Translation English Japanese: promote

1 あてがう, くれる, さし上げる, アップ, ギブ, 上げる, 下される, 与える, 付与, 供与, 吐きだす, 吐き出す, 吐く, 吐出, 吐出す, 吐瀉, 呉れて遣る, 呉れる, 嘔げる, 嘔吐, 嘔吐く, 増す, 増やす, 増俸, 増額, 奉ずる, 宛がう, 差しあげる, 差し上げる, 差上げる, 引きあげる, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 引揚げる, 張り上げる, 恤む, 戻す, 手渡す, 押し上げる, 押上げる, 持たす, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 挙げる, 捧げる, 授ける, 授与, 擡げる, 施与, 格上げ, 渡す, 申したてる, 申立てる, 給う, 繰り上げる, 繰上げる, 譲りわたす, 譲り渡す, 賜う, 賦する, 贈る, 贈与, 贈呈, 贈答, 述べる, 進じる, 進ずる, 進ぜる, 進める, 進上, 進呈, 遣す, 遣る, 遣わす, 附与, 高める.

2 かき立てる, はぐくみ育てる, やしない育てる, アップ, 上げる, 上る, 上向ける, 作りだす, 作り出す, 作る, 作出す, 作興, 募る, 募兵, 召集, 呼び出す, 唆る, 喚び出す, 喚起, 営造, 培う, 培養, 増す, 増俸, 増額, 奮い起こす, 奮起す, 差す, 建てる, 建立, 建築, 引きあげる, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 引揚げる, 張り上げる, 強める, 徴兵, 徴募, 徴集, 扶育, 扶養, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 挙げる, 捻出す, 掻き立てる, 擡げる, 格上げ, 栽培, 生き返る, 生出, 生産, 生育, 生返る, 産す, 産する, 産出, 申したてる, 申立てる, 発揚, 目覚ます, 立てる, 築く, 育くむ, 育てる, 育て上げる, 育みそだてる, 育み育てる, 育む, 育成, 育生, 脹らす, 脹らせる, 脹らます, 膨らす, 膨らせる, 設営, 調達, 起こす, 造営, 造立, 造設, 進める, 都合, 鞠育, 養い育てる, 養う, 養育, 養育てる, 高める.

3 けしかける, さそい出す, プロモウト, プロモート, 作興, 促す, 促進, 元気づける, 元気付ける, 刺戟, 刺激, 刺衝, 力づける, 力付ける, 励ます, 勇気づける, 勇気付ける, 勧める, 勧奨, 勧賞, 叱咤, 唆る, 嗾ける, 奨める, 奨励, 奮い起こす, 奮起す, 引き立てる, 引っ立てる, 引立てる, 振起, 振起す, 推しすすめる, 推し進める, 推進, 激励, 督励, 突き動かす, 突動かす, 策励, 薦める, 誘いだす, 誘い出す, 誘う, 誘出す, 誘導, 誘引, 誘起, 進める, 鼓する, 鼓吹, 鼓舞.

4 しり押し, プロモウト, プロモート, 作興, 促進, 元気づける, 元気付ける, 力づける, 力付ける, 励ます, 勇気づける, 勇気付ける, 勧める, 勧奨, 勧賞, 叱咤, 奨める, 奨励, 奮い起こす, 奮起す, 尻おし, 尻押, 尻押し, 引き立てる, 引っ立てる, 引立てる, 振起, 振起す, 推しすすめる, 推し進める, 推進, 教唆, 激励, 督励, 策励, 薦める, 進める, 鼓する, 鼓吹, 鼓舞.

5 たれ込む, ピーアール, プロモウト, プロモート, 公告, 喧伝, 売りこむ, 売りわたす, 売り込む, 売る, 売渡す, 宣伝, 密告, 広告, 背く, 裏ぎる, 裏切る, 触れあるく, 触れちらかす, 触れ散らかす, 触散らかす, 触歩く.

6 なんなんとする, ピーアール, プロモウト, プロモート, 争闘, 公告, 前進, 努める, 喧伝, 圧し合う, 圧す, 売りこむ, 宣伝, 小突く, 広告, 戦う, 押しつける, 押し付ける, 押す, 推しすすめる, 気張る, 突く, 触れあるく, 触れちらかす, 触れ散らかす, 触散らかす, 触歩く, 運動, 闘う, 闘争, 頑ばる, 頑張る.

7 ひいき, プロモウト, プロモート, 促進, 勧奨, 受け入れる, 奨励, 好む, 寵する, 寵愛, 引き立てる, 引立てる, 愛顧, 払う, 推しすすめる, 推し進める, 推進, 支持, 眷顧, 贔屓, 贔負, 進める.

8 アップ, プロモウト, プロモート, 上げる, 上進, 上達, 上騰, 伸びる, 促進, 先払い, 先貸し, 前払い, 前貸し, 前進, 勧奨, 向上, 増える, 増やす, 増進, 奨励, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 押し上げる, 押上げる, 推しすすめる, 推し進める, 推進, 早める, 昇る, 格上げ, 発展, 発達, 繰り上げる, 繰上げる, 進ます, 進む, 進める, 進展, 進歩, 進行, 騰貴, 高める.

9 アップ, プロモウト, プロモート, 上げる, 促進, 勧奨, 増やす, 奨励, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 後押し, 押し上げる, 押上げる, 推しすすめる, 推し進める, 推進, 景気付ける, 繰り上げる, 繰上げる, 進める, 高める.

10 アナウンス, ピーアール, プロモウト, プロモート, 予告, 予言, 公告, 公布, 公表, 前触れ, 取り次ぐ, 取次ぐ, 告げる, 告げ知らす, 告げ知らせる, 告知, 喧伝, 声明, 売りこむ, 宣する, 宣伝, 宣言, 布告, 広告, 申し渡す, 発表, 知らせる, 触れあるく, 触れちらかす, 触れ散らかす, 触れ込む, 触散らかす, 触歩く.

11 グレードアップ, 上げる, 格上げ, 進める.

12 ピーアール, プロモウト, プロモート, 上げる, 促進, 元気づける, 元気付ける, 公告, 力づける, 力付ける, 励ます, 勇気づける, 勇気付ける, 勧奨, 喧伝, 売りこむ, 奨める, 奨励, 宣伝, 広告, 推しすすめる, 推し進める, 推進, 格上げ, 激励, 触れあるく, 触れちらかす, 触れ散らかす, 触散らかす, 触歩く, 進める.

13 ピーアール, プロモウト, プロモート, 伝える, 公告, 号する, 告げまわる, 告げ回る, 喧伝, 報じる, 報ずる, 売りこむ, 宣伝, 宣布, 広める, 広告, 弘める, 放送, 流布, 触れあるく, 触れちらかす, 触れちらす, 触れまわる, 触れる, 触れ回る, 触れ散らかす, 触れ散らす, 触れ歩く, 触回る, 触散らかす, 触散らす, 触歩く, 言いちらす, 言いひろめる, 言いふらす, 言い広める, 言い散す, 言い散らす, 言い触らす, 言広める, 言散す, 言散らす, 言触らす.

14 ピーアール, プロモウト, プロモート, 公告, 公布, 喧伝, 声明, 声言, 売りこむ, 宣する, 宣べ伝える, 宣伝, 宣布, 宣言, 布令, 布告, 布達, 広告, 弘布, 敷く, 渙発, 発布, 触れあるく, 触れちらかす, 触れる, 触れ散らかす, 触散らかす, 触歩く.

15 ピーアール, プロモウト, プロモート, 公告, 公表, 喧伝, 売りこむ, 宣伝, 広告, 注意を促す, 触れあるく, 触れちらかす, 触れ散らかす, 触散らかす, 触歩く.

16 プロモウト, プロモート, 上げる, 促す, 促進, 勧奨, 奨励, 推しすすめる, 推し進める, 推進, 早める, 格上げ, 速める, 進ます, 進める.

17 プロモウト, プロモート, 作興, 促す, 促進, 元気づける, 元気付ける, 力づける, 力付ける, 励ます, 勇気づける, 勇気付ける, 勧める, 勧奨, 勧賞, 叱咤, 奨める, 奨励, 奮い起こす, 奮起す, 引き立てる, 引っ立てる, 引立てる, 振起, 振起す, 推しすすめる, 推し進める, 推進, 早める, 激励, 督励, 策励, 薦める, 速める, 進める, 鼓する, 鼓吹, 鼓舞.

18 プロモウト, プロモート, 促進, 前進, 努める, 勧奨, 奨励, 推しすすめる, 推し進める, 推進, 気張る, 進める.

19 プロモウト, プロモート, 促進, 助ける, 勧奨, 奨励, 扶ける, 推しすすめる, 推し進める, 推進, 輔ける, 進める.