Traduction de l'espagnol en anglais: miserable

1 Lilliputian, atomic, bantam, diminutive, fiddling, flyspeck, footling, hardscrabble, inconsiderable, insignificant, little, measly, midget, minor, miserable, narrow, negligible, niggling, noncrucial, paltry, peanut, petite, petty, picayune, piddling, piffling, potty, sixpenny, threepenny, tiny, trifling, trivial, tuppeny, two-a-penny, twopenny, twopenny-halfpenny, undistinguished, unimportant.

2 Lilliputian, deplorable, execrable, fiddling, footling, humble, little, low, lowly, miserable, modest, niggling, petty, picayune, piddling, piffling, poor, small, trivial, woeful, wretched.

3 Philistine, abject, anti-intellectual, coarse, common, crude, earthy, gross, humble, low, low-down, lowly, miserable, modest, rough-cut, scummy, scurvy, small, uncouth, vulgar.

4 abject, base, baseborn, bass, blue, broken, crushed, deep, depressed, despicable, dispirited, down, down in the mouth, downcast, downhearted, gloomy, grim, humble, humbled, humiliated, inadequate, little, low, low-down, low-lying, low-pitched, low-spirited, low-toned, lowly, miserable, nether, poor, scummy, scurvy, short, slimy, ugly, under, unworthy, vile, worthless, wretched.

5 abject, base, baseborn, coarse, common, crude, earthy, gross, humble, low, low-down, lowly, mean, meanspirited, miserable, modest, rough-cut, scummy, scurvy, seamy, seedy, sleazy, small, sordid, squalid, uncouth, vulgar.

6 abject, base, baseborn, crude, despicable, earthy, gross, humble, ignoble, low, low-down, lowly, mean, meanspirited, miserable, modest, scummy, scurvy, seamy, seedy, sleazy, slimy, small, sordid, squalid, ugly, ungentle, untitled, unworthy, vile, vulgar, worthless, wretched.

7 abject, base, beggarly, dastard, dastardly, deplorable, destitute, execrable, flyblown, hapless, impoverished, indigent, low, low-down, mean, meanspirited, measly, mingy, miserable, miserly, misfortunate, necessitous, needy, paltry, parsimonious, pathetic, penurious, piteous, pitiable, pitiful, poor, poverty-stricken, scummy, scurvy, slummy, sordid, squalid, suffering, tight, woeful, wretched.

8 abject, base, coarse, common, contemptible, crude, earthy, gross, humble, ignoble, low, low-down, lowly, mean, meanspirited, miserable, modest, rough-cut, scummy, scurvy, small, uncouth, vulgar.

9 abject, base, deplorable, despicable, execrable, mean, meanspirited, miserable, pathetic, pitiable, pitiful, slimy, ugly, unhopeful, unworthy, vile, woeful, worthless, wretched.

10 abject, base, despicable, dirty, filthy, humble, immoral, lousy, low, low-down, lowly, mean, meanspirited, miserable, modest, scummy, scurvy, seamy, seedy, sleazy, slimy, small, sordid, squalid, ugly, unworthy, vile, worthless, wretched.

11 abject, base, despicable, low, low-down, mean, meanspirited, miserable, negligible, scummy, scurvy, slimy, ugly, unworthy, vile, worthless, wretched.

12 abject, blue, broken, crushed, depleted, depressed, dispirited, down, down in the mouth, downcast, downhearted, gloomy, grim, humble, humbled, humiliated, low, low-down, low-pitched, low-spirited, low-toned, lowly, miserable, modest, scummy, scurvy, small.

13 abject, dastard, dastardly, despicable, low, low-down, miserable, scummy, scurvy, slimy, ugly, unworthy, vile, worthless, wretched.

14 abject, funky, low, low-down, miserable, scummy, scurvy.

15 abject, humble, inferior, low, low-down, lowly, miserable, modest, scummy, scurvy, small.

16 abject, low, low-down, miserable, scummy, scurvy, unhopeful.

17 abominable, damnable, deplorable, detestable, execrable, miserable, odious, woeful, wretched.

18 abysmal, deplorable, execrable, miserable, suffering, woeful, wretched.

19 afflictive, blue, cheerless, dark, deplorable, depressing, desolate, dingy, disconsolate, dismal, distressed, distressful, distressing, disturbing, drab, drear, dreary, dysphoric, forlorn, gloomy, glum, grim, hapless, heavyhearted, lamentable, mirthless, miserable, misfortunate, painful, pathetic, perturbing, piteous, pitiable, pitiful, poor, sad, sore, sorry, troubling, uncheerful, unhappy, worrisome, worrying, wretched.

20 afflictive, deplorable, distressful, distressing, disturbing, execrable, lamentable, miserable, painful, perturbing, pitiful, regrettable, sad, sore, sorry, too bad, troubling, woeful, worrisome, worrying, wretched.

21 appalling, atrocious, dismaying, frightful, horrible, horrifying, merciless, miserable, suffering, ugly, unmerciful, wretched.

22 avaricious, covetous, grabby, grasping, greedy, meager, meagerly, meagre, mean, mingy, miserly, prehensile, scrimpy, stingy, tight.

23 average, base, bastardly, beggarly, hateful, mean, meanspirited, mingy, miserly, tight.

24 awful, base, begrimed, cheating, contaminated, cruddy, crude, dingy, dirty, earthy, filthy, flyblown, foul, grimy, gross, grubby, grungy, lousy, marked-up, mean, meanspirited, messy, mussy, nasty, pestiferous, polluted, raunchy, smutty, sneaky, soiled, sordid, squalid, unclean, underhand, underhanded, unsporting, unsportsmanlike, vulgar.

25 awful, base, cheating, dirty, filthy, foul, humble, lousy, low, lowly, mean, meanspirited, modest, nasty, small, soiled, unclean, unsporting, unsportsmanlike.

26 awful, despiteful, malicious, mean, mingy, miserly, nasty, spiteful, tight, vindictive.

27 bad, miserable, pathetic, pitiable, pitiful, regretful, regrettable, sorry, suffering, too bad, unfortunate, wretched.

28 barren, destitute, devoid, free, impoverished, indigent, innocent, necessitous, needy, poverty-stricken.

29 barren, hapless, hard up, impecunious, in straitened circumstances, lean, miserable, misfortunate, pathetic, penniless, penurious, pinched, piteous, pitiable, pitiful, poor, wretched.

30 basal, base, baseborn, humble, immoral, lowly, mean, meanspirited.

31 base, baseborn, coarse, common, crude, despicable, earthy, gross, humble, low, lowly, mean, meanspirited, modest, rough-cut, slimy, small, ugly, uncouth, unworthy, vile, vulgar, worthless, wretched.

32 base, common, materialistic, mean, meanspirited, mercenary, plebeian, unwashed, usual, vulgar, worldly-minded.

33 base, contemptible, despicable, low, mean, meanspirited, slimy, ugly, unworthy, vile, worthless, wretched.

34 base, despicable, mean, meanspirited, mingy, miserly, slimy, tight, ugly, unworthy, vile, worthless, wretched.

35 base, hideous, horrid, horrific, mean, meanspirited, outrageous, ugly.

36 base, mean, meanspirited, nefarious, villainous.

37 base, mean, meanspirited, petty, small-minded.

38 base, mean, meanspirited, surly, ugly.

39 base, mean, meanspirited, ungenerous.

40 beggarly, broke, bust, destitute, impoverished, indigent, mean, necessitous, needy, poverty-stricken, skint, stone-broke, stony-broke.

41 beggarly, humble, low, lowly, mean, menial, modest, reticent, retiring, self-deprecating, self-effacing, small.

42 besotted, blind drunk, blotto, close, cockeyed, compressed, crocked, fuddled, loaded, mean, mingy, miserly, nasty, pie-eyed, pissed, pixilated, plastered, rigorous, slopped, sloshed, smashed, soaked, soused, sozzled, squiffy, stiff, stringent, taut, tight, wet.

43 black, calamitous, disastrous, fatal, fateful, hapless, miserable, misfortunate, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, wretched.

44 blue, dark, deplorable, dingy, disconsolate, dismal, drab, drear, dreary, execrable, gloomy, grim, lonely, lonesome, miserable, solitary, sorry, suffering, unfrequented, woeful, wretched.

45 bootless, deplorable, ephemeral, execrable, fleeting, fruitless, fugacious, fugitive, futile, impermanent, ineffectual, miserable, momentaneous, momentary, otiose, passing, short-lived, sleeveless, temporary, transient, transitory, unavailing, useless, vain, woeful, wretched.

46 broken, destitute, impoverished, indigent, necessitous, needy, poverty-stricken, wiped out.

47 bum, cheap, cheesy, chinchy, chintzy, crummy, deplorable, execrable, mean, mingy, miserable, miserly, punk, sleazy, tight, tinny, woeful, wretched.

48 closefisted, hardfisted, mean, measly, mingy, miserable, miserly, paltry, stingy, tight, tightfisted, ungenerous.

49 condemnable, criminal, deplorable, distressing, execrable, lamentable, miserable, pitiful, reprehensible, sad, sorry, vicious, woeful, wretched.

50 deplorable, despicable, execrable, hapless, miserable, misfortunate, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, slimy, suffering, ugly, unworthy, vile, woeful, worthless, wretched.

51 deplorable, execrable, miserable, pathetic, pitiable, pitiful, ridiculous, silly, suffering, woeful, wretched.

52 deplorable, execrable, miserable, woebegone, woeful, wretched.

53 destitute, hard up, impecunious, impoverished, in straitened circumstances, indigent, necessitous, needy, penniless, penurious, pinched, poverty-stricken.

54 dirty, flyblown, seamy, seedy, sleazy, sordid, squalid.

55 flyblown, maggoty, sordid, squalid.

56 grievous, heartbreaking, heartrending, miserable, pathetic, pitiable, pitiful, suffering, tragic, tragical, wretched.

57 hapless, inadequate, miserable, misfortunate, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, short, wretched.

58 hapless, miserable, misfortunate, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, ridiculous, silly, wretched.

59 hapless, miserable, misfortunate, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, sixpenny, threepenny, tuppeny, two-a-penny, twopenny, twopenny-halfpenny, unhappy, wretched.

60 hard up, impecunious, in straitened circumstances, parsimonious, penniless, penurious, pinched.

61 meager, meagerly, meagre, measly, miserable, paltry, scrimpy, stingy.

1 Canis familiaris, bum, crumb, dirty dog, dog, domestic dog, git, lowlife, puke, rat, rotter, scum bag, skunk, so-and-so, stinker, stinkpot.

2 Grass, Mary Jane, bum, crumb, dirty dog, dope, gage, git, green goddess, locoweed, lowlife, polecat, pot, puke, rat, rotter, scum bag, sens, sess, shutout, skunk, smoke, so-and-so, stinker, stinkpot, weed, wood pussy.

3 Loafer, Stern, arse, ass, backside, behind, bottom, bum, buns, butt, buttocks, can, crumb, derriere, dirty dog, do-nothing, fanny, fundament, git, hind end, hindquarters, hobo, idler, keister, layabout, lowlife, nates, posterior, prat, puke, rat, rear, rear end, rotter, rump, scum bag, seat, skunk, so-and-so, stinker, stinkpot, tail, tail end, tooshie, tramp, tush.

4 SOB, asshole, bastard, bum, cocksucker, crumb, dickhead, dirty dog, git, lowlife, mother fucker, motherfucker, prick, puke, rat, rotter, scum bag, shit, skunk, so-and-so, son of a bitch, stinker, stinkpot, whoreson.

5 barf, bum, crumb, dirty dog, git, lowlife, puke, rat, rotter, scum bag, skunk, so-and-so, stinker, stinkpot, vomit, vomitus.

6 betrayer, blabber, blackleg, bum, crumb, dirty dog, git, informer, lowlife, puke, rat, rotter, scab, scum bag, skunk, so-and-so, squealer, stinker, stinkpot, strikebreaker.

7 bum, bunk, crumb, dirty dog, git, hokum, lowlife, meaninglessness, nonsense, nonsensicality, puke, rat, rotter, scum bag, skunk, sloppiness, slovenliness, so-and-so, stinker, stinkpot, unkemptness.

8 bum, crumb, dirty dog, git, lemon, lowlife, puke, rat, rotter, scum bag, skunk, so-and-so, stinker, stinkpot.

9 bum, crumb, dirty dog, git, lowlife, miser, puke, rat, rotter, scum bag, skunk, so-and-so, stinker, stinkpot.

10 bum, crumb, dirty dog, git, lowlife, mob, puke, rabble, rat, rotter, rout, scum bag, skunk, so-and-so, stinker, stinkpot.

11 bum, crumb, dirty dog, git, lowlife, musk turtle, puke, rat, rotter, scum bag, skunk, so-and-so, stinker, stinkpot.

12 cheapskate, churl, miser, niggard, scrooge, skinflint, tightwad.

13 miser, miserliness, stinginess.