Translation French Japanese: propriété

1 お株, その人の特徴, もち味, アトリビュート, クォリティー, クオリティ, クオリティー, フィーチャ, フィーチャー, フィーチュア, プロパティ, プロパティー, メルクマール, 一癖, 体臭, 品質, 固有性, 属性, 形質, 徴表, 性, 性向, 性格, 性状, 性質, 持ち味, 持味, 指標, 本領, 気質, 物柄, 特徴, 特性, 特有, 特有性, 特殊性, 特異性, 特色, 特質, 素質, 習性, 質.

2 お株, その人の特徴, もち味, アトリビュート, タッチ, トレードマーク, フィーチャ, フィーチャー, フィーチュア, プロパティ, プロパティー, メルクマール, 一癖, 体臭, 固有性, 属性, 形質, 徴表, 性, 性向, 性格, 性質, 持ち味, 持味, 指標, 本領, 気質, 特徴, 特性, 特有, 特有性, 特殊性, 特異性, 特色, 特質, 目立った特徴, 突極性, 習性, 肌合, 肌合い, 膚合, 膚合い.

3 よさ, プロパティ, プロパティー, 保有物, 善, 所有, 所有地, 所有物, 持物, 有形の所有物, 美点, 良, 良さ, 財産, 資産, 身代, 長所.

4 アクセント, アトリビュート, クォリティー, クオリティ, クオリティー, トーン, プロパティ, プロパティー, 口調, 呂律, 品柄, 品等, 品質, 声調, 声遣, 声遣い, 属性, 律呂, 性状, 性質, 格調, 物柄, 特徴, 特性, 特質, 素質, 語勢, 語気, 語調, 調, 調子, 調音, 質, 音, 音色, 音調, 音質, 響き.

5 アトリビュート, キャラクタ, キャラクター, クォリティー, クオリティ, クオリティー, ネイチャー, ネーチャー, パーソナリティ, パーソナリティー, プロパティ, プロパティー, 人, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 人物, 個性, 偏り, 傾向, 品性, 品質, 地, 天性, 天機, 天生, 天資, 天質, 好み, 属性, 廃棄, 形質, 心ばえ, 心延, 心延え, 心柄, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性行, 性質, 持ち前, 排列, 本性, 本質, 柄, 根, 根性, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 物柄, 特徴, 特性, 特殊性, 特色, 特質, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 資, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 配列, 配置.

6 アトリビュート, ジメンション, ディメンション, プロパティ, プロパティー, 大きさ, 寸法, 属性, 性質, 次元, 特徴, 特性, 特質.

7 アトリビュート, プレイス, プレース, プロパティ, プロパティー, 保有, 剴, 向き向き, 場所, 属性, 性質, 所持, 所有, 所蔵, 有, 特徴, 特性, 特質, 礼儀正しさ, 礼節, 蔵, 適正, 都合.

8 アトリビュート, プレイス, プレース, プロパティ, プロパティー, 保有物, 場所, 属性, 性質, 所有, 所有地, 所有物, 持物, 有形の所有物, 特徴, 特性, 特質, 財産, 資産, 身代.

9 フォーチュン, プロパティ, プロパティー, リッチ, 一財産, 仕形, 仕方, 保有物, 富, 富み, 所有, 所有地, 所有物, 手段, 持物, 方便, 有形の所有物, 財, 財産, 財貨, 資産, 資財, 身代.

10 フォーチュン, プロパティ, プロパティー, リッチ, 一財産, 保有物, 全財産, 家蔵, 富, 富み, 所有, 所有地, 所有物, 所蔵, 持物, 有, 有形の所有物, 財, 財産, 財貨, 資産, 資財, 身代.

11 プロパティ, プロパティー, 保つこと, 保持, 保有, 保有物, 所有, 所有地, 所有物, 持物, 有形の所有物, 財産, 資産, 身代.

12 プロパティ, プロパティー, 保有, 保有物, 所持, 所有, 所有地, 所有物, 所蔵, 持物, 有, 有形の所有物, 蔵, 財産, 資産, 身代.

13 プロパティ, プロパティー, 保有物, 動産, 所有, 所有地, 所有物, 持物, 有形の所有物, 財産, 資産, 身代.

14 プロパティ, プロパティー, 保有物, 土地, 地所, 所有, 所有地, 所有物, 持物, 有形の所有物, 私有地, 財産, 資産, 身代.