Translation English Japanese: pretentiousness

1 いかさま, いんちき, ごまかし, だますこと, ぺてん, トリック, ペテン, 一芝居, 不正, 付け焼き刃, 僭称, 奸計, 姦計, 姦詐, 巧詐, 己惚れ, 悪だくみ, 悪巧, 悪巧み, 悪計, 欺き, 欺瞞, 欺騙, 気どり, 気取り, 瞞着, 策略, 策謀, 胡魔化, 胡魔化し, 自惚れ, 虚偽, 虚説, 術数, 術策, 計略, 計策, 計謀, 詐欺, 詭計, 詭謀, 誑し, 誤魔化, 誤魔化し, 謀, 謀略, 謀計.

2 うぬぼれ, うぬ惚, うぬ惚れ, ナルシシズム, 付け焼き刃, 僭称, 己惚, 己惚れ, 心驕, 心驕り, 思いあがり, 思い上がり, 思い上り, 思上がり, 思上り, 慢心, 気どり, 気取り, 自尊心, 自惚, 自惚れ, 自慢, 虚栄, 虚栄心, 衒気, 見え, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え.

3 うわべ, カラー, ルックス, 付け焼き刃, 仮相, 仮象, 仮面, 佇い, 佇まい, 体, 体裁, 体貌, 僭称, 呈色, 外形, 外見, 外観, 外面, 姿, 姿容, 容, 容姿, 己惚れ, 形姿, 形容, 形振り, 形相, 形貌, 恰好, 態, 押し出し, 押出し, 格好, 様子, 気どり, 気取り, 目顔, 相好, 相形, 粧い, 自惚れ, 色, 色つや, 色合い, 色彩, 色艶, 血相, 表情, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見え, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 趣, 趣き, 身なり, 面もち, 面付き, 面差, 面差し, 面持, 面持ち, 面様, 顏, 顔, 顔つき, 顔の表情, 顔ばせ, 顔付, 顔付き, 顔色, 風付き, 風体, 風姿, 風情, 風格, 風袋, 風貌, 風采, 風骨.

4 おでき, お出来, こぶ, たんこぶ, たん瘤, はれ物, 地腫, 地腫れ, 尊大, 御出来, 瘤, 肉瘤, 脹れ, 腫れもの, 腫れ物, 腫大, 腫物, 腫脹, 虚飾, 衒気, 隆起.

5 インフレ, インフレーション, 尊大, 膨張, 虚飾, 衒気, 通貨膨張, 通貨膨脹.

6 ファンファール, ファンファーレ, 尊大, 虚飾, 衒気, 誇示.

7 ポーズ, 付け焼き刃, 僭称, 己惚れ, 気どり, 気取り, 自惚れ, 見え, 見得.

8 不遜, 付け焼き刃, 倨傲, 傍若無人, 傲倨, 僭称, 尊大, 己惚れ, 気どり, 気取り, 自惚れ, 誇り, 驕傲.

9 不遜, 倨傲, 傍若無人, 傲倨, 尊大, 虚飾, 衒気, 誇り, 驕傲.

10 付け焼き刃, 仮面, 僭称, 己惚れ, 気どり, 気取り, 矯飾, 自惚れ, 見せかけ, 見せ掛, 見せ掛け.

11 付け焼き刃, 僭称, 大, 己惚れ, 気どり, 気取り, 知識の広範さ, 考えの幅, 自惚れ, 視野の広さ.

12 付け焼き刃, 僭称, 尊大, 己惚れ, 気どり, 気取り, 自惚れ, 虚飾, 衒気.

13 尊大, 己惚れ, 自尊心, 自惚れ, 自慢, 虚栄, 虚栄心, 虚飾, 衒気, 見え, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 誇示.