Translation Spanish Japanese: montar
Dictionary: main
montar
verbo
1 いかさま, いんちき, ごまかす, たらし込む, だます, まやかす, 丸めこむ, 乗せる, 乗っける, 偽る, 化かす, 惑わす, 惑わせる, 拾う, 搭載, 欺く, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 瞞す, 瞞着, 積みこむ, 積み上げる, 積み込む, 積む, 積載, 積込む, 船積, 船積み, 荷積, 荷積み, 計る, 詐る, 誑かす, 誑し込む, 誑す, 誤魔化す, 謀つ, 謀る, 賺す, 載せる, 載っける, 載積, 騙かす, 騙くらかす, 騙し込む, 騙す, 騙る, 鴨る.
2 うまくやる, 上船, 上進, 上達, 乗じる, 乗ずる, 乗っかる, 乗りこむ, 乗り込む, 乗る, 乗船, 乗車, 乗込む, 仲良くする, 伸びる, 加齢, 向上, 増進, 大人びる, 年取る, 年寄る, 年老いる, 搭ずる, 搭乗, 歳取る, 発展, 発達, 老いる, 老く, 老ける, 老け込む, 老化, 股がる, 跨る, 載る, 進展, 進歩.
3 おちょくる, からかう, こづき回す, ちょくる, 乗じる, 乗ずる, 乗る, 乗車, 依る, 依存, 冷かす, 冷やかす, 因る, 嬲る, 小づく, 小突きまわす, 小突き回す, 小突く, 小突回す, 小衝き回す, 小衝く, 懸かる, 懸る, 拠る, 掛かる, 掛る, 揶揄, 揶揄う, 浮かぶ, 浮く, 浮ぶ, 浮動, 浮揚, 由る, 駈ける.
4 かい繕う, しつらえる, ちりばめる, アレンジ, セッティング, セット, ゼリー化, ゼリー状化, チューニング, マーク, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕かける, 仕付ける, 仕掛ける, 仕込む, 作付, 作付け, 作付ける, 修整, 収拾, 取りあわせる, 取り合す, 取り合せる, 取り合わせる, 取合せる, 取合わせる, 合せる, 合わす, 合わせる, 填込む, 局限, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 手回し, 指定, 挿す, 据えつける, 据え付ける, 接ぐ, 支度, 散りばめる, 散り嵌める, 整える, 整合, 整理, 整頓, 斉える, 栽植, 植えこむ, 植えつけ, 植えつける, 植える, 植え付け, 植え付ける, 植え込む, 植付, 植付け, 植付ける, 植字, 植栽, 植込む, 決する, 決める, 決定, 決定づける, 決定付ける, 沈む, 没する, 活字組み, 準備, 特定化, 確定, 置く, 舞台とする, 蒔きつける, 補整, 設定, 調える, 調律, 調整, 調節, 起こす, 鏤める, 限定, 限局.
5 かける, ちりばめる, 与える, 付ける, 付す, 充てる, 再生, 図らう, 填込む, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 張り出す, 張出す, 当てる, 懸かる, 括る, 掛かる, 掛ける, 掛る, 掲示, 散りばめる, 散り嵌める, 為る, 留める, 着ける, 結わえる, 締める, 縛る, 繋ぐ, 置く, 貼り出す, 鏤める.
6 かける, つける, はめ込む, 乗る, 付ける, 佩く, 佩びる, 佩帯, 召す, 喰せる, 喰わす, 喰わせる, 塗る, 填める, 填込む, 増す, 履く, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 帯く, 帯する, 帯びる, 懸かる, 成し遂げる, 成す, 担ぐ, 据えつける, 据え付ける, 掛かる, 掛ける, 掛る, 施す, 果たす, 為さる, 為し遂げる, 為す, 為る, 着く, 着ける, 着する, 着る, 着付ける, 着做す, 着為す, 着用, 着衣, 穿く, 纏う, 羽織る, 著る, 行う, 行なう, 被る, 載る, 附ける, 食せる.
7 かけ合わす, かけ合わせる, 上船, 乗じる, 乗ずる, 乗っかる, 乗りこむ, 乗り込む, 乗る, 乗船, 乗車, 乗込む, 懸ける, 掛けあわす, 掛けあわせる, 掛ける, 掛け合わす, 掛け合わせる, 掛合す, 掛合せる, 掛合わす, 掛合わせる, 搭ずる, 搭乗, 相乗, 股がる, 跨る.
8 かり集める, ため込む, つなぎ合わせる, とり纏める, コレクト, 一緒になる, 交わる, 併さる, 募る, 収集, 取りあつめる, 取り立てる, 取り集める, 取立てる, 取集める, 合する, 合わさる, 合流, 呼び集める, 呼集める, 寄せあつめる, 寄せる, 寄せ集める, 寄集める, 徴収, 拾集, 採集, 接ぐ, 接する, 接合, 接続, 揃える, 狩り集める, 狩集める, 相交わる, 積みあげる, 積み上げる, 積み重ねる, 組む, 結び合す, 結び合せる, 結合, 結合す, 結集する, 繋ぎあわす, 繋ぎ合す, 繋ぎ合せる, 繋ぎ合わす, 繋ぎ合わせる, 繋ぐ, 繋げる, 繋合す, 繋合せる, 繋合わす, 繋合わせる, 纏める, 聚合, 落ちあう, 落ち合う, 落合う, 蒐集, 蓄積, 連結, 集める, 集る, 集合, 集積, 集結, 駆りあつめる, 駆り集める, 駆集める.
9 かり集める, 会する, 会合, 会同, 参集, 呼び集める, 呼集める, 寄せ集める, 寄りあう, 寄りあつまる, 寄り合う, 寄り集まる, 寄る, 寄集まる, 寄集める, 屯する, 揃える, 狩り集める, 狩集める, 組む, 結集する, 聚合, 集う, 集く, 集まる, 集める, 集る, 集会, 集合, 集合う, 集結, 駆りあつめる, 駆り集める, 駆集める.
10 くっ付ける, しっかりと置く, しつらえる, し掛ける, すげる, とり備える, はめる, もうける, インストール, ピッチング, 乗る, 仕懸ける, 仕掛ける, 付ける, 作りつける, 作り付ける, 作付ける, 備えつける, 備える, 備え付ける, 備付ける, 具える, 具す, 取りつける, 取り付ける, 取付ける, 固定, 引っつける, 引っ付ける, 投球, 据えおく, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 止める, 留める, 立てる, 組み立てる, 装備, 装着, 装置, 設える, 設ける, 設備, 設定, 設置, 起こす, 載る, 造り付ける, 造付ける, 附ける.
11 くっ付ける, しっかりと置く, すげる, ちりばめる, 付ける, 作りつける, 作り付ける, 作付ける, 固定, 填込む, 局限, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 引っつける, 引っ付ける, 指定, 据えおく, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 散りばめる, 散り嵌める, 止める, 決する, 決める, 決定, 決定づける, 決定付ける, 特定化, 留める, 確定, 造り付ける, 造付ける, 鏤める, 附ける, 限定, 限局.
12 しつらえる, し掛ける, とり備える, はめる, はめ込む, もうける, アレンジ, インストール, セッティング, セット, ピッチング, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕懸ける, 仕掛ける, 仕立てる, 仕込む, 作りつける, 作り付ける, 備えつける, 備える, 備え付ける, 備付ける, 具える, 具す, 創建, 創業, 創立, 創設, 取りつける, 取り並べる, 取り付ける, 取並べる, 取付ける, 営造, 図らう, 図る, 填める, 填め込む, 填込む, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 布置, 建てる, 建立, 建築, 手回し, 投球, 按排, 按配, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 揃える, 支度, 整える, 整理, 整頓, 新設, 案配, 樹立, 準備, 生じる, 生ずる, 立てる, 築く, 組み立てる, 組む, 落し入れる, 落とし入れる, 装備, 装着, 装置, 設える, 設ける, 設備, 設営, 設定, 設立, 設置, 調える, 謀つ, 起こす, 造り付ける, 造営, 造立, 造設, 配す, 配する, 配置, 陥れる.
13 しつらえる, ちりばめる, よじ登る, セッティング, セット, マウント, 乗じる, 乗ずる, 乗せる, 乗っかる, 乗っける, 乗る, 乗車, 填込む, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 据えつける, 据え付ける, 搭載, 散りばめる, 散り嵌める, 積みこむ, 積み込む, 積む, 積載, 積込む, 組む, 股がる, 船積, 船積み, 荷積, 荷積み, 跨る, 載せる, 載っける, 載る, 載積, 鏤める.
16 たくわえる, ため込む, 乗せる, 乗っける, 備蓄, 儲蓄, 充電, 山積み, 搭載, 溜めこむ, 溜め込む, 溜込む, 申し受ける, 盛り上げる, 盛る, 積たて, 積みかさねる, 積みこむ, 積みたて, 積みたてる, 積み上げる, 積み立て, 積み立てる, 積み込む, 積み重ねる, 積む, 積上げる, 積立, 積立て, 積立てる, 積載, 積込む, 積重ねる, 船積, 船積み, 荷積, 荷積み, 被せる, 貯える, 貯める, 貯め込む, 貯蓄, 貯金, 載せる, 載っける, 載積, 重ねる.
17 ちりばめる, つける, はめ込む, 佩く, 佩びる, 佩帯, 取り付ける, 召す, 合す, 合せる, 合わす, 合わせる, 喰せる, 喰わす, 喰わせる, 図る, 填める, 填め込む, 填込む, 履く, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 帯く, 帯する, 帯びる, 当てはめる, 当て嵌める, 担ぐ, 掛ける, 散りばめる, 散り嵌める, 着く, 着ける, 着する, 着る, 着付ける, 着做す, 着為す, 着用, 着衣, 穿く, 纏う, 羽織る, 落し入れる, 落とし入れる, 著る, 被る, 謀つ, 鏤める, 陥れる, 食せる.
18 ちりばめる, はめ込む, まやかす, 取り付ける, 合す, 合せる, 合わす, 合わせる, 喰せる, 喰わす, 喰わせる, 図る, 填める, 填め込む, 填込む, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 巻きあげる, 巻く, 巻上げる, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 当てはめる, 当て嵌める, 担ぐ, 掛ける, 散りばめる, 散り嵌める, 欺す, 欺罔, 落し入れる, 落とし入れる, 計る, 詐る, 詐取, 誑かす, 誑しこむ, 誑し込む, 誑す, 誑る, 誑込む, 謀つ, 謀る, 賺す, 鏤める, 陥れる, 食せる, 騙す, 騙る, 鴨る.
19 ちりばめる, はめ込む, 仕付ける, 作付, 作付け, 作付ける, 取り付ける, 合す, 合せる, 合わす, 合わせる, 喰せる, 喰わす, 喰わせる, 図る, 填める, 填め込む, 填込む, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 当てはめる, 当て嵌める, 担ぐ, 挿す, 掛ける, 散りばめる, 散り嵌める, 栽植, 植えこむ, 植えつけ, 植えつける, 植える, 植え付け, 植え付ける, 植え込む, 植付, 植付け, 植付ける, 植栽, 植込む, 落し入れる, 落とし入れる, 蒔きつける, 謀つ, 鏤める, 陥れる, 食せる.
21 はいり込む, わたる, 乗じる, 乗ずる, 乗る, 乗車, 伸びる, 伸展, 入りこむ, 入り込む, 入る, 入込む, 出で立つ, 出る, 出向く, 出席, 出座, 出発, 分布, 列する, 列なる, 列席, 列座, 動く, 参る, 参会, 参列, 参加, 及ぶ, 和す, 和する, 喰い込む, 喰込む, 失しゃあがる, 導く, 広がる, 往く, 拡がる, 溶込む, 潜りこむ, 潜り込む, 発しる, 発す, 発する, 発つ, 立ちいる, 立ち入る, 立入る, 臨む, 臨場, 臨席, 行く, 這入り込む, 通う, 通じる, 連なる, 進む, 進行, 面出, 面出し, 顔出, 顔出し.
22 もうける, オルガナイズ, オーガナイズ, クロス, 一体化, 一緒になる, 交える, 交す, 交わす, 交わらす, 交配, 共同, 協同, 合す, 合する, 合体, 合同, 団結, 大同, 工作, 差し交わす, 差交す, 建てる, 建立, 建築, 建設, 形成, 構成, 構築, 横切る, 築き上げる, 築く, 築造, 組みたてる, 組み上げる, 組み立てる, 組む, 組立てる, 組織, 結束, 聯合, 設ける, 設立, 連合, 雑える.
23 よじ登る, アップ, マウント, 上がる, 上ぼる, 上る, 上向く, 上昇, 乗じる, 乗ずる, 乗っかる, 乗る, 増加, 展開, 据えつける, 据え付ける, 着手, 股がる, 跨る, 載る, 開始, 高まる.
24 よじ登る, アップ, 上がる, 上ぼる, 上る, 上伸, 上向く, 上昇, 伸びる, 増える, 増す, 増価, 増加, 増益, 嵩む, 攀じのぼる, 攀じる, 攀じ上る, 攀じ登る, 攀援, 攀登る, 攀縁, 膨む, 膨れ上がる, 膨れ上る, 高まる.
25 よじ登る, アップ, 上がる, 上ぼる, 上る, 上伸, 上昇, 上騰, 伸びる, 増える, 増す, 増価, 増加, 増益, 寄せる, 寄る, 嵩む, 差上る, 差昇る, 差登る, 押っ建つ, 接近, 昇る, 焼け落ちる, 焼失, 焼尽, 焼滅, 燃え切る, 登る, 立ちのぼる, 立ち上る, 立ち昇る, 立上る, 立昇る, 膨む, 膨れ上がる, 膨れ上る, 詰め寄る, 詰寄る, 近づく, 近よる, 近付く, 近寄る, 迫る, 逼る, 高まる.
28 チャージ, 乗せる, 乗っける, 佩く, 佩びる, 佩帯, 佩用, 充電, 嘱託, 委任, 属託, 山盛りにする, 山積みにする, 帯く, 帯する, 帯びる, 所持, 担当させる, 持ちはこび, 持ちはこぶ, 持ち運び, 持ち運ぶ, 持っていく, 持つ, 持運び, 持運ぶ, 搬送, 搭載, 携える, 携帯, 携持, 携行, 申し受ける, 積みこむ, 積み込む, 積む, 積載, 積込む, 突撃, 突貫, 突進, 船積, 船積み, 荷積, 荷積み, 被せる, 襲撃, 託する, 課す, 請求, 負わせる, 載せる, 載っける, 載積, 輸する, 輸送, 進撃, 運ぶ, 運搬, 運輸, 運送.
29 テスト, 乗せる, 乗っける, 搭載, 検する, 積みこむ, 積み込む, 積む, 積載, 積込む, 船積, 船積み, 荷積, 荷積み, 試す, 試用, 試行, 試験, 載せる, 載っける, 載積, 験す, 験する.
30 レコーディング, 乗せる, 乗っける, 採録, 控える, 搭載, 書きしるす, 書きつける, 書きとどめる, 書きとめる, 書き付ける, 書き付る, 書き止める, 書き留める, 書き記す, 書付ける, 書記す, 留め書, 留め書き, 留書, 留書き, 登録, 積みこむ, 積み上げる, 積み込む, 積む, 積載, 積込む, 船積, 船積み, 荷積, 荷積み, 記載, 記録, 載せる, 載っける, 載積, 載録, 録する, 録る.
31 ロード, 乗せる, 乗っける, 充電, 搭載, 申し受ける, 積みこむ, 積み上げる, 積み込む, 積む, 積載, 積込む, 船積, 船積み, 荷積, 荷積み, 落す, 被せる, 読み込む, 読込, 載せる, 載っける, 載積.
32 上船, 乗じる, 乗ずる, 乗っかる, 乗りこむ, 乗り込む, 乗る, 乗船, 乗車, 乗込む, 仰ぐ, 使う, 収める, 取り上げる, 取る, 取上げる, 受け取る, 受取る, 召す, 戴く, 挟み上げる, 捕る, 据えつける, 据え付ける, 掛かる, 採る, 搭ずる, 搭乗, 獲る, 納める, 股がる, 跨る, 載る, 頂く.
33 乗せる, 乗っける, 充電, 持つ, 搬送, 搭載, 携える, 携行, 申し受ける, 積みこむ, 積み上げる, 積み込む, 積む, 積載, 積込む, 船積, 船積み, 荷積, 荷積み, 被せる, 載せる, 載っける, 載積, 運ぶ.