Traducción Inglés Japonés: phratry

1 まき, カテゴリ, カテゴリー, キンドレッド, クラス, クラン, ファミリ, ファミリー, 一家, 一戸, 一族, 一門, 世帯, 分類, 宗族, 家, 家人, 家庭, 家族, 家筋, 家系, 家門, 所帯, 族, 族親, 氏族, 目, 眷属, 眷族, 科目, 種, 種別, 種族, 種目, 種類, 範疇, 血族, 血縁グループ, 血縁集団, 親族, 親族グループ, 親類, 部, 部門, 部類, 門, 閥族, 階級.

2 まき, キンドレッド, クラン, ファミリ, ファミリー, 一家, 一戸, 一族, 一門, 世帯, 仲間, 宗族, 家, 家人, 家庭, 家族, 家筋, 家系, 家門, 族, 族親, 氏族, 眷属, 眷族, 血族, 血縁グループ, 血縁集団, 親戚, 親族, 親族グループ, 親類, 身寄り, 門, 閥族.

3 まき, キンドレッド, クラン, ファミリ, ファミリー, 一家, 一族, 一門, 宗族, 家庭, 家族, 家筋, 家系, 家門, 族, 族戚, 族親, 氏族, 眷属, 眷族, 縁戚, 縁故, 縁者, 縁辺, 縁類, 肉縁, 血族, 血縁グループ, 血縁集団, 親, 親せき, 親戚, 親族, 親族グループ, 親眷, 親類, 親類筋, 身より, 身内, 身寄, 身寄り, 閥族, 類縁.

4 まき, キンドレッド, クラン, 一族, 一門, 宗族, 家世, 家族, 家筋, 家系, 家門, 族, 族親, 氏族, 眷属, 眷族, 血族, 血縁グループ, 血縁集団, 親戚, 親族, 親族グループ, 親類, 身寄り, 閥族.

5 エスノミュージック, フォーク, フォークミュージック, 一族, 一般大衆, 一門, 下々, 下下, 世俗, 人々, 人民, 俗間, 国民, 士庶, 大衆, 宗族, 家筋, 家系, 家門, 常民, 庶民, 族, 普通の人, 氏族, 民俗音楽, 民庶, 民族音楽, 民衆, 眷属, 眷族, 群民, 血族, 衆庶, 部族.

6 カテゴリ, カテゴリー, クラス, シンジケート, ファミリ, ファミリー, 一家, 一戸, 一族, 一門, 世帯, 仲間, 分類, 宗族, 家, 家人, 家庭, 家族, 家筋, 家系, 家門, 所帯, 族, 暴力団, 氏族, 目, 眷属, 眷族, 科, 科目, 種, 種別, 種族, 種目, 種類, 範疇, 血族, 親戚, 親族, 親類, 身寄り, 部, 部門, 部類, 門, 階級.

7 ソース, ルーツ, 一族, 一跡, 一門, 世系, 元祖, 出自, 宗族, 家世, 家柄, 家筋, 家系, 家門, 族, 毛並, 毛並み, 氏族, 氏素姓, 氏素性, 熟根, 生, 生まれ, 生れ, 由来, 発祥, 眷属, 眷族, 祖, 種姓, 種根, 筋目, 系, 系列, 系統, 系譜, 素姓, 素性, 素生, 血族, 血筋, 血統, 血脈, 親系, 譜系, 起源, 身元, 門, 門地, 門閥, 閥.

8 一族, 一門, 九月, 宗族, 家筋, 家系, 家門, 族, 氏族, 眷属, 眷族, 血族.