Traduction de l'espagnol en anglais: movida

1 Crusade, ado, apparent motion, apparent movement, bustle, campaign, cause, chess move, drive, effort, flurry, front, fuss, hustle, motility, motion, move, movement, social movement, stir.

2 Sturm und Drang, affray, agitation, commotion, convulsion, disruption, disturbance, dither, excitement, flap, flutter, fray, fuss, hoo-ha, hoo-hah, hullabaloo, hurly burly, kerfuffle, pother, public violence, riot, rioting, ruffle, tizzy, to-do, turbulence, turmoil, upheaval.

3 accident, affray, chance event, commotion, disaster, disruption, disturbance, emergency, flutter, fortuity, fray, hoo-ha, hoo-hah, hurly burly, kerfuffle, ruffle, stroke, to-do.

4 ado, agitation, bustle, commotion, disquiet, disruption, disturbance, excitement, ferment, fermentation, flap, flapping, flurry, fluster, flutter, fluttering, fuss, hoo-ha, hoo-hah, hullabaloo, hurly burly, hustle, kerfuffle, perturbation, queasiness, restlessness, stir, tempestuousness, to-do, trepidation, turmoil, unease, uneasiness, unrest, upheaval.

5 ado, bustle, commotion, din, disruption, disturbance, flurry, flutter, fuss, hoo-ha, hoo-hah, hurly burly, hustle, kerfuffle, ruckus, ruction, rumpus, stir, to-do, tumult, turmoil.

6 ado, bustle, commotion, disruption, disturbance, flurry, flutter, fuss, hoo-ha, hoo-hah, hurly burly, hustle, kerfuffle, noise, stir, to-do.

7 affair, case, example, instance, matter, subject, theme, thing, topic.

8 affair, circumstances, event, matter, thing.

9 affray, agitation, altercation, bother, commotion, convulsion, disruption, disturbance, excitement, flutter, fracas, fray, fuss, garboil, hassle, hoo-ha, hoo-hah, hullabaloo, hurly burly, kerfuffle, public violence, riot, rioting, ruffle, to-do, trouble, tumult, tumultuousness, turmoil, upheaval, uproar.

10 affray, bother, commotion, convulsion, difficulty, disruption, disturbance, flutter, fray, fuss, garboil, hassle, hoo-ha, hoo-hah, hurly burly, kerfuffle, ruffle, sensation, to-do, trouble, tumult, tumultuousness, turmoil, upheaval, uproar.

11 affray, commotion, convulsion, disruption, disturbance, flutter, fray, hoo-ha, hoo-hah, hurly burly, insurgence, insurgency, kerfuffle, public violence, riot, rioting, ruffle, to-do, turmoil, upheaval.

12 affray, commotion, disruption, disturbance, flutter, folie, fray, hoo-ha, hoo-hah, hurly burly, interference, kerfuffle, mental disorder, mental disturbance, noise, perturbation, psychological disorder, ruffle, to-do, upset.

13 agitation, blare, blaring, brouhaha, cacophony, clamor, commotion, din, disruption, disturbance, excitement, flutter, garboil, hoo-ha, hoo-hah, hubbub, hullabaloo, hurly burly, katzenjammer, kerfuffle, ruckus, ruction, rumpus, to-do, tumult, tumultuousness, turmoil, upheaval, uproar.

14 agitation, breakdown, clutter, commotion, confusedness, confusion, disarray, discombobulation, dislocation, disorder, disruption, disturbance, ferment, fermentation, flutter, fuddle, havoc, hoo-ha, hoo-hah, hurly burly, jumble, kerfuffle, mare's nest, mayhem, maze, mental confusion, muddiness, muddle, smother, snarl, tangle, tempestuousness, to-do, unrest, welter.

15 agitation, commotion, disruption, disturbance, flutter, hoo-ha, hoo-hah, hurly burly, kerfuffle, perturbation, to-do, upset.

16 arguing, argument, brush, clash, contention, contestation, controversy, disceptation, disputation, dogfight, dustup, encounter, hassle, quarrel, rough-and-tumble, row, run-in, scuffle, set-to, skirmish, tilt, tussle, words, wrangle.

17 article, object, one, physical object, thing.

18 article, object, physical object, substance, thing.

19 balls-up, ballup, bundle, cockup, commotion, disruption, disturbance, fix, flutter, hole, hoo-ha, hoo-hah, hurly burly, imbroglio, jam, kerfuffle, kettle of fish, maze, mess, mess-up, muddle, package, packet, parcel, pickle, sheaf, snarl, tangle, to-do.

20 barracking, berating, blowing up, chiding, heckling, objurgation, scolding, set-to, tongue-lashing.

21 break, commotion, dislocation, disruption, disturbance, flutter, gap, hoo-ha, hoo-hah, hurly burly, interruption, kerfuffle, perturbation, to-do.

22 cacophony, commotion, disruption, disturbance, flutter, hoo-ha, hoo-hah, hurly burly, interference, kerfuffle, noise, noisiness, racketiness, to-do.

23 chess move, commotion, disruption, disturbance, flutter, hoo-ha, hoo-hah, hurly burly, kerfuffle, set-to, thing, to-do.

24 commotion, derangement, disruption, disturbance, flutter, hoo-ha, hoo-hah, hurly burly, kerfuffle, mental unsoundness, perturbation, to-do, tumult, turmoil, unbalance, upset.

25 commotion, din, disruption, disturbance, flutter, hoo-ha, hoo-hah, hurly burly, kerfuffle, ruckus, ruction, rumpus, to-do, tumult, whirl.

26 commotion, disarray, disorderliness, disruption, disturbance, flutter, hoo-ha, hoo-hah, hurly burly, kerfuffle, public violence, riot, to-do.

27 commotion, disruption, disturbance, flap, flapping, flicker, flutter, fluttering, hoo-ha, hoo-hah, hurly burly, kerfuffle, to-do, waver.