Translation Spanish Japanese: pauta
Dictionnaire: main
pauta
sustantivo
1 bar, さお尺, クォンティティ, クォンティティー, クオンティティ, クオンティティー, スタンダード, バー, メジャリング, メジャー, 丈尺, 典範, 判定基準, 基準, 基軸, 定木, 定規, 実測, 寸法, 対策, 小節, 尺, 尺度, 座標, 座標軸, 打つ手, 措置, 数量, 方略, 方策, 標準, 標準尺度, 法律案, 法案, 測り, 測定, 測算, 測量, 準則, 準拠, 準縄, 物差, 物差し, 物指, 物指し, 目安, 策, 縄墨, 術, 規格, 規準, 規矩, 規範, 計り, 計測, 計測した大きさ, 計量, 試金石, 軌範, 量, 量り, 量目, 韻律.
2 いたし方, お定まり, お定り, お決まりのもの, か所, しきたり, すべ, やり口, やり方, アイテム, アレンジ, アレンジメント, カ所, ケ所, コンベンション, コンヴェンション, スタイル, ディテール, デテール, ポイント, ルール, レギュレーション, ヶ所, 主点, 仕口, 仕方, 仕来, 仕来たり, 仕来り, 仕様, 仕樣, 仕法, 会則, 作目, 俗習, 個所, 個条, 典則, 原則, 合せ物, 合わせ物, 品目, 委細, 定まり, 定め, 定め事, 定例, 定石, 定規, 常例, 律, 律格, 御定, 御定まり, 御定り, 恒例, 慣例, 慣習, 慣行, 戒律, 手, 手段, 掟, 方則, 方式, 方法, 方術, 本則, 条令, 条目, 条項, 格, 様式, 正規, 決まり, 決り, 法, 法令, 法例, 法則, 法度, 法式, 法条, 流儀, 清規, 準則, 点, 為来, 為来たり, 為来り, 焦点, 由, 眼目, 矩則, 科条, 科目, 種目, 筆法, 箇所, 箇条, 約款, 細部, 編曲, 習慣, 致しかた, 致し方, 規制, 規則, 規定, 規律, 規格, 規準, 規矩, 規程, 詳細, 論点, 途方, 遣りかた, 遣りくち, 遣り口, 遣り方, 遣口, 項目.
3 いたし方, すべ, せん術, ひな型, ひな形, やり口, やり方, ガイダンス, スタイル, ステージ, テンプレート, ディザイン, デザイン, ドラフト, パタン, パターン, パフォーマンス, パーフォーマンス, ムード, メソッド, メソード, モダリティー, モデル, モード, 上演, 亀鑑, 仕口, 仕方, 仕様, 仕様模様, 仕樣, 仕法, 儀形, 公演, 助言, 図案, 型紙, 手, 手口, 手引, 手引き, 手本, 手段, 手法, 手立て, 指導, 指針, 方式, 方法, 方術, 方途, 旋法, 案内, 様式, 模型, 模範, 法, 流儀, 演芸, 為ん術, 為術, 由, 筆法, 筋道, 範, 絵様, 致しかた, 致し方, 舞台, 術, 製図, 詮, 詮術, 軌範, 途方, 遣りかた, 遣りくち, 遣り口, 遣り方, 遣口, 鋳型, 鑑, 鑒, 除法, 雛型, 雛形, 青写真.
4 おしまい, お仕舞, お仕舞い, お定まり, お定り, お決まりのもの, しきたり, どん詰まり, どん詰り, エンド, コンベンション, コンヴェンション, ラスト, ルール, レギュレーション, 仕来, 仕来たり, 仕来り, 仕舞, 仕舞い, 会則, 俗習, 典則, 原則, 収まり, 古例, 因習, 因襲, 始末, 定まり, 定め, 定め事, 定事, 定例, 定石, 定規, 尻, 帰結, 常例, 律, 律格, 御定, 御定まり, 御定り, 恒例, 慣例, 慣習, 慣行, 戒律, 括り, 挙げ句のはて, 挙げ句の果て, 挙句の果て, 掉尾, 掟, 揚句のはて, 方則, 最後, 最期, 最終段階, 本則, 条令, 果て, 格, 正規, 決, 決まり, 決め, 決り, 決定, 決着, 治まり, 法, 法令, 法例, 法則, 法度, 法式, 法条, 清算, 清規, 準則, 準縄, 為来, 為来たり, 為来り, 矩則, 確定, 確立, 紀律, 約束, 終, 終い, 終り, 終わり, 終尾, 終局, 終幕, 終末, 終極, 終盤, 終結, 結, 結び, 結尾, 結局, 結末, 締め括り, 締り, 締括, 締括り, 縄墨, 置き目, 置目, 習い, 習わし, 習慣, 落, 落ち, 落着, 規制, 規則, 規定, 規律, 規格, 規準, 規矩, 規程, 解決, 詰, 風習.
5 お定まり, お定り, お決まりのもの, きまり文句, しきたり, コンベンション, コンヴェンション, フォーミュラ, レシピ, レシピー, 仕来, 仕来たり, 仕来り, 作り方, 俗習, 公式, 処方, 処方箋, 化学式, 定例, 定石, 常例, 式, 御定, 御定まり, 御定り, 恒例, 慣例, 慣習, 慣行, 手法, 数式, 料理法, 方式, 決まり, 決まり文句, 決り, 決り文句, 為来, 為来たり, 為来り, 算式, 範式, 習慣, 製法, 調理法.
6 お定まり, お定り, お決まりのもの, しきたり, ひな型, ひな形, コンベンション, コンヴェンション, ディザイン, デザイン, トラヒックパターン, ドラフト, パタン, パターン, モデル, 亀鑑, 仕来, 仕来たり, 仕来り, 俗, 俗習, 儀形, 図案, 型, 型紙, 定例, 定型, 定石, 定規, 常例, 常習, 形体, 形態, 御定, 御定まり, 御定り, 恒例, 意匠, 慣わし, 慣例, 慣習, 慣行, 手本, 手風, 模型, 模様, 模範, 決まり, 決り, 為来, 為来たり, 為来り, 範, 絵柄, 絵様, 習わし, 習俗, 習慣, 習癖, 行動様式, 装飾, 製図, 軌範, 鑑, 鑒, 雛型, 雛形, 青写真, 風儀.
7 お定まり, お定り, お決まりのもの, しきたり, アセンブリ, アセンブリー, コンベンション, コンヴェンション, 仕来, 仕来たり, 仕来り, 会, 会合, 会同, 会議, 会集, 伝統, 俗習, 党大会, 協商, 協定, 協約, 協議会, 古格, 因習, 因習尊重, 因襲, 国会, 在来, 大会, 定例, 定石, 常例, 常套, 御定, 御定まり, 御定り, 恒例, 慣例, 慣例主義, 慣習, 慣行, 旧套, 旧習, 決まり, 決り, 流俗, 為来, 為来たり, 為来り, 習俗, 習慣, 議会, 集, 集い, 集まり, 集り, 集会, 集合, 集結, 風習.
8 お定まり, お定り, お決まりのもの, しきたり, ガイドライン, コンベンション, コンヴェンション, スタンダード, テンプレート, 仕来, 仕来たり, 仕来り, 俗習, 典範, 判定基準, 基準, 基軸, 定例, 定石, 常例, 座標, 座標軸, 御定, 御定まり, 御定り, 恒例, 慣例, 慣習, 慣行, 指針, 標準, 標準尺度, 決まり, 決り, 準則, 準拠, 準縄, 為来, 為来たり, 為来り, 物差, 物差し, 物指, 物指し, 目安, 縄墨, 習慣, 規格, 規準, 規矩, 規範, 試金石, 軌範, 鋳型.
9 お定まり, お定り, お決まりのもの, しきたり, コンベンション, コンヴェンション, スタンダード, プリンシプル, ルーラー, ルール, レギュレーション, 仕来, 仕来たり, 仕来り, 会則, 俗習, 典則, 典範, 判定基準, 原則, 原理, 基準, 基軸, 定まり, 定め, 定め事, 定事, 定例, 定木, 定石, 定規, 尺, 常例, 座標, 座標軸, 律, 律格, 御定, 御定まり, 御定り, 恒例, 慣例, 慣習, 慣行, 戒律, 掟, 方則, 本則, 条令, 格, 標準, 標準尺度, 正規, 決まり, 決め, 決り, 法, 法令, 法例, 法則, 法度, 法式, 法条, 清規, 準則, 準拠, 準縄, 為来, 為来たり, 為来り, 物差, 物差し, 物指, 物指し, 目安, 矩則, 紀律, 約束, 縄墨, 罫引, 置き目, 置目, 習慣, 規制, 規則, 規定, 規律, 規格, 規準, 規矩, 規程, 規範, 試金石, 軌範.
10 お定まり, お定り, お決まりのもの, しきたり, コンベンション, コンヴェンション, トラディション, パタン, パターン, 中毒, 仕来, 仕来たり, 仕来り, 伝統, 依存, 依存性, 依存症, 依存癖, 俗, 俗習, 修煉, 修練, 修錬, 古例, 古格, 嗜癖, 因習, 因習尊重, 因襲, 在来, 定例, 定型, 定石, 定規, 実習, 実行, 実践, 実際, 常例, 常套, 常用癖, 常習, 式例, 御定, 御定まり, 御定り, 性, 恒例, 惰性, 慣い, 慣らし, 慣れ, 慣わし, 慣例, 慣例主義, 慣習, 慣行, 手風, 旧例, 旧套, 旧習, 格例, 決まり, 決り, 流俗, 流儀, 為来, 為来たり, 為来り, 癖, 稽古, 練習, 習い, 習わし, 習俗, 習慣, 習慣性, 習癖, 耽溺, 耽溺性, 行動様式, 言い慣わし, 言慣し, 言慣わし, 言習し, 言習わし, 訓練, 訓連, 遺風, 風, 風俗, 風儀, 風習.
11 お定まり, お定り, お決まりのもの, しきたり, コンベンション, コンヴェンション, トラディション, 仕来, 仕来たり, 仕来り, 伝統, 俗習, 古例, 因習, 因襲, 定例, 定石, 常例, 常習, 式例, 御定, 御定まり, 御定り, 性, 恒例, 惰性, 慣い, 慣らし, 慣わし, 慣例, 慣習, 慣行, 旧例, 旧習, 格例, 決まり, 決り, 流俗, 流儀, 為来, 為来たり, 為来り, 習い, 習わし, 習俗, 習慣, 規則正しさ, 言い慣わし, 言慣し, 言慣わし, 言習し, 言習わし, 遺風, 風, 風俗, 風儀, 風習.
12 お定まり, お定り, お決まりのもの, しきたり, コンベンション, コンヴェンション, フォーミュラ, プリンシプル, ルーラー, ルール, レギュレーション, 仕来, 仕来たり, 仕来り, 会則, 俗習, 公式, 典則, 原則, 原理, 定まり, 定め, 定め事, 定事, 定例, 定木, 定石, 定規, 尺, 常例, 律, 律格, 御定, 御定まり, 御定り, 恒例, 慣例, 慣習, 慣行, 戒律, 掟, 支配, 支配権, 方則, 本則, 条令, 格, 正規, 決まり, 決め, 決り, 治世, 法, 法令, 法例, 法則, 法度, 法式, 法条, 清規, 準則, 準縄, 為来, 為来たり, 為来り, 物差, 物差し, 物指, 物指し, 矩則, 紀律, 約束, 統治期間, 縄墨, 罫引, 置き目, 置目, 習慣, 規制, 規則, 規定, 規律, 規格, 規準, 規矩, 規程, 語学の規則.
13 お定まり, お定り, お決まりのもの, しきたり, コンベンション, コンヴェンション, ルール, レギュレーション, 仕来, 仕来たり, 仕来り, 会則, 俗習, 典則, 原則, 収まり, 古例, 因習, 因襲, 始末, 定まり, 定め, 定め事, 定事, 定例, 定則, 定石, 定規, 常例, 律, 律格, 御定, 御定まり, 御定り, 恒例, 慣例, 慣習, 慣行, 戒律, 掟, 方則, 本則, 条令, 条例, 格, 正規, 決まり, 決め, 決り, 決定, 決着, 治まり, 法, 法令, 法例, 法則, 法度, 法式, 法条, 清算, 清規, 準則, 準縄, 為来, 為来たり, 為来り, 矩則, 確定, 確立, 紀律, 約束, 締め括り, 締り, 締括, 締括り, 縄墨, 置き目, 置目, 習い, 習わし, 習慣, 落着, 規制, 規則, 規定, 規律, 規格, 規準, 規矩, 規程, 解決, 風習.
14 お引き回し, お引回, お引回し, インストラクション, オリエンテーション, ガイダンス, ガイド, ガイドブック, ガイド・ブック, スカウト, テンプレート, ハンドル, 便利帳, 便覧, 先導, 先達, 入門, 嚮導, 導, 導き, 導引, 引き回し, 引き廻し, 引回, 引回し, 引廻, 引廻し, 御引き回し, 御引回, 御引回し, 必携, 手びき, 手引, 手引き, 手引き書, 手引書, 指し図, 指南書, 指図, 指示, 指針, 操舵, 枝折, 枝折り, 栞, 案内, 案内人, 案内書, 案内者, 率先, 舵取り, 誘導, 道しるべ, 道導, 道案内, 道標, 鋳型, 階梯.
15 さお尺, スタンダード, メジャー, ルーラー, 丈尺, 典範, 判定基準, 基準, 基軸, 定木, 定規, 尺, 尺度, 座標, 座標軸, 標準, 標準尺度, 準則, 準拠, 準縄, 物差, 物差し, 物指, 物指し, 目安, 縄墨, 罫引, 規格, 規準, 規矩, 規範, 試金石, 軌範.
16 アベレージ, アヴェレージ, スタンダード, レイヤ, レイヤー, レブル, レベル, レヴェル, 典範, 判定基準, 域, 基準, 基軸, 尺度, 層, 平均, 平均値, 平坦, 度合, 度合い, 座標, 座標軸, 標準, 標準尺度, 次元, 段階, 水平, 水準, 準位, 準則, 準拠, 準縄, 物差, 物差し, 物指, 物指し, 界層, 目安, 程度, 縄墨, 規格, 規準, 規矩, 規範, 試金石, 軌範, 階層.
18 オピニオン, ジャッジメント, スタンダード, 主張, 典範, 分別, 刑罰, 判定, 判定基準, 判断, 判断力, 判決, 基準, 基軸, 審判, 審査, 座標, 座標軸, 意向, 意嚮, 意見, 所存, 所見, 批判, 捌き, 明敏, 智恵, 智慧, 標準, 標準尺度, 洞察力, 準則, 準拠, 準縄, 物差, 物差し, 物心, 物指, 物指し, 目安, 知恵, 縄墨, 考え, 考え方, 聡明, 聰明, 裁き, 裁判, 裁決, 見解, 規格, 規準, 規矩, 規範, 評価, 試金石, 軌範, 鑑識.
20 キャップ, キャプテン, スキッパー, スタンダード, チーフ, フォアマン, ボス, マスタ, マスター, リーダ, リーダー, 上司, 上役, 主, 主人, 主任, 主任者, 使用者, 傭い主, 傭主, 元締, 元締め, 典範, 判定基準, 基準, 基軸, 場長, 大将, 守護聖人, 座標, 座標軸, 恩人, 所長, 抱え主, 抱え手, 抱主, 抱手, 棟梁, 標準, 標準尺度, 準則, 準拠, 準縄, 物差, 物差し, 物指, 物指し, 目安, 縄墨, 職長, 船将, 船長, 規格, 規準, 規矩, 規範, 親分, 親方, 試金石, 軌範, 雇い主, 雇い人, 雇主, 雇人, 雇用主, 頭領, 頭首.
21 コーディネイト, コーディネート, スタンダード, 典範, 判定基準, 基準, 基軸, 座標, 座標軸, 標準, 標準尺度, 準則, 準拠, 準縄, 物差, 物差し, 物指, 物指し, 目安, 縄墨, 規格, 規準, 規矩, 規範, 試金石, 軌範.
23 スタンダード, スペック, ルール, レギュレーション, 仕様, 仕樣, 会則, 典則, 典範, 判定基準, 原則, 基準, 基軸, 定まり, 定め, 定め事, 定則, 定規, 座標, 座標軸, 律, 律格, 戒律, 掟, 方則, 本則, 条令, 条例, 格, 標準, 標準尺度, 正規, 決まり, 決り, 法, 法令, 法例, 法則, 法度, 法式, 法条, 清規, 準則, 準拠, 準縄, 物差, 物差し, 物指, 物指し, 目安, 矩則, 縄墨, 規制, 規則, 規定, 規律, 規格, 規準, 規矩, 規程, 規範, 試金石, 軌範.
24 スタンダード, バナー, 典範, 判定基準, 基準, 基軸, 尺度, 座標, 座標軸, 旗, 旗幟, 標準, 標準尺度, 準則, 準拠, 準縄, 物差, 物差し, 物指, 物指し, 目安, 縄墨, 規格, 規準, 規矩, 規範, 試金石, 軌範.
25 スタンダード, ルーラー, ルール, レギュレーション, 会則, 典則, 典範, 判定基準, 原則, 基準, 基軸, 定まり, 定め, 定め事, 定事, 定木, 定規, 尺, 尺度, 座標, 座標軸, 律, 律格, 戒律, 掟, 方則, 本則, 条令, 格, 標準, 標準尺度, 正規, 決まり, 決め, 決り, 法, 法令, 法例, 法則, 法度, 法式, 法条, 清規, 準則, 準拠, 準縄, 物差, 物差し, 物指, 物指し, 目安, 矩則, 紀律, 約束, 縄墨, 罫引, 置き目, 置目, 規制, 規則, 規定, 規律, 規格, 規準, 規矩, 規程, 規範, 試金石, 軌範.
26 スタンダード, ルール, レギュレーション, 会則, 典則, 典範, 判定基準, 原則, 原点, 参考, 基準, 基準点, 基点, 基軸, 定まり, 定め, 定め事, 定事, 定則, 定規, 尺度, 座標, 座標軸, 引き合い, 引合, 引合い, 律, 律格, 戒律, 掟, 方則, 本則, 条令, 条例, 格, 標準, 標準尺度, 正規, 決まり, 決め, 決り, 法, 法令, 法例, 法則, 法度, 法式, 法条, 清規, 準則, 準拠, 準拠集団, 準縄, 物差, 物差し, 物指, 物指し, 目安, 矩則, 紀律, 約束, 縄墨, 置き目, 置目, 規制, 規則, 規定, 規律, 規格, 規準, 規矩, 規程, 規範, 試金石, 軌範.
27 スタンダード, レイヤ, レイヤー, レブル, レベル, レヴェル, 典範, 判定基準, 原点, 参考, 域, 基準, 基準点, 基点, 基軸, 尺度, 層, 度合, 度合い, 座標, 座標軸, 引き合い, 引合, 引合い, 標準, 標準尺度, 次元, 段階, 水準, 準位, 準則, 準拠, 準拠集団, 準縄, 物差, 物差し, 物指, 物指し, 界層, 目安, 程度, 縄墨, 規格, 規準, 規矩, 規範, 試金石, 軌範, 階層.