, 推進力, 気まぐれ, 気紛れ, 活動電位, 神経インパルス, 神経衝撃, 衝動, 衝撃, 衝迫, 調子, 運動力.

3 どきどき, インパルス, ドキドキ, パルス, ビート, プルス, 周波, 心悸, 心拍, 心拍数, 心搏, 心臓の鼓動, 心音, 拍動, 搏動, 活動電位, 脈, 脈動, 脈拍, 脈搏, 豆類, 鼓動.

4 どきどき, チェイン, チェーン, ドキドキ, パルス, ビート, プルス, 光明, 冀望, 希望, 当て, 心悸, 心拍, 心拍数, 心搏, 心臓の鼓動, 心音, 拍動, 搏動, 望, 望み, 期待, 気脈, 脈, 脈動, 脈拍, 脈搏, 脈絡, 荷重, 血管, 血道, 見こみ, 見込, 見込み, 鉱脈, 鎖, 青筋, 静脈, 鼓動.

5 どきどき, ドキドキ, パルス, ビート, ビートニク, ビート族, プルス, リズム, ルズム, 回路, 巡回, 心悸, 心拍, 心搏, 心臓の鼓動, 心音, 拍, 拍動, 拍子, 搏動, 節奏, 脈, 脈動, 脈拍, 脈搏, 音楽的リズム, 韻律, 鼓動.

6 どきどき, ドキドキ, パルス, ビート, プルス, リズム, ルズム, 心悸, 心拍, 心搏, 心臓の鼓動, 心音, 拍, 拍動, 拍子, 搏動, 砂糖大根, 節奏, 脈, 脈動, 脈拍, 脈搏, 音楽的リズム, 鼓動.

7 どきどき, ドキドキ, パルス, ビート, プルス, 地震, 心悸, 心拍, 心搏, 心臓の鼓動, 心音, 拍動, 搏動, 脈, 脈動, 脈拍, 脈搏, 鼓動.

ぞくぞく, どきつく, どきどきする, ぶるぶるする, わなわなする, ブルブルする, 寒けだつ, 寒け立つ, 寒気だつ, 寒気立つ, 慄く, 戦く, 戦慄, 戦慄く, 打ち震える, 打震える, 拍動, 搏動, 身ぶるい, 身振い, 身震, 身震い, 震いおののく, 震い戦く, 震う, 震えあがる, 震える, 震え上がる, 震慄, 震慴, 震戦く, 顫える.