Translation English Japanese: pathetic

1 あいにく, あさましい, いじましい, いたいたしい, いたわしい, お気の毒, お気の毒さま, かわいそう, ミゼラブル, 不仕合せ, 不仕合わせ, 不幸, 不幸せ, 不愍, 不憫, 不遇, 不運, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 傷々しい, 傷ましい, 傷傷しい, 口おしい, 口惜しい, 可哀想, 可哀相, 哀れ, 因果, 御気の毒, 御気の毒様, 心残り, 悔しい, 悲惨, 情け無い, 情ない, 情無い, 惨たる, 惨め, 愍然たる, 憐れ, 憫然たる, 数奇, 本意ない, 本意無い, 残念, 気のどく, 気の毒, 浅ましい, 涙ぐましい, 済まない, 済まなそう, 無念, 無惨, 無残, 申しわけない, 申しわけ無い, 申し訳ない, 申し訳無い, 痛々しい, 痛ましい, 痛痛しい, 薄倖, 薄幸, 遺憾.

2 あさましい, いじましい, いたいたしい, いたわしい, おぞましい, お気の毒, かわいそう, すさまじい, ひどい, むごい, むごたらしい, ものすごい, もの凄まじい, トラジック, 不愍, 不憫, 傷々しい, 傷ましい, 傷傷しい, 兇悪, 凄い, 凄まじい, 凄惨, 凶悪, 可哀想, 可哀相, 哀れ, 御気の毒, 恐ろしい, 悍ましい, 悍ましげ, 悪い, 悲劇的, 悲惨, 悽惨, 情け無い, 情ない, 情無い, 惨い, 惨たらしい, 惨たる, 惨忍, 惨憺たる, 惨烈, 惨鼻, 憐れ, 暴虐, 極悪, 残忍, 残念, 残虐, 残酷, 気のどく, 気の毒, 浅ましい, 涙ぐましい, 無情, 無惨, 無慈悲, 無残, 無道, 物すごい, 物凄い, 物凄まじい, 猛悪, 痛々しい, 痛ましい, 痛痛しい, 苛虐, 苛酷, 遺憾, 酷い, 酷たらしい, 酷悪, 酸鼻, 陰惨, 非道.

3 あさましい, いじましい, いたいたしい, いたわしい, お気の毒, かわいそう, けち, さもしい, しがない, すぼらしい, せこい, みすぼらしい, みにくい, ミゼラブル, 下劣, 下司, 下種, 下衆, 不愍, 不憫, 低劣, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 俗, 傷々しい, 傷ましい, 傷傷しい, 儚い, 卑しい, 卑劣, 可哀想, 可哀相, 哀れ, 嘆かわしい, 御気の毒, 情けない, 情け無い, 情ない, 情無い, 惨め, 愍然たる, 憐れ, 憫然たる, 果敢ない, 果敢無い, 果無い, 気のどく, 気の毒, 汚い, 汚ない, 汚らわしい, 浅ましい, 浅ましげ, 涙ぐましい, 無惨, 無残, 痛々しい, 痛ましい, 痛痛しい, 穢い, 穢ない, 端ない, 見ぐるしい, 見下げ果てた, 見窄らしい, 見苦しい, 賎しい, 賎劣, 賎陋, 賤しい, 鄙劣, 醜い, 醜悪, 陋劣.

4 あさましい, いじましい, いたいたしい, いたわしい, お気の毒, かわいそう, けち, しがない, すぼらしい, みすぼらしい, ミゼラブル, 不愍, 不憫, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 傷々しい, 傷ましい, 傷傷しい, 儚い, 可哀想, 可哀相, 哀れ, 嘆かわしい, 御気の毒, 悲惨, 情けない, 情け無い, 情ない, 情無い, 惨たる, 惨め, 愍然たる, 憐れ, 憫然たる, 果敢ない, 果敢無い, 果無い, 気のどく, 気の毒, 浅ましい, 涙ぐましい, 無惨, 無残, 痛々しい, 痛ましい, 痛痛しい, 見窄らしい.

5 あさましい, いじましい, いたいたしい, いたわしい, お気の毒, かわいそう, むごい, トラジック, ミゼラブル, 不愍, 不憫, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 傷々しい, 傷ましい, 傷傷しい, 可哀想, 可哀相, 哀れ, 御気の毒, 悲劇的, 悲惨, 悲痛, 情け無い, 情ない, 情無い, 惨たる, 惨め, 愍然たる, 憐れ, 憫然たる, 気のどく, 気の毒, 浅ましい, 涙ぐましい, 無惨, 無残, 痛々しい, 痛ましい, 痛痛しい.

6 あさましい, いじましい, いたいたしい, いたわしい, お気の毒, かわいそう, 不愍, 不憫, 傷々しい, 傷ましい, 傷傷しい, 可哀想, 可哀相, 哀れ, 御気の毒, 情け無い, 情ない, 情無い, 感動的, 憐れ, 気のどく, 気の毒, 浅ましい, 涙ぐましい, 無惨, 無残, 痛々しい, 痛ましい, 痛痛しい.

7 あさましい, けち, さもしい, しがない, すぼらしい, せこい, みすぼらしい, みにくい, むさ苦しい, ミゼラブル, 下劣, 下司, 下種, 下等, 下衆, 不愍, 不憫, 低劣, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 俗, 傷ましい, 儚い, 卑しい, 卑俗, 卑劣, 哀れ, 嘆かわしい, 悲惨, 情けない, 情け無い, 情ない, 情無い, 惨たる, 惨め, 愍然たる, 意地悪, 憐れ, 憫然たる, 果敢ない, 果敢無い, 果無い, 気のどく, 気の毒, 汚い, 汚ない, 浅ましい, 痛ましい, 穢い, 穢ない, 端ない, 素寒貧, 見窄らしい, 賎しい, 賎劣, 賎陋, 賤しい, 鄙劣, 醜い, 醜悪, 陋劣, 麁陋.

8 あさましい, けち, しがない, すぼらしい, みすぼらしい, ミゼラブル, 下劣, 不愍, 不憫, 低劣, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 傷ましい, 儚い, 卑しい, 哀れ, 嘆かわしい, 悲惨, 情けない, 情け無い, 情ない, 情無い, 惨たる, 惨め, 愍然たる, 憐れ, 憫然たる, 果敢ない, 果敢無い, 果無い, 気のどく, 気の毒, 汚らわしい, 浅ましい, 浅ましげ, 痛ましい, 見ぐるしい, 見下げ果てた, 見窄らしい, 見苦しい, 賤しい.

9 あほ, あほう, あんぽんたん, おたんこなす, おたんちん, ぐず, とろい, とんま, のろま, ばか, ヘッドレス, 単純, 哀れ, 愚, 愚か, 愚かしい, 愚かしげ, 愚劣, 愚図, 愚昧, 愚痴, 愚癡, 愚盲, 愚純, 愚蒙, 愚鈍, 愚陋, 拙い, 梼昧, 浅はか, 浅墓, 浅短, 滅多, 痴鈍, 癡鈍, 簡単, 莫迦, 薄のろ, 薄ばか, 薄野呂, 薄鈍, 薄馬鹿, 足りない, 軽忽, 軽躁, 軽骨, 迂愚, 迂拙, 遅鈍, 鈍, 鈍い, 鈍くさい, 鈍ま, 鈍臭い, 鈍間, 間ぬけ, 間抜け, 阿呆, 阿房, 頓馬, 馬鹿, 魯鈍.

10 あほらしい, おかしい, すじ違い, とんちんかん, むちゃ, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, わや, わやく, ムチャ, メチャメチャ, 不合理, 可笑しい, 可笑しげ, 可笑しな, 哀れ, 滅茶, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 滑稽, 烏滸がましい, 無茶, 無茶苦茶, 珍妙, 理不尽, 目茶, 目茶目茶, 目茶苦茶, 筋ちがい, 筋違, 筋違い, 箆棒, 荒唐, 荒唐無稽, 荒誕, 阿呆, 阿呆くさい, 阿呆らしい, 阿呆臭い, 阿房, 阿房くさい, 阿房臭い, 非常識, 頓珍漢, 馬鹿, 馬鹿くさい, 馬鹿げた, 馬鹿ばかしい, 馬鹿らしい, 馬鹿臭い, 馬鹿馬鹿しい.

11 いぶせい, うっとうしい, うら悲しい, うら悲しげ, しめっぽい, つらい, もの哀しい, もの悲しい, やるせない, やる瀬ない, グルーミー, 不仕合せ, 不仕合わせ, 不幸, 不幸せ, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 切ない, 哀しい, 哀しげ, 哀れ気, 寂寞たる, 寒々しい, 寒寒しい, 心悲しい, 心悲しげ, 心憂い, 心苦しい, 悩ましい, 悪い, 悲しい, 悲しげ, 悲壮, 悲痛, 憂い, 憂鬱, 暗い, 暗うつ, 暗晦, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 暗黒, 有痛性, 欝欝たる, 欝陶しい, 残念, 気欝, 気鬱, 沈痛, 沈鬱, 淅瀝たる, 湿っぽい, 無惨, 無残, 物哀しい, 物悲しい, 甚い, 痛い, 苦しい, 苦悩させる, 荒涼たる, 落莫たる, 蕭条たる, 蕭殺たる, 蕭然たる, 蕭蕭たる, 薄倖, 薄幸, 辛い, 辛気くさい, 辛気臭い, 遣る瀬ない, 遣る瀬無い, 遣瀬ない, 遣瀬無い, 遺憾, 重くるしい, 重苦しい, 重苦しげ, 闇黒, 陰々たる, 陰々滅々, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰たる, 陰陰滅滅, 陰鬱, 靉靆たる, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる.

12 お寒い, しがない, 不十分, 不足, 乏しい, 低い, 貧しい, 貧乏, 貧困.

13 ちゃらんぽらん, とんま, 哀れ, 愚か, 愚劣, 愚昧, 愚癡, 愚盲, 愚蒙, 愚鈍, 愚陋, 梼昧, 浅はか, 浅墓, 滅多, 荒唐無稽, 軽躁, 間ぬけ, 間抜け, 阿呆, 阿呆臭い, 馬鹿ばかしい, 馬鹿らしい, 馬鹿馬鹿しい.

14 下らない, 不仕合せ, 不仕合わせ, 不幸, 不幸せ, 悲しい, 薄倖, 薄幸.

15 致命的.