Traducción Inglés Japonés: open up

1 おっ開く, し始める, オープン, 与える, 切りひらく, 切り拓く, 切り開く, 切拓く, 切開く, 始める, 広げる, 打ち開く, 拡げる, 為始める, 開く, 開ける, 開会, 開始, 開幕.

2 おっ開く, ひき返す, 出戻る, 呼起こす, 喚び起こす, 喚起こす, 帰って来る, 帰る, 引きかえす, 引き返す, 引っ返す, 引返す, 後もどる, 後戻る, 復帰, 思い起こさせる, 思い返す, 戻る, 打ち開く, 立ち戻る, 立ち返る, 舞いもどる, 舞い戻る, 舞戻る, 返る, 逆もどり, 逆戻, 逆戻り, 還る, 開く, 開ける.

3 おっ開く, オープン, 与える, 打ち開く, 拓く, 開く, 開ける.

4 おっ開く, オープン, 主催, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行なう, 打ち開く, 挙行, 開く, 開催.

5 おっ開く, オープン, 亘る, 伸びる, 伸展, 展開, 広がる, 広ぐ, 広げる, 延びる, 打ち開く, 拡がる, 拡げる, 続く, 開く, 開ける.

6 おっ開く, 伸びる, 伸暢, 伸長, 展延, 展開, 成長, 打ち開く, 振興, 生い立つ, 生い育つ, 生育つ, 発展, 発育, 発達, 育つ, 進化, 進歩, 開く, 開ける, 開化, 開展, 開進.

7 おっ開く, 切りひらく, 切り拓く, 切り開く, 切拓く, 切開く, 始める, 広げる, 打ち開く, 拡げる, 点ける, 開く, 開ける, 開会, 開始, 開幕.

8 し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, やり出す, やり始める, アプローチ, スタート, 乗りかかる, 乗りかける, 乗りだす, 乗り出す, 乗り掛かる, 乗り掛ける, 乗り掛る, 乗出す, 乗掛かる, 乗掛る, 仕かける, 仕だす, 仕出す, 仕始める, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕掛る, 企てる, 先がけ, 先駆, 先駆け, 先駈, 先駈け, 創める, 創始, 取っかかる, 取っ掛かる, 取っ掛る, 取りかかる, 取りつく, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取付く, 取掛かる, 取掛る, 嘗試, 図る, 始まる, 始める, 始動, 始業, 懸かる, 懸る, 打ちかかる, 打ち掛かる, 打掛かる, 打掛る, 押っ始める, 押始める, 掛かる, 掛る, 為だす, 為出す, 為始める, 発動, 発足, 着手, 経始, 試す, 試みる, 起動, 踏みだす, 踏み出す, 踏出す, 遣り出す, 開始, 開拓, 験す.

9 し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, やり出す, やり始める, スタート, 乗りかかる, 乗りだす, 乗り出す, 乗り掛かる, 乗り掛る, 乗出す, 乗掛かる, 乗掛る, 仕かける, 仕だす, 仕出す, 仕始める, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕掛る, 先がけ, 先駆, 先駆け, 先駈, 先駈け, 創める, 創始, 取っかかる, 取っ掛かる, 取っ掛る, 取りかかる, 取りつく, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取付く, 取掛かる, 取掛る, 始まる, 始める, 始る, 始動, 始業, 展開, 懸かる, 懸る, 打ちかかる, 打ち掛かる, 打掛かる, 打掛る, 押っ始める, 押始める, 掛かる, 掛る, 為だす, 為出す, 為始める, 発す, 発する, 発動, 発足, 着手, 経始, 起動, 踏みだす, 踏み出す, 踏出す, 遣り出す, 開会, 開始, 開幕, 開拓.

10 し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, やり出す, やり始める, スタート, 乗りかかる, 乗りだす, 乗り出す, 乗り掛かる, 乗り掛る, 乗出す, 乗掛かる, 乗掛る, 仕かける, 仕だす, 仕出す, 仕始める, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕掛る, 出かける, 出で立つ, 出掛ける, 創める, 創始, 取っかかる, 取っ掛かる, 取っ掛る, 取りかかる, 取りつく, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取付く, 取掛かる, 取掛る, 始まる, 始める, 始動, 始業, 懸かる, 懸る, 打ちかかる, 打ち掛かる, 打掛かる, 打掛る, 押っ始める, 押始める, 掛かる, 掛る, 為だす, 為出す, 為始める, 発つ, 発動, 発足, 着手, 経始, 起動, 踏みだす, 踏み出す, 踏出す, 遣り出す, 開会, 開始, 開幕.

11 し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, やり出す, やり始める, スタート, 乗りかかる, 乗り掛かる, 乗り掛る, 乗掛かる, 乗掛る, 仕かける, 仕だす, 仕出す, 仕始める, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕掛る, 先がけ, 先駆, 先駆け, 先駈, 先駈け, 切りひらく, 切り拓く, 切り開く, 切拓く, 切開く, 創める, 取っかかる, 取っ掛かる, 取っ掛る, 取りかかる, 取りつく, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取付く, 取掛かる, 取掛る, 始まる, 始める, 始動, 押っ始める, 押始める, 掛かる, 掛る, 為だす, 為出す, 為始める, 着手, 経始, 遣り出す, 開始, 開拓.

12 伐拓く, 切りひらく, 切り拓く, 切り開く, 切拓く, 切開く, 開削, 開鑿.

13 伸ばす, 切りひらく, 切り拓く, 切り開く, 切拓く, 切開く, 成長, 沸き上がる, 発生させる, 発育, 発達させる, 盛り上る, 盛上がる, 盛上る, 積もり積もる, 練り上げる, 考え出す, 考案する, 育つ, 開発, 高まる.