Переклад японською з англійської: properly

1 かっきり, かっちり, きちっと, きちんきちん, きちんと, きっかり, きっちり, きりっと, こざっぱり, しかるべく, しゃんと, ずばり, ちゃんと, ちょうど, ちょっきり, どんぴしゃり, ぴたっと, ぴたり, ぴたりと, ぴったり, まさしく, まさに, 丁度, 卒なく, 将に, 当に, 恰度, 整然と, 正しく, 正に, 正確, 確と, 聢と, 適切に.

2 かっきり, かっちり, きちっと, きちんきちん, きちんと, きっかり, きっちり, しかるべく, しゃんと, ずばり, ちゃんと, ちょうど, ちょっきり, どんぴしゃり, ばっちり, ぴたっと, ぴたり, ぴたりと, ぴったり, まさしく, まさに, ものの見事に, 丁度, 体裁良く, 卒なく, 完全, 将に, 当に, 恰度, 正しく, 正に, 正確, 物のみごとに, 物の見事に, 申し分なく, 確と, 聢と, 適切に.

3 きちんと, しかるべく, しゃんと, すっかり, ずばり, そのとおり, ただちに, ちゃんと, ちょうど, とても, ひどく, ぴたっと, まったく, よし, 公正に, 右に, 将に, 正しく, 正に, 正確, 適切に, 非常に.

4 きちんと, しかるべく, しゃんと, ちゃんと, よしなに, 十分, 然るべく, 然る可く, 適切, 適切に, 適宜, 適当, 適正.