Translation Spanish Japanese: pedazo

1 あほんだら, おでき, お出来, かたまり, こぶ, たんこぶ, たん瘤, でくの坊, でれ助, はれ物, 一丸, 一朶, 唐変木, 団塊, 固まり, 固り, 地腫, 地腫れ, 塊, 塊まり, 御出来, 木偶の坊, 木偶坊, 玉, 瘤, 肉瘤, 脹れ, 腫れもの, 腫れ物, 腫大, 腫物, 腫脹, 隆起.

2 お守り, オーパス, コンポジション, コンポジッション, シェア, スライス, パーツ, ピストル, ピース, 一切れ, 一片, 一篇, 一編, 作品, 分, 分け前, 切り身, 切れ, 切身, 別け前, 剥き身, 剥身, 小銃, 少し, 拳銃, 断片, 時, 時間, 曲, 期間, 楽曲, 短銃, 薄切, 部分, 間, 音楽作品, 駒, １つ.

3 かけら, かたまり, しみ, ピース, 一丸, 一朶, 一毫, 一片, 些少, 分厘, 削片, 剥片, 固まり, 固り, 塊, 塊まり, 寸, 小片, 少少, 少量, 断片, 欠片, 瑣少, 砕片, 破片, 端くれ, 薄片, 部分.

4 かけら, か所, しみ, ところ, まだら, スパット, スポット, スポットライト, スミアー, プレイス, ポイント, ポジション, ポスト, 一毫, 一片, 些少, 位地, 個所, 処, 出番, 分厘, 地, 地位, 地点, 場, 場所, 寸, 小片, 少少, 役職, 所, 斑, 斑文, 斑点, 斑点模様, 斑紋, 染, 染み, 欠片, 汚れ, 汚損, 汚点, 点, 点々, 点点, 特徴, 特質, 瑣少, 登場場面, 立場, 箇所, 身分.

5 かけら, がらくた, くず, くず物, ごみ, ピース, フラグメント, 一片, 切, 切れ, 削片, 剥片, 割れ, 小片, 屑, 屑物, 断片, 欠け, 欠けら, 欠片, 片破, 瓦礫, 砕片, 破片, 端くれ, 細片, 薄片.

6 かけら, がらくた, くず, くず物, ごみ, フラグメント, 一片, 切, 切れ, 削片, 剥片, 割れ, 小片, 屑, 屑物, 断片, 木片, 欠け, 欠けら, 欠片, 片破, 瓦礫, 砕片, 破片, 端くれ, 細片, 薄片.

7 かけら, がらくた, くず, くず物, ぼろ, ぼろ切れ, スクラップ, トラッシュ, ファイト, 一片, 争, 争い, 争闘, 修羅, 切っ端, 切り端, 切れっ端, 切れ端, 切端, 削片, 剥片, 喧嘩, 塵あくた, 塵芥, 太刀打ち, 小片, 屑, 屑物, 廃棄物, 廃物, 我楽多, 戦い, 戦うこと, 戦闘, 断片, 欠片, 瓦落多, 砕片, 破片, 端くれ, 薄片, 襤褸, 襤褸切, 襤褸切れ, 闘い, 闘乱, 闘争, 闘諍.

8 かけら, しみ, はみ, ひと口, ビット, ルーティン, 一とき, 一刻, 一口, 一寸, 一時, 一毫, 一片, 一飲み, 些少, 分厘, 分秒, 分陰, 削片, 剥片, 口輪, 含, 含み, 寸, 寸刻, 寸劇, 寸時, 寸秒, 小片, 少し, 少少, 断片, 束の間, 欠片, 瑣少, 短い出し物, 短時間, 砕片, 破片, 端くれ, 組曲, 薄片, 轡, 金轡, 食, 馬銜, １つ.

9 かけら, しみ, シェア, パーツ, ポーション, 一口, 一毫, 一片, 些少, 分, 分け, 分けまえ, 分け前, 分前, 分厘, 別け前, 割, 割り当て, 割当, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 寸, 小片, 少少, 得分, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 断片, 欠片, 瑣少, 部分, 配分, 配当.

10 かけら, しみ, スライス, ピース, 一切れ, 一毫, 一片, 些少, 分厘, 切り身, 切れ, 切片, 切身, 削片, 剥き身, 剥片, 剥身, 寸, 小片, 少少, 少量, 断片, 欠片, 瑣少, 砕片, 破片, 端くれ, 薄切, 薄片, 部分.

11 かけら, しみ, ピース, フラグメント, 一毫, 一片, 些少, 分厘, 切, 切れ, 削片, 剥片, 割れ, 寸, 小片, 少少, 少量, 断片, 欠け, 欠けら, 欠片, 片破, 瑣少, 砕片, 破片, 端くれ, 細片, 薄片.

12 かけら, しみ, 一掬, 一毫, 一片, 些少, 僅, 分厘, 多少, 寸, 小片, 小量, 少少, 少量, 幾らか, 欠片, 瑣少.

13 かけら, しみ, 一毫, 一片, 些少, 分厘, 削片, 剥片, 寸, 小片, 小粒, 少少, 微塵, 微粒, 微粒子, 断片, 欠片, 瑣少, 砕片, 破片, 端くれ, 粒子, 素粒子, 薄片.

14 かけら, まだら, スポット, 一片, 削片, 剥片, 小片, 斑, 斑文, 斑点, 斑点模様, 斑紋, 断片, 欠片, 点々, 点点, 砕片, 破片, 端くれ, 薄片.

15 かけら, チップ, チップショット, ポテチ, ポテトチップ, マイクロチップ, 一片, 削片, 剥片, 小片, 断片, 欠け, 欠片, 砕片, 破片, 端くれ, 薄片.

16 かけら, パン屑, ピース, フラグメント, 一片, 切, 切れ, 削片, 剥片, 割れ, 小片, 断片, 欠け, 欠けら, 欠片, 片破, 砕片, 破片, 端くれ, 細片, 薄片, 部分.

17 かけら, ピース, フラグメント, 一片, 切れ, 切れ端, 削片, 剥片, 小片, 断片, 欠けら, 欠片, 砕片, 破片, 端くれ, 薄片.

18 かけら, 一つまみ, 一摘み, 一撮, 一撮み, 一点, 一片, 削片, 剥片, 小片, 小量, 少量, 微塵, 微量, 断片, 欠片, 砕片, 破片, 端くれ, 薄片, １つまみ.

19 かけら, 一片, 偏人, 偏物, 削片, 剥片, 変り種, 変り者, 変わり種, 変わり者, 変人, 変物, 奇人, 奇士, 小片, 断片, 欠片, 畸人, 砕片, 破片, 端くれ, 薄片, 酔狂人, 雪片.

20 かけら, 一片, 切れはし, 削片, 剥片, 小片, 布切れ, 断片, 欠片, 砕片, 破片, 端くれ, 薄片.

21 かたまり, クラスタ, クラスタリング, クラスター, グループ, コレクション, マス, モッブ, 一丸, 一叢, 一団, 一朶, 一群, 一群れ, 人だかり, 人立, 人立ち, 人群, 人群れ, 人集, 人集り, 勢揃え, 収集物, 叢り, 団塊, 固まり, 固り, 塊, 塊まり, 塊体, 大勢, 大群, 烏合の衆, 玉, 簇, 簇り, 群, 群がり, 群り, 群れ, 群民, 群衆, 群集, 蓄積, 集まり, 集り, 集合体, 集合物, 集団, 集塊, 集積物.

22 かたまり, クラスタ, クラスタリング, クラスター, グループ, ブロック, マス, モッブ, 一丸, 一叢, 一団, 一朶, 一群, 一群れ, 人だかり, 人立, 人立ち, 人群, 人群れ, 人集, 人集り, 勢揃え, 叢り, 団塊, 固まり, 固り, 塊, 塊まり, 塊体, 大勢, 大群, 烏合の衆, 玉, 簇, 簇り, 群, 群がり, 群り, 群れ, 群民, 群衆, 群集, 集まり, 集り, 集合体, 集団, 集塊.

23 ひと口, ピース, 一口, 一片, 一飲み, 含, 含み, 小片, 少量, 食.

24 コンポ, コンポーネント, セクション, セグメント, パーツ, パート, ポーション, 一片, 一端, 一節, 一部, 一部分, 事業部, 仕切り, 分, 分け取り, 分割, 分周, 分科, 分裂, 分配, 分野, 割り算, 割算, 区処, 区分, 区分け, 区劃, 区画, 局所, 局部, 師団, 成分, 断片, 方法, 構成成分, 構成物, 構成要素, 節, 要素, 部, 部分, 部分品, 部品, 部署, 部門, 除法, 除算, 駒.

25 スライス, ピース, フラグメント, 一切れ, 一片, 休意, 佚, 切り身, 切れ, 切身, 剥き身, 剥身, 和平, 天下太平, 太平, 安らぎ, 安泰, 安穏, 小片, 少量, 平和, 平和条約, 平安, 平穏, 平穏さ, 平静, 断片, 昌平, 欠けら, 欠片, 治, 泰平, 無事, 破片, 薄切, 講和, 静穏, 静謐, 静謐さ.

26 ピース, 一つまみ, 一掬, 一掴み, 一握, 一握り, 一摘み, 一撮, 一撮み, 一点, 一片, 些少, 僅, 多少, 小片, 小量, 少量, 幾らか, 微塵, 微量, １つまみ.