Translation English Japanese: pick apart

1 たたく, とやかく言う, 兎や角言う, 叩く, 咎める, 咎め立て, 咎立, 咎立て, 問責, 弾劾, 扱きおろす, 扱き下す, 扱き下ろす, 扱下す, 扱下ろす, 批判, 批評, 批難, 指弾, 穿り出す, 糺弾, 糾弾, 詰る, 誹る, 誹議, 論難, 責める, 難じる, 難ずる, 難詰, 非議, 非難, 駁する, 駁撃.

2 たたく, ど突く, ぶっ叩く, ぶっ飛ばす, ぶん殴る, ノッキング, ノック, 叩く, 咎める, 咎め立て, 咎立, 咎立て, 強打, 打ちつける, 打ち付ける, 打ち叩く, 打ち当てる, 打ち打擲, 打ったたく, 打っ付ける, 打っ叩く, 打っ飛ばす, 打つ, 打ん殴る, 打付ける, 打叩く, 打当てる, 打打擲, 扱きおろす, 扱き下す, 扱き下ろす, 扱下す, 扱下ろす, 批判, 批評, 批難, 撲つ, 撲り付ける, 撲る, 撲付ける, 擲る, 殴りつける, 殴り付ける, 殴る, 殴付ける, 殴打, 衝突, 誹る, 論難.

3 とやかく言う, 兎や角言う, 叱咤, 咎める, 咎め立て, 咎立, 咎立て, 問責, 弾劾, 扱きおろす, 扱き下す, 扱き下ろす, 扱下す, 扱下ろす, 批判, 批評, 批難, 指弾, 穿り出す, 糾弾, 詰る, 誹る, 誹議, 論難, 責める, 難詰, 非議, 非難.

4 コメント, レビュー, 咎める, 咎め立て, 咎立, 咎立て, 扱きおろす, 扱き下す, 扱き下ろす, 扱下す, 扱下ろす, 批判, 批評, 批難, 概評, 評する, 評論, 誹る, 論評, 論難, 講評.

5 中傷, 咎める, 咎め立て, 咎立, 咎立て, 扱きおろす, 扱き下す, 扱き下ろす, 扱下す, 扱下ろす, 批判, 批評, 批難, 腐す, 誹る, 誹毀, 誹謗, 誹謗中傷, 論難, 謗る, 譏る, 讒謗, 貶す, 貶する, 非毀.

6 吊し上げる, 吊るし上げる, 咎める, 咎め立て, 咎立, 咎立て, 弾劾, 扱きおろす, 扱き下す, 扱き下ろす, 扱下す, 扱下ろす, 批判, 批評, 批難, 指弾, 糺弾, 誹る, 論難, 貶する, 難じる, 非難.