Translation Spanish Japanese: operatividad

1 1価関数, お役, つかい道, やり方, ステージ, パフォーマンス, パーフォーマンス, ファンクション, プロシジャ, プロシージャ, マッピング, 一価関数, 上演, 任, 任務, 作業, 使いみち, 使い処, 使い所, 使い方, 使い道, 使処, 使所, 使道, 働き, 公演, 写像, 効用, 務め, 勤め, 実利, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役回, 役回り, 役廻, 役目, 役立つこと, 御役, 手続, 手続き, 手順, 本分, 本旨, 機能, 演芸, 狙, 狙い, 用, 用法, 用途, 甲斐, 目あて, 目当, 目当て, 目的, 職分, 職務, 職能, 舞台, 責務, 趣意, 趣旨, 進め方, 運び, 遣い道, 遣道, 関数, 順序.

2 いたし方, すべ, せん術, やり口, やり方, スタイル, プロシジャ, プロシージャ, メソッド, メソード, 仕口, 仕打ち, 仕方, 仕様, 仕様模様, 仕樣, 仕法, 仕種, 仕草, 作業, 作法, 手, 手口, 手段, 手法, 手立て, 手続, 手続き, 手順, 操作手順, 方式, 方法, 方術, 方途, 方針, 様式, 法, 流儀, 為ん術, 為術, 由, 立ち居振る舞い, 立ち居振舞い, 立居振る舞い, 立居振舞, 立居振舞い, 筆法, 筋道, 致しかた, 致し方, 行動様式, 術, 詮, 詮術, 途方, 進め方, 運び, 遣りかた, 遣りくち, 遣り口, 遣り方, 遣口, 遣方, 順序.

3 お勤め, お役, お役目, やり方, オペ, オペレーション, タスク, プロシジャ, プロシージャ, ワーク, 仕事, 任, 任務, 作, 作品, 作業, 作用, 働き, 制作, 創作, 力作, 労作, 務, 務め, 勤, 勤め, 実作, 役, 役目, 御勤, 御勤め, 御役, 御役目, 手続, 手続き, 手順, 操作, 操業, 操車, 書籍, 本, 業務, 演算, 細工物, 職分, 職務, 芝居, 著, 著作, 著書, 課業, 課題, 述作, 進め方, 運び, 運営, 運算, 運転, 順序.

4 お持て成し, やり方, オペ, オペレーション, サービス, サーヴィス, トランザクション, プロシジャ, プロシージャ, 上高, 事業, 交渉, 仕え, 作戦, 作業, 作用, 働き, 出来高, 切開手術, 勤仕, 取り引き, 取回, 取回し, 取廻, 取廻し, 取引, 取引き, 商, 商い, 商売, 商況, 執刀, 売り買い, 売れ行き, 売買, 外科手術, 奉仕, 奉公, 客あしらい, 客会釈, 客応答, 客扱, 客扱い, 手続, 手続き, 手術, 手順, 持て成し, 操作, 操業, 操車, 施術, 景気, 演算, 経営, 進め方, 運び, 運営, 運算, 運転, 順序.

5 やり方, オペ, オペレーション, パフォーマンス, パーフォーマンス, プロシジャ, プロシージャ, 事業, 作戦, 作業, 作用, 働き, 切開手術, 動作, 執刀, 外科手術, 性能, 手続, 手続き, 手術, 手順, 操作, 操業, 操車, 施術, 機能している状態, 演算, 経営, 認知プロセス, 軍事行動, 進め方, 運び, 運営, 運算, 運転, 順序.

6 やり方, オーダ, オーダー, シークェンス, シークエンス, シーケンス, プロシジャ, プロシージャ, メソッド, 仕口, 仕方, 仕様, 仕樣, 仰せ, 体制, 作業, 修道会, 勲章, 号令, 命, 命令, 序列, 後先, 手立て, 手続, 手続き, 手順, 排列, 操作手順, 整頓, 方式, 方法, 次序, 次第, 注文, 用命, 目, 秩序, 筋道, 紀律, 規律, 註文, 逓次, 進め方, 運び, 遣り方, 配列, 順, 順位, 順序, 順序づけ, 順番.

7 やり方, ギア, ギヤ, ギヤー, スピード, プログレス, プロシジャ, プロシージャ, ペース, マーチ, 上達, 作業, 出帆, 出航, 前進, 向上, 手続, 手続き, 手順, 歩, 歩み, 歯車, 漸進, 発展, 船出, 行進, 行進曲, 速さ, 速度, 進め方, 進度, 進捗, 進歩, 進行, 運び, 順序.

8 やり方, サブルーチン, ファンクション, プロシジャ, プロシージャ, プロセス, ルーチン, ルーティン, 作業, 工程, 径路, 手続, 手続き, 手順, 科程, 経過, 行き方, 途方, 逕路, 進め方, 運び, 過程, 関数, 順序.

9 やり方, サブルーチン, ファンクション, プロシジャ, プロシージャ, メソッド, ルーチン, ルーティン, 仕口, 仕方, 仕様, 仕樣, 作業, 手立て, 手続, 手続き, 手順, 操作手順, 方式, 方法, 筋道, 進め方, 運び, 遣り方, 関数, 順序.

10 やり方, トランスポート, プロシジャ, プロシージャ, プロセス, 作業, 工程, 径路, 手続, 手続き, 手順, 搬送, 科程, 移送, 経過, 行き方, 輸送, 途方, 逕路, 進め方, 運び, 運搬, 運輸, 運送, 過程, 順序.