Traducción Inglés Japonés: onset

1 すべり出し, とっ始め, とば口, のっけ, スタート, ビギニング, 入りぐち, 入り口, 入口, 冒頭, 出々し, 出だし, 出っ端, 出っ鼻, 出はな, 出出し, 出始, 出始め, 出端, 初め, 初期, 初頭, 取つき, 取りつき, 取り付き, 取付き, 始まり, 始め, 始り, 幕開け, 序, 序の口, 序盤, 序章, 当初, 最初, 水端, 滑りだし, 滑り出し, 滑出し, 篇首, 黎明.

2 そしり, そしる, アタック, オフェンス, 咎め, 問責, 弁難, 批判, 批難, 指弾, 攻, 攻め, 攻戦, 攻撃, 来冦, 来襲, 殴り込み, 発作, 糺弾, 糾弾, 襲撃, 襲来, 誹り, 誹議, 論詰, 論難, 謗り, 譏り, 進攻, 酷評, 間然, 難じる, 難詰, 難論, 非議, 非難.

3 そしる, アタック, アプローチ, 弁難, 批難, 指弾, 攻, 攻め, 攻戦, 攻撃, 暴行, 来襲, 殴り込み, 発作, 着手方法, 着手計画, 糾弾, 落花狼藉, 襲撃, 襲来, 論詰, 論難, 進攻, 難じる, 難論, 非難.

4 アタック, オフェンス, 攻, 攻め, 攻戦, 攻撃, 暴行, 来襲, 殴り込み, 発作, 落花狼藉, 襲撃, 襲来, 進攻, 非難.

5 アタック, ホールドアップ, 攻, 攻め, 攻戦, 攻撃, 暴行, 来襲, 脅迫, 落花狼藉, 襲撃, 襲来, 追いはぎ, 進攻.

6 アタック, 乱入, 侵入, 侵冦, 侵掠, 侵攻, 侵犯, 侵略, 侵蝕, 侵襲, 侵食, 入冦, 入寇, 攻, 攻め, 攻戦, 攻撃, 攻略, 来冦, 来攻, 来襲, 殴り込み, 発作, 蚕食, 襲撃, 襲来, 進攻, 闖入.

7 アタック, 交戦, 兵戈, 兵甲, 兵革, 兵馬, 合戦, 師旅, 干戈, 弓矢, 弓箭, 戦, 戦い, 戦争, 戦役, 戦火, 攻, 攻め, 攻戦, 攻撃, 来襲, 甲兵, 矢石, 襲撃, 襲来, 軍, 軍役, 軍旅, 軍立, 軍立ち, 進攻.

8 アタック, 初期, 攻, 攻め, 攻戦, 攻撃, 来襲, 襲撃, 襲来, 進攻.

9 アタック, 奔流, 攻, 攻め, 攻戦, 攻撃, 来襲, 襲撃, 襲来, 進攻.

10 アタック, 強襲, 急襲, 攻, 攻め, 攻戦, 攻撃, 来冦, 来襲, 殴り込み, 発作, 襲撃, 襲来, 進攻.

11 アタック, 攻, 攻め, 攻戦, 攻撃, 来襲, 突進, 襲撃, 襲来, 進攻.

12 アタック, 攻, 攻め, 攻戦, 攻撃, 来襲, 襲撃, 襲来, 連発, 進攻.