Translation English Japanese: plant

1 あやめる, かた付ける, とき放す, とき放つ, ぶち殺す, ぶっ殺す, 仆す, 仕とめる, 仕付ける, 仕留める, 任じる, 任ずる, 任命, 作付, 作付け, 作付ける, 制定, 劫かす, 叩き殺す, 叩殺す, 命じる, 命ずる, 填込む, 定める, 害う, 封ずる, 弑する, 打ち取る, 打ち殺す, 打ち留める, 打ち立てる, 打取る, 打止める, 打留める, 指名, 挿す, 接ぐ, 放す, 放つ, 放免, 更新, 最新のものにする, 果す, 栽植, 植えこむ, 植えつけ, 植えつける, 植える, 植え付け, 植え付ける, 植え込む, 植付, 植付け, 植付ける, 植栽, 植込む, 死なす, 殺す, 殺る, 殺害, 殺生, 為とめる, 為留める, 片付ける, 眠らす, 眠らせる, 確立, 置く, 脅かす, 脅やかす, 蒔きつける, 解きはなす, 解きはなつ, 解き放す, 解き放つ, 解き離す, 解放, 解放す, 解放つ, 討ち取る, 討ち果す, 討ち果たす, 討ち止める, 討取る, 討果す, 討止める, 設定, 赦す, 追い放す, 追い放つ, 追放す, 逃がす, 釈放.

2 ある, ござ在る, ござ有る, 作る, 制定, 創る, 創刊, 創始, 創建, 創業, 創立, 創設, 存在, 定める, 御座ある, 御座る, 御座在る, 御座有る, 成す, 打ち立てる, 新設, 構成, 樹立, 確立, 築き上げる, 築上げる, 設ける, 設定, 設立, 設置, 開設.

3 いう, おっしゃる, さし示す, もうし上げる, もの申す, 云う, 仰しゃる, 仰せられる, 仰っしゃる, 仰る, 仰有る, 作る, 供覧, 制定, 創る, 創刊, 創始, 創建, 創業, 創立, 創設, 呈す, 呈する, 啓する, 啓上, 喋る, 定める, 宣う, 打ち立てる, 指ししめす, 指し示す, 指す, 指摘, 指示, 指示す, 新設, 映出す, 曰う, 樹立, 物申す, 物語る, 現す, 現わす, 申しあげる, 申し上げる, 申し述べる, 申す, 申上げる, 申述べる, 発する, 発揮, 発言, 発語, 確立, 示す, 築き上げる, 築上げる, 表す, 表する, 表わす, 表示, 見せる, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言上, 言表す, 設ける, 設定, 設立, 設置, 話す, 語る, 謂う, 述べる, 開設, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述, 顕わす, 顕示.

4 かい繕う, しつらえる, ちりばめる, アレンジ, セッティング, セット, ゼリー化, ゼリー状化, チューニング, マーク, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕かける, 仕付ける, 仕掛ける, 仕込む, 作付, 作付け, 作付ける, 修整, 収拾, 取りあわせる, 取り合す, 取り合せる, 取り合わせる, 取合せる, 取合わせる, 合せる, 合わす, 合わせる, 填込む, 局限, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 手回し, 指定, 挿す, 据えつける, 据え付ける, 接ぐ, 支度, 散りばめる, 散り嵌める, 整える, 整合, 整理, 整頓, 斉える, 栽植, 植えこむ, 植えつけ, 植えつける, 植える, 植え付け, 植え付ける, 植え込む, 植付, 植付け, 植付ける, 植字, 植栽, 植込む, 決する, 決める, 決定, 決定づける, 決定付ける, 沈む, 没する, 活字組み, 準備, 特定化, 確定, 置く, 舞台とする, 蒔きつける, 補整, 設定, 調える, 調律, 調整, 調節, 起こす, 鏤める, 限定, 限局.

5 くっ付ける, すげる, 仕付ける, 付ける, 作りつける, 作り付ける, 作付, 作付け, 作付ける, 固定, 填込む, 引っつける, 引っ付ける, 挿す, 据えつける, 据え付ける, 据付ける, 栽植, 植えこむ, 植えつけ, 植えつける, 植える, 植え付け, 植え付ける, 植え込む, 植付, 植付け, 植付ける, 植栽, 植込む, 止める, 留める, 蒔きつける, 造り付ける, 造付ける, 附ける.

6 さし入れる, さし挟む, さし込む, すげる, インサート, 仕付ける, 作付, 作付け, 作付ける, 入れる, 填込む, 差しいれる, 差しこむ, 差しはさむ, 差し入れ, 差し入れる, 差し挟む, 差し込む, 差入れる, 差挟む, 差込む, 挟みいれる, 挟みこむ, 挟み入れる, 挟み込む, 挟む, 挟入れる, 挟込む, 挾む, 挿げる, 挿す, 挿む, 挿れる, 挿入, 接ぐ, 栽植, 植えこむ, 植えつけ, 植えつける, 植える, 植え付け, 植え付ける, 植え込む, 植付, 植付け, 植付ける, 植栽, 植込む, 組みこむ, 組み込む, 組入れる, 組込む, 蒔きつける.

7 しつらえる, し掛ける, とり備える, はめる, もうける, アレンジ, インストール, オルガナイズ, オーガナイズ, クリエイト, クリエート, 下拵え, 仕懸ける, 仕掛ける, 仕立てる, 作りだす, 作りつける, 作り付ける, 作り出す, 作る, 作出す, 備えつける, 備える, 備え付ける, 備付ける, 具える, 具す, 制作, 制定, 創り出す, 創る, 創作, 創出, 創刊, 創始, 創建, 創成, 創案, 創業, 創立, 創製, 創設, 創造, 取りつける, 取りはからう, 取り付ける, 取り計らう, 取付ける, 取持つ, 取計らう, 図らう, 定める, 建設, 形成, 手回し, 打ち立てる, 拵える, 按排, 按配, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 整える, 斉える, 新設, 案配, 構築, 樹立, 準備, 独創, 生じる, 生ずる, 生みだす, 生み出す, 生む, 生出す, 生成, 産みだす, 産み出す, 産む, 産出す, 確立, 築き上げる, 築く, 築上げる, 組む, 組織, 繰り合わせる, 繰合わせる, 纏める, 膳だて, 膳立, 膳立て, 興す, 装備, 装着, 装置, 計らう, 設える, 設ける, 設備, 設定, 設立, 設置, 調える, 起こす, 造りだす, 造り付ける, 造り出す, 造る, 造出す, 都合, 配す, 配する, 開設.

8 しつらえる, し掛ける, とり備える, はめる, もうける, インストール, セット, 仕懸ける, 仕掛ける, 作りつける, 作り付ける, 作る, 備えつける, 備える, 備え付ける, 備付ける, 具える, 具す, 制定, 創る, 創刊, 創始, 創建, 創業, 創立, 創設, 取りつける, 取り付ける, 取付ける, 定める, 打ち立てる, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 新設, 構築, 樹立, 確立, 築き上げる, 築く, 築上げる, 興す, 装備, 装着, 装置, 設える, 設ける, 設備, 設定, 設立, 設置, 造り付ける, 開設.

9 し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, やり出す, やり始める, クリエイト, クリエート, スタート, 乗りかかる, 乗りだす, 乗り出す, 乗り掛かる, 乗り掛る, 乗出す, 乗掛かる, 乗掛る, 仕かける, 仕だす, 仕出す, 仕始める, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕掛る, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作出す, 作成, 作製, 制作, 制定, 創める, 創り出す, 創る, 創作, 創出, 創刊, 創始, 創建, 創成, 創案, 創業, 創立, 創製, 創設, 創造, 取っかかる, 取っ掛かる, 取っ掛る, 取りかかる, 取りつく, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取付く, 取掛かる, 取掛る, 始める, 始動, 始業, 定める, 建設, 形づくる, 形作る, 形造る, 懸かる, 懸る, 打ちかかる, 打ち掛かる, 打ち立てる, 打掛かる, 打掛る, 押っ始める, 押始める, 拵える, 掛かる, 掛る, 新設, 樹立, 為だす, 為出す, 為始める, 独創, 生みだす, 生み出す, 生む, 生出す, 生成, 産みだす, 産み出す, 産む, 産出す, 発動, 発足, 着手, 確立, 築き上げる, 築上げる, 経始, 製する, 製作, 製出, 設ける, 設定, 設立, 設置, 起動, 踏みだす, 踏み出す, 踏出す, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造出す, 開始, 開設.

10 する, なる, クリエイト, クリエート, 仕立てる, 仕立て上げる, 作りあげる, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作上げる, 作出す, 作成, 作曲, 作製, 制作, 制定, 創り出す, 創る, 創作, 創出, 創刊, 創始, 創建, 創成, 創案, 創業, 創立, 創製, 創設, 創造, 培う, 培養, 変じる, 変ずる, 定める, 工作, 巻きおこす, 巻き起こす, 延べる, 建設, 形づくる, 形作る, 形成, 形造る, 成す, 成る, 成形, 手がける, 打ち立てる, 拵える, 支度, 新設, 書く, 栽培, 樹立, 準備, 為さる, 為す, 独創, 生じる, 生ずる, 生みだす, 生み出す, 生む, 生出, 生出す, 生成, 生産, 生育, 産, 産す, 産する, 産みだす, 産み出す, 産む, 産出, 産出す, 産生, 用意, 確立, 築き上げる, 築上げる, 組みたてる, 組み立てる, 組立てる, 考え出す, 育てる, 膳だて, 膳立, 膳立て, 致す, 行う, 製する, 製作, 製出, 製造, 設ける, 設定, 設立, 設置, 調理, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造上げる, 造作, 造出す, 開設.

11 ちりばめる, はめ込む, 仕付ける, 作付, 作付け, 作付ける, 取り付ける, 合す, 合せる, 合わす, 合わせる, 喰せる, 喰わす, 喰わせる, 図る, 填める, 填め込む, 填込む, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 当てはめる, 当て嵌める, 担ぐ, 挿す, 掛ける, 散りばめる, 散り嵌める, 栽植, 植えこむ, 植えつけ, 植えつける, 植える, 植え付け, 植え付ける, 植え込む, 植付, 植付け, 植付ける, 植栽, 植込む, 落し入れる, 落とし入れる, 蒔きつける, 謀つ, 鏤める, 陥れる, 食せる.

12 つける, ぶら下げる, 下縫い, 仕付ける, 付ける, 仮縫, 仮縫い, 作付, 作付け, 作付ける, 吊す, 吊る, 吊るす, 填込む, 引っかける, 引っ懸ける, 懸ける, 挿す, 栽植, 植えこむ, 植えつけ, 植えつける, 植える, 植え付け, 植え付ける, 植え込む, 植付, 植付け, 植付ける, 植栽, 植込む, 蒔きつける.

13 なる, 任ずる, 任命, 作る, 制定, 創る, 創刊, 創始, 創建, 創業, 創立, 創設, 定める, 形作る, 形成, 形造る, 成す, 成る, 打ち立てる, 挙用, 新設, 構成, 樹立, 生成, 確立, 築き上げる, 築上げる, 設ける, 設定, 設立, 設置, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 造出す, 開設.

14 もうける, 作る, 制定, 創る, 創刊, 創始, 創建, 創業, 創立, 創設, 基づく, 基礎づける, 定める, 実証, 打ち立てる, 据える, 新設, 構築, 樹立, 確立, 示す, 立証, 築き上げる, 築く, 築上げる, 興す, 裏づける, 裏付け, 裏付ける, 設ける, 設定, 設立, 設置, 証す, 証する, 証拠だてる, 証拠立てる, 証明, 論証, 辨証, 開設.

15 もうける, 作る, 制定, 創る, 創刊, 創始, 創建, 創業, 創立, 創設, 基礎づける, 定める, 実証, 打ち立てる, 新設, 構築, 樹立, 決する, 決める, 決定, 決定づける, 決定付ける, 確定, 確立, 示す, 立証, 築き上げる, 築く, 築上げる, 興す, 裏づける, 裏付け, 裏付ける, 設ける, 設定, 設立, 設置, 証す, 証する, 証拠だてる, 証拠立てる, 証明, 論証, 辨証, 開設.

16 クリエイト, クリエート, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作出す, 作成, 作製, 制作, 制定, 創り出す, 創る, 創作, 創出, 創刊, 創始, 創建, 創成, 創案, 創業, 創立, 創製, 創設, 創造, 定める, 巻きおこす, 巻き起こす, 形づくる, 形作る, 形造る, 打ち立てる, 拵える, 新設, 樹立, 生じる, 生みだす, 生み出す, 生む, 生出す, 生成, 産する, 産みだす, 産み出す, 産む, 産出す, 確立, 築き上げる, 築上げる, 製する, 製作, 製出, 設ける, 設定, 設立, 設置, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造出す, 醸す, 開設.

17 ピッチング, 仕付ける, 作付, 作付け, 作付ける, 填込む, 投球, 挿す, 据えつける, 据え付ける, 栽植, 植えこむ, 植えつけ, 植えつける, 植える, 植え付け, 植え付ける, 植え込む, 植付, 植付け, 植付ける, 植栽, 植込む, 立てる, 組み立てる, 蒔きつける, 起こす.

18 仕付ける, 作る, 作付, 作付け, 作付ける, 制定, 創る, 創刊, 創始, 創建, 創業, 創立, 創設, 埋め込む, 填込む, 定める, 打ち立てる, 挿す, 新設, 栽植, 植えこむ, 植えつけ, 植えつける, 植える, 植え付け, 植え付ける, 植え込む, 植付, 植付け, 植付ける, 植栽, 植込む, 樹立, 確立, 築き上げる, 築上げる, 蒔きつける, 設ける, 設定, 設立, 設置, 開設.

19 仕付ける, 作付, 作付け, 作付ける, 吹きこむ, 埋め込む, 填込む, 挿す, 教えこむ, 栽植, 植えこむ, 植えつけ, 植えつける, 植える, 植え付け, 植え付ける, 植え込む, 植付, 植付け, 植付ける, 植栽, 植込む, 蒔きつける.

20 仕付ける, 作付, 作付け, 作付ける, 填込む, 挿す, 摘播, 撒く, 播く, 播種, 栽植, 植えこむ, 植えつけ, 植えつける, 植える, 植え付け, 植え付ける, 植え込む, 植付, 植付け, 植付ける, 植栽, 植込む, 種まき, 種播き, 種蒔き, 蒔きつける, 蒔き付ける, 蒔く, 蒔付ける.

21 作る, 制定, 創る, 創刊, 創始, 創建, 創業, 創立, 創設, 可決, 定める, 打ち立てる, 新設, 構築, 樹立, 確立, 築き上げる, 築く, 築上げる, 興す, 設ける, 設定, 設立, 設置, 議決, 開設.

22 作る, 制定, 創る, 創刊, 創始, 創建, 創業, 創立, 創設, 回復, 定める, 復する, 打ち立てる, 新設, 樹立, 確立, 築き上げる, 築上げる, 設ける, 設定, 設立, 設置, 開設.

23 作る, 制定, 創る, 創刊, 創始, 創建, 創業, 創立, 創設, 定める, 工作, 建てる, 建立, 建築, 建設, 打ち立てる, 新設, 構成, 構築, 樹立, 確立, 築き上げる, 築く, 築上げる, 築造, 組みたてる, 組み上げる, 組み立てる, 組む, 組立てる, 興す, 設ける, 設定, 設立, 設置, 開設.

24 埋め込む, 植えこむ, 植えつけ, 植えつける, 植える, 植え付け, 植え付ける, 植え込む, 植付, 植付け, 植付ける, 植込む, 移植.