Translation Spanish Japanese: plantear

1 かき立てる, はぐくみ育てる, やしない育てる, アップ, 上げる, 上る, 上向ける, 作りだす, 作り出す, 作る, 作出す, 作興, 募る, 募兵, 召集, 呼び出す, 唆る, 喚び出す, 喚起, 営造, 培う, 培養, 増す, 増俸, 増額, 奮い起こす, 奮起す, 差す, 建てる, 建立, 建築, 引きあげる, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 引揚げる, 張り上げる, 強める, 徴兵, 徴募, 徴集, 扶育, 扶養, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 挙げる, 捻出す, 掻き立てる, 擡げる, 格上げ, 栽培, 生き返る, 生出, 生産, 生育, 生返る, 産す, 産する, 産出, 申したてる, 申立てる, 発揚, 目覚ます, 立てる, 築く, 育くむ, 育てる, 育て上げる, 育みそだてる, 育み育てる, 育む, 育成, 育生, 脹らす, 脹らせる, 脹らます, 膨らす, 膨らせる, 設営, 調達, 起こす, 造営, 造立, 造設, 進める, 都合, 鞠育, 養い育てる, 養う, 養育, 養育てる, 高める.

2 さし出す, さらけ出す, ひけらかす, むき出す, ディスプレイ, ディスプレー, 供覧, 出品, 出展, 出陳, 剥き出す, 呈す, 呈する, 呈出, 呈示, 展示, 展覧, 展観, 差しだす, 差し上げる, 差し出す, 差出す, 手渡す, 提出, 提示, 曝け出す, 曝す, 渡す, 現す, 現わす, 発揮, 示す, 表す, 表する, 表わす, 表示, 見せつける, 見せびらかす, 見せる, 見せ付ける, 誇示, 開示, 陳列, 露出, 露呈, 顕す, 顕わす, 顕示.

3 さし出す, プレゼント, 上映, 上演, 与える, 供覧, 公演, 出品, 出展, 出陳, 呈する, 呈出, 呈示, 奉ずる, 実演, 寄贈, 展示, 展覧, 展観, 差しだす, 差し上げる, 差し出す, 差出す, 引き合す, 引き合せる, 引き合わす, 引き合わせる, 引合す, 引合せる, 引接, 恵与, 恵投, 手渡す, 披露, 捧持, 授ける, 授与, 描く, 描写, 描出, 提出, 提示, 敬礼, 渡す, 演出, 発表, 示す, 紹介, 興行, 表現する, 贈る, 贈与, 贈呈, 贈進, 進呈, 陳列.

4 さし出す, 入れる, 取り込む, 取込む, 呈する, 呈出, 差しだす, 差し上げる, 差し出す, 差出す, 引き合わせる, 引合せる, 手渡す, 提出, 提示, 渡す.

5 さらけ出す, ひけらかす, むき出す, ディスプレイ, ディスプレー, 与える, 云う, 供覧, 出品, 出展, 出陳, 剥き出す, 司会, 呈す, 呈する, 呈出, 呈示, 奉ずる, 展示, 展覧, 展観, 展開, 差し出す, 弁じ立てる, 引き合す, 引き合せる, 引き合わす, 引き合わせる, 引合す, 引合せる, 引接, 成し遂げる, 成す, 捧持, 描く, 描写, 描出, 提出, 提唱, 提示, 曝け出す, 曝す, 果たす, 渡す, 為さる, 為し遂げる, 為す, 為る, 特徴として持つ, 現わす, 申したてる, 申し上げる, 申し出る, 申し立てる, 申し述べる, 申立てる, 発揮, 着手, 示す, 紹介, 行う, 行なう, 表す, 表わす, 表明, 表現する, 表示, 見せつける, 見せびらかす, 見せる, 見せ付ける, 言いたてる, 言い立てる, 言立てる, 誇示, 述べる, 開始, 開示, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳列, 陳述, 露出, 露呈, 顕す, 顕わす.

6 はぐくみ育てる, やしない育てる, 上げる, 呼び出す, 唆る, 喚び出す, 喚起, 急にぴたりと止める, 扶育, 扶養, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 挙げる, 擡げる, 育くむ, 育てる, 育て上げる, 育みそだてる, 育み育てる, 育む, 育成, 育生, 触れる, 言い及ぶ, 言及, 言及ぶ, 鞠育, 養い育てる, 養う, 養育, 養育てる.

7 ひねり出す, 吐露, 呈する, 捻り出す, 捻出, 捻出す, 提出, 提示, 書き表す, 書き表わす, 案出, 現す, 現わす, 発明, 編みだす, 編み出す, 練り上げる, 考え出す, 考案, 表す, 表わす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言表す, 話す, 述べる.

8 ポーズを取る, モデルに成る, 参らせる, 呈する, 困らす, 当惑させる, 悩ます, 惑わす, 惑乱, 提出, 提示, 焦らす, 焦らせる, 置く.

9 上げる, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 挙げる, 揚げる, 擡げる.

10 呈する, 提出, 提示, 擡げる.