Translation English Japanese: proposal

1 お願いごと, お願い事, オファー, サジェスチョン, プロポーザル, リクエスト, 伺い, 依頼, 催促, 建言, 建議, 建議案, 懇請, 提供, 提案, 提言, 提議, 求, 求め, 献策, 献言, 申しいれ, 申しこみ, 申しで, 申し入れ, 申し出, 申し出で, 申し込み, 申入, 申入れ, 申出, 申出で, 申請, 申込, 申込み, 発案, 発議, 立言, 要望, 要求, 要請, 言い入れ, 言入, 言入れ, 請い, 請求, 頼み, 願い.

2 オファー, サジェスチョン, サゼッション, プロポーザル, 入れ智慧, 入れ知恵, 入知恵, 助言, 建言, 建議, 建議案, 思い付き, 提供, 提案, 提言, 提議, 暗示, 献策, 献言, 申しこみ, 申しで, 申し入れ, 申し出, 申し出で, 申し込み, 申入, 申出, 申出で, 申込, 申込み, 発案, 発議, 示唆, 立言.

3 クローズ, プロポーザル, 命題, 建言, 建議, 建議案, 提案, 提言, 提議, 献策, 献言, 申しこみ, 申しで, 申し入れ, 申し出, 申し出で, 申し込み, 申出, 申出で, 申込, 申込み, 発案, 発議, 立言, 節.

4 サジェスチョン, プロポーザル, 動, 動き, 建言, 建議, 建議案, 提案, 提言, 提議, 献策, 献言, 申しこみ, 申しで, 申し入れ, 申し出, 申し出で, 申し込み, 申入, 申出, 申出で, 申込, 申込み, 発案, 発議, 立言, 運動.

5 プロポーザル, プロポーズ, 建言, 建議, 建議案, 提案, 提言, 提議, 求婚, 献策, 献言, 申しこみ, 申しで, 申し入れ, 申し出, 申し出で, 申し込み, 申出, 申出で, 申込, 申込み, 発案, 発議, 立言.

6 プロポーザル, 動議, 建言, 建議, 建議案, 提案, 提言, 提議, 献策, 献言, 申しこみ, 申しで, 申し入れ, 申し出, 申し出で, 申し込み, 申出, 申出で, 申込, 申込み, 発案, 発議, 立言.

7 プロポーズ, 求婚, 求愛.