Translation French Japanese: plate-forme

1 あらすじ, あらまし, ひと通, ひと通り, アウトライン, アブストラクト, サマリ, サマリー, シェーマ, シノプシス, スキーマ, スキーム, レジメ, レジュメ, 一つ書, 一つ書き, 一とおり, 一通り, 主旨, 凡, 凡そ, 図, 図式, 図表, 図解, 大体, 大凡, 大意, 大抵, 大旨, 大概, 大略, 大筋, 大綱, 大要, 提要, 摘要, 摘記, 摘録, 撮要, 政綱, 梗概, 概ね, 概括, 概略, 概要, 概観, 概説, 概論, 模式図, 汎論, 略, 略叙, 略図, 略意, 略書, 略筆, 略言, 略記, 略説, 略論, 略述, 筋がき, 筋書, 筋書き, 粗筋, 約言, 約説, 素描, 綱目, 綱要, 綱領, 総括, 総説, 総論, 纏, 纏め, 荒筋, 要図, 要旨, 要略, 要約, 要綱, 要義, 要覧, 要言, 要説, 要論, 要領, 輪廓, 輪郭, 骨組, 骨組み.

2 たて前, ポリシー, 建前, 政策, 政綱, 方策, 方針, 施策, 綱領.

3 カリキュラム, コース, コースオブスタディー, シラバス, プラン, プロ, プログラム, 企て, 企劃, 企画, 学科, 授業計画, 放送, 放送番組, 政綱, 教科課程, 教程, 教育課程, 時間割, 番組, 目論, 目論み, 目論見, 綱領, 計, 計図, 計画, 課程.

4 プラットフォーム, プラットホーム, 乗降場, 壇, 政綱, 綱領.

5 供物台, 壇, 祭壇, 精霊棚, 聖壇, 聖霊棚, 聖餐台.

6 壇, 政治演説の演壇, 教壇, 朗読台, 演台, 演壇, 立ち台, 立台, 街頭演説台, 説教台, 論壇, 講壇, 雛壇, 高座.