Translation French Japanese: modèle
Dictionnaire: main
modèle
nom
2 あてど, ひな型, ひな形, ディザイン, デザイン, デシネ, ドラフト, パタン, パターン, プラン, モデル, 企て, 企劃, 企図, 企画, 作意, 図, 図案, 型紙, 工夫, 当て, 当て所, 後図, 意匠, 意図, 意趣, 案, 構想, 模型, 模様, 狙, 狙い, 発明, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目論み, 目論見, 目途, 着想, 立案, 策, 絵図面, 絵柄, 絵様, 考案, 腹積もり, 腹積り, 装飾, 製図, 計図, 計画, 設計, 雛型, 雛形, 青写真.
3 あらすじ, あらまし, ひと通, ひと通り, ひな型, ひな形, アウトライン, シェーマ, スキーマ, スキーム, ディザイン, デザイン, ドラフト, パタン, パターン, モデル, レジメ, レジュメ, 一とおり, 一通り, 図, 図式, 図案, 図表, 図解, 型紙, 大体, 大凡, 大意, 大抵, 大旨, 大概, 大略, 大筋, 大要, 提要, 摘要, 梗概, 概ね, 概略, 概要, 概説, 概論, 模型, 模式図, 略, 略叙, 略図, 略意, 略筆, 略記, 略説, 略論, 略述, 筋がき, 筋書, 筋書き, 粗筋, 約説, 素描, 絵様, 綱領, 総説, 総論, 荒筋, 製図, 要図, 要旨, 要略, 要約, 要綱, 要覧, 要説, 輪廓, 輪郭, 雛型, 雛形, 青写真.
4 いたし方, すべ, せん術, ひな型, ひな形, やり口, やり方, ガイダンス, スタイル, ステージ, テンプレート, ディザイン, デザイン, ドラフト, パタン, パターン, パフォーマンス, パーフォーマンス, ムード, メソッド, メソード, モダリティー, モデル, モード, 上演, 亀鑑, 仕口, 仕方, 仕様, 仕様模様, 仕樣, 仕法, 儀形, 公演, 助言, 図案, 型紙, 手, 手口, 手引, 手引き, 手本, 手段, 手法, 手立て, 指導, 指針, 方式, 方法, 方術, 方途, 旋法, 案内, 様式, 模型, 模範, 法, 流儀, 演芸, 為ん術, 為術, 由, 筆法, 筋道, 範, 絵様, 致しかた, 致し方, 舞台, 術, 製図, 詮, 詮術, 軌範, 途方, 遣りかた, 遣りくち, 遣り口, 遣り方, 遣口, 鋳型, 鑑, 鑒, 除法, 雛型, 雛形, 青写真.
5 お定まり, お定り, お決まりのもの, しきたり, ひな型, ひな形, コンベンション, コンヴェンション, ディザイン, デザイン, トラヒックパターン, ドラフト, パタン, パターン, モデル, 亀鑑, 仕来, 仕来たり, 仕来り, 俗, 俗習, 儀形, 図案, 型, 型紙, 定例, 定型, 定石, 定規, 常例, 常習, 形体, 形態, 御定, 御定まり, 御定り, 恒例, 意匠, 慣わし, 慣例, 慣習, 慣行, 手本, 手風, 模型, 模様, 模範, 決まり, 決り, 為来, 為来たり, 為来り, 範, 絵柄, 絵様, 習わし, 習俗, 習慣, 習癖, 行動様式, 装飾, 製図, 軌範, 鑑, 鑒, 雛型, 雛形, 青写真, 風儀.
6 お師さん, お師匠さん, かがみ, インストラクター, イントラ, ティーチャ, ティーチャー, マスタ, マスター, モデル, ロールモデル, 亀鑑, 例, 儀型, 儀形, 儀範, 儀表, 先公, 先生, 大師範, 好例, 宗匠, 師, 師匠, 師家, 師範, 師表, 師資, 役割モデル, 御師さん, 御師匠さん, 手本, 手鑑, 指南, 指南役, 指南番, 指導員, 教員, 教官, 教師, 模範, 模範例, 範, 老師, 見本, 親方, 鑑.
7 かがみ, ご本, ひな型, ひな形, タイプ, ディザイン, デザイン, ドラフト, パタン, パターン, ファッションモデル, フレイム, フレーム, フレームワーク, マヌカン, マネキン, モデル, 例, 儀型, 儀形, 儀範, 儀表, 典型, 図案, 型, 型式, 型紙, 好例, 師範, 御本, 手本, 枠組み, 模型, 模範, 模範例, 理論, 真似形, 範, 絵様, 製図, 見本, 鑑, 雛型, 雛形, 青写真.
8 かがみ, ご本, ひな型, ひな形, タイプ, ファッションモデル, フレイム, フレーム, フレームワーク, マヌカン, マネキン, モデル, ロールモデル, 亀鑑, 例, 儀型, 儀形, 儀範, 儀表, 典型, 型, 型式, 好例, 師範, 師表, 役割モデル, 御本, 手本, 手鑑, 枠組み, 模型, 模範, 模範例, 理論, 真似形, 範, 見本, 軌範, 鑑, 鑒, 雛型, 雛形.
9 かがみ, ひな型, ひな形, タイプ, ディザイン, デザイン, ドラフト, パタン, パターン, ファッションモデル, マヌカン, マネキン, モデル, ロールモデル, 亀鑑, 例, 儀型, 儀形, 儀範, 儀表, 典型, 図案, 型, 型式, 型紙, 好例, 師範, 師表, 役割モデル, 手本, 手鑑, 模型, 模範, 模範例, 真似形, 範, 絵様, 製図, 見本, 軌範, 鑑, 鑒, 雛型, 雛形, 青写真.
10 かがみ, ひな形, サンプル, モデル, ロールモデル, 亀鑑, 代表, 代表例, 例, 儀型, 儀形, 儀範, 儀表, 好例, 師範, 師表, 役割モデル, 手本, 手鑑, 抽出, 標本, 模範, 模範例, 範, 見本, 試料, 鑑, 雛型, 雛形.
11 かがみ, エキササイズ, エクササイズ, ケース, モデル, 事件, 事例, 代表, 件, 例, 例題, 儀型, 儀形, 儀範, 儀表, 典型, 出来事, 場合, 好例, 実例, 師範, 手本, 案件, 模範, 模範例, 範, 練習問題, 見せしめ, 見本, 誡め, 鑑.
12 かがみ, ケース, モデル, ロールモデル, 亀鑑, 事件, 事例, 代表, 件, 例, 例示, 例解, 例証, 例説, 儀型, 儀形, 儀範, 儀表, 典型, 出来事, 場合, 好例, 実例, 師範, 師表, 役割モデル, 手本, 手鑑, 案件, 模範, 模範例, 範, 見せしめ, 見本, 誡め, 鑑.
13 かがみ, モデル, ロールモデル, 亀鑑, 例, 儀型, 儀形, 儀範, 儀表, 全人, 好例, 師範, 師表, 役割モデル, 手本, 手鑑, 模範, 模範例, 比類のない人, 理想, 理想像, 範, 聖人, 見本, 軌範, 鏡鑑, 鑑, 鑒, 高徳の人.
14 ご本, ひな型, ひな形, ディザイン, デザイン, ドラフト, パタン, パターン, フォーム, フレイム, フレーム, フレームワーク, モデル, 図案, 型紙, 御本, 抽出, 書式, 書札礼, 枠組み, 標本, 模型, 理論, 用紙, 真似形, 絵様, 製図, 見本, 質問用紙, 雛型, 雛形, 青写真.
15 ひと口, ひな型, ひな形, エスキス, コッピー, コピー, ディザイン, デザイン, ドラフト, パタン, パターン, モデル, 一口, 下がき, 下図, 下描, 下描き, 下書, 下書き, 下絵, 原案, 原稿, 図, 図案, 型紙, 底本, 文案, 案文, 模型, 稿, 素描, 素案, 絵図面, 絵様, 草本, 草案, 草稿, 製図, 設計, 起稿, 起草, 雛型, 雛形, 青写真.
17 ひな型, ひな形, ディザイン, デザイン, ドラフト, ドローイング, パタン, パターン, モデル, 図, 図案, 図画, 図絵, 図面, 型紙, 意匠, 模型, 模様, 画, 画図, 絵, 絵図, 絵柄, 絵様, 絵画, 線描, 装飾, 製図, 雛型, 雛形, 青写真.
18 ひな型, ひな形, ディザイン, デザイン, ドラフト, ドローイング, パタン, パターン, モデル, 図, 図案, 図画, 図絵, 図面, 型紙, 模型, 画, 画図, 絵, 絵図, 絵図面, 絵様, 絵画, 線描, 製図, 設計, 雛型, 雛形, 青写真.
19 ひな型, ひな形, ディザイン, デザイン, ドラフト, パタン, パターン, ファッションモデル, マヌカン, マネキン, モデル, 図案, 型紙, 抽出, 標本, 模型, 真似形, 絵様, 製図, 見本, 雛型, 雛形, 青写真.
23 ジャンル, スタイル, タイプ, パタン, パターン, フォルム, フォーム, モデル, 作風, 型, 型式, 型枠, 外形, 形, 形体, 形姿, 形態, 形状, 手法, 枠, 様式, 歯型, 母型, 毛色, 活字, 流儀, 種, 種類, 表現スタイル, 表現方法, 部類, 金型, 銘柄, 鋳型, 類, 類い, 類型.
24 ジャンル, タイプ, タイプライタ, タイプライター, モデル, 印字機, 型, 型式, 形態, 手あい, 手合, 手合い, 様式, 比, 比い, 毛色, 種, 種類, 部類, 類, 類い, 類型.