Traduction de l'espagnol en anglais: picar

1 DJ, dig, disc-jockey, disk-jockey, goad, hype up, jab, needle, poke, prick, prickle, prod, psych up, puncture, stab, stick, sting.

2 adhere, affix, attach, beat, beat down, bind, bond, cement, chop, deposit, epoxy, fasten, glue, hit, hold fast, lodge, paste, stick, stick on, stick to, strike, wedge.

3 adhere, amaze, baffle, beat, bewilder, bind, bond, cleave, cling, cohere, deposit, dumbfound, flummox, get, gravel, hold fast, lodge, mystify, nonplus, perplex, pose, puzzle, stand by, stay, stay put, stick, stick around, stick by, stick to, sting, stupefy, vex, wedge.

4 adjourn, break, break apart, break down, break up, calve, collapse, crack, crack up, crash, crock up, cut off, decompose, disassemble, dismantle, dispel, disperse, disrupt, dissipate, dissolve, fragment, fragmentise, fragmentize, interrupt, part, pick, recess, resolve, scatter, separate, sever, split, split up, take apart.

5 adventure, affix, breed, cover, cuff, expand, glue, hazard, jeopardize, paste, spread out, stake, stick, stick on, sting, strain, stretch, string, string along, tense, tense up, venture, whomp.

6 affix, append, apply, attach, bear, fasten, fix, fixate, glue, hang on, keep, maintain, paste, put on, secure, stick, sting, tack, tack on, tag on, turn out.

7 affix, assume, don, fasten, get into, have on, put on, stick, sting, wear.

8 affix, glue, paste, stick, stick on, sting, strain, tense, tile.

9 amaze, baffle, beat, beat out, beat up, bewilder, bunk, circumvent, crush, drum, dumbfound, exhaust, flap, flummox, get, gravel, mystify, nonplus, outfox, outsmart, outwit, overreach, perplex, pose, pound, pulsate, puzzle, quiver, scramble, shell, stick, stupefy, thrum, thump, tick, ticktack, ticktock, trounce, tucker, tucker out, vanquish, vex, wash up, work over.

10 appal, appall, breach, break, bruise, go against, hurt, infract, injure, offend, outrage, pique, scandalise, scandalize, shock, spite, transgress, violate, wound.

11 apprehend, compass, comprehend, cut into, delve, dig, dig out, dig up, drudge, excavate, fag, get the picture, grasp, grind, grok, hollow, jab, labor, labour, moil, poke, prod, savvy, stab, toil, travail, turn over.

12 assemble, nibble, patch, pick, piece, put together, set up, tack, tack together.

13 bait, bedevil, cod, crucify, dig, dun, excruciate, frustrate, jab, nudge, poke, poke at, prod, rack, rag, rally, razz, ride, stab, tantalise, tantalize, taunt, tease, torment, torture, twit.

14 bait, cod, dig, jab, nudge, poke, poke at, prod, push, rag, rally, razz, ride, stab, tantalise, tantalize, taunt, tease, twit.

15 bang, beat, beat up, bump into, butt against, collide with, fall, flail, hit, impinge on, jar against, knap, knock, knock against, lam, pink, rap, run into, shine, strike, strike hard, tap, thrash, thresh, work over.

16 barge in, block off, blockade, break in, break up, bring down, butt in, carve, chime in, chip at, chisel in, chop, clip, cut, cut away, cut back, cut down, cut in, cut off, cut out, cut short, hack, nip, nip off, put in, reduce, sever, snip, snip off, trim, trim back, trim down.

17 beak, blame, break up, clean, cull, find fault, foot, nibble, peck, pick, piece, pluck, plunk.

18 beat, beat out, bray, break apart, break up, comminute, cranch, crash, craunch, crunch, crush, grind, mash, shell, trounce, vanquish.

19 beat, bite, bray, break away, break off, break up, browse, chip, chip off, chop, clock in, clock on, come off, comminute, crunch, diet, dig, graze, grind, hack, hash, hype up, itch, jab, mash, nibble, offend, pestle, pick, piece, pique, poke, prick, prickle, prod, psych up, punch in, stab, stick, sting, thrill, tickle, twinge, vibrate.

20 beat, bite, burn, burn down, burn off, burn up, combust, fire, incinerate, parch, sear, sting.

21 beat in, bray, comminute, crunch, crush, drill in, grind, hammer in, jam, mash, ram down, squash, squeeze, squelch.

22 beatify, exalt, exhilarate, inebriate, shiver, shudder, thrill, throb, tickle, tickle pink, vibrate.

23 bite, burn, deposit, dig, jab, knife, lodge, nab, pierce, poke, prick, prickle, prod, stab, stick, sting, thrust, twinge, wedge.

24 bite, burn, prick, seize with teeth, sting.

25 bite, cock up, goad, prick, prick up, prickle, sting, twinge.

26 block, break, break off, break short, cease, chop, chop up, cut, cut off, cut short, discontinue, end, give up, hack, halt, kibosh, lay off, quit, stop, terminate.

27 bray, brush up, chafe, comminute, crunch, file, fray, fret, gall, grind, itch, mash, massage, polish, polish up, round, round off, rub, scratch, strike, stroke.

28 bray, butterfly, chat up, comminute, coquet, coquette, crunch, crush, dally, flirt, grind, mash, philander, romance, squash, squeeze, squelch.

29 bray, chew, comminute, cranch, craunch, crunch, grind, jaw, manducate, mash, masticate, simplify.

30 bray, comminute, crackle, cranch, craunch, crunch, grind, mash, munch, scranch, scraunch.

31 bray, comminute, cranch, craunch, crunch, dabble, gnaw, grind, mash, nibble, pick, piece, play around, smatter.

32 bray, comminute, cranch, craunch, crunch, dig, drudge, fag, grate, grind, labor, labour, mash, moil, toil, travail.

33 bray, comminute, crunch, demolish, grind, mash, pulverise, pulverize.

34 bray, comminute, crunch, grind, hee-haw, mash.

35 bray, comminute, crunch, grind, mash, powder, powderise, powderize, pulverise, pulverize.

36 break, break away, break off, break out, bunk, chip, chip off, come off, escape, fly the coop, head for the hills, hightail it, lam, run, run away, scarper, scat, secede, splinter, take to the woods, turn tail.

37 break, break away, break off, break short, chip, chip off, come off, cut off, cut short, discontinue, knap, snap off, stop.

38 break, break away, break off, bust, chip, chip off, come off, fall apart, wear, wear out.

39 break, carve up, chop, chop up, cleave, dash, dissever, divide, hack, rive, separate, smash, split, split up.

40 break away, break off, chip, chip off, come away, come down, come off, conk, crash, decrease, descend, detach, diminish, drop, faint, fall, go down, lessen, pass out, precipitate, swoon.

41 break away, break off, chip, chip off, come away, come off, come out, detach, fall out.

42 break away, break off, chip, chip off, come away, come off, detach, go off, go over.

43 break away, break off, chip, chip off, come off, cut off, knap, nick.

44 browse, crease, crop, graze, pasture, rake, range.

45 browse, crop, graze, pasture, range, shop, surf.

46 champ, nibble, pick, piece.

47 charge, dig, egg on, hit, incite, jab, knife, lance, pierce, poke, prod, push, stab, thrust.

48 chop, cut, cut up, hack, hack on, whoop.

49 clock in, clock on, dial, hit, impress, ingrain, instill, mark, nock, pit, pock, punch in, rack up, read, record, register, scar, score, show, tally.

50 cock up, dig, jab, knife, poke, prick, prick up, prod, stab.

51 cut up, hash, mangle, mutilate.

52 deposit, despatch, dig, dispatch, jab, lodge, mail, poke, post, prod, send, send off, stab, stick, wedge.

53 dig, egg on, exhort, incite, instigate, jab, nudge, poke, poke at, press, prod, set off, stab, stir up, urge, urge on.

54 dig, horn in, intrude, jab, nose, poke, pound, prod, pry, stab, thump.

55 fall, shine, stick, sting, strike.

56 hover, oscillate, resonate, thrill, tickle, vacillate, vibrate.

57 itch, rub, scratch, spoil.

58 nip, pinch, prick, squeeze, sting, tweet, twinge, twitch.

59 prick, prickle, tingle.

60 thrill, tickle, titillate, vellicate, vibrate.