Переклад японською з англійської: miscarry

1 いかれる, しくじる, しくる, し損じる, し損ずる, し損なう, し誤る, し違える, ちょんぼ, とちる, ぶっ壊れる, まかり間違う, やり損なう, シクる, 仕でかす, 仕出かす, 仕損う, 仕損じる, 仕損ずる, 仕損なう, 倒産, 壊れる, 失敗, 失策, 怠る, 打ちこわれる, 打ち壊れる, 打っ壊れる, 打壊れる, 挫折, 損壊, 故障, 為でかす, 為出かす, 為損う, 為損じる, 為損ずる, 為損なう, 為誤る, 為違える, 破産, 背く, 裏ぎる, 裏切る, 裏返る, 見捨てる, 誤る, 謬る, 蹴つまずく, 蹴躓く, 躓く, 過つ, 遣り損じる, 遣り損なう, 間ちがう, 間違う, 間違える.

2 かん違い, しくじる, しくる, し損じる, し損ずる, し損なう, し誤る, し違える, ちょんぼ, とちる, とり違え, まかり間違う, やり損なう, シクる, 仕でかす, 仕出かす, 仕損う, 仕損じる, 仕損ずる, 仕損なう, 勘違, 勘違い, 取ちがえ, 取りあやまる, 取りそこなう, 取りちがえ, 取りちがえる, 取り損う, 取り損なう, 取り誤る, 取り違え, 取り違える, 取損う, 取損なう, 取誤る, 取違, 取違え, 取違える, 失敗, 失策, 思いちがえる, 思い違い, 思い違う, 思い違える, 思違える, 挫折, 曲解, 為でかす, 為出かす, 為損う, 為損じる, 為損ずる, 為損なう, 為誤る, 為違える, 誤る, 誤解, 誤認, 誤読, 読みそこなう, 読みまちがう, 読みまちがえる, 読み損う, 読み損なう, 読み誤る, 読み違える, 読み間違う, 読み間違える, 読損う, 読損なう, 読違える, 読間違う, 読間違える, 謬る, 蹴つまずく, 蹴躓く, 躓く, 過つ, 遣り損じる, 遣り損なう, 間ちがう, 間違う, 間違える.

3 かん違い, しくじる, しくる, し損じる, し損ずる, し損なう, し誤る, し違える, ちょんぼ, とちる, まかり間違う, やり損なう, シクる, 仕でかす, 仕出かす, 仕損う, 仕損じる, 仕損ずる, 仕損なう, 取ちがえ, 取りあやまる, 取りちがえ, 取りちがえる, 取り誤る, 取り違え, 取誤る, 取違, 取違え, 失敗, 失策, 挫折, 為でかす, 為出かす, 為損う, 為損じる, 為損ずる, 為損なう, 為誤る, 為違える, 見あやまる, 見そんずる, 見まちがえる, 見損う, 見損ずる, 見損なう, 誤る, 謬る, 蹴つまずく, 蹴躓く, 躓く, 過つ, 遣り損じる, 遣り損なう, 間ちがう, 間違う, 間違える.

4 くずれ落ちる, しくじる, しくる, し損じる, し損ずる, し損なう, し誤る, し違える, ちょんぼ, とちる, まかり間違う, やり損なう, シクる, 仕でかす, 仕出かす, 仕損う, 仕損じる, 仕損ずる, 仕損なう, 倒壊, 倒潰, 全壊, 全潰, 壊れる, 失敗, 失策, 崩れおちる, 崩れる, 崩れ落ちる, 崩壊, 崩潰, 崩落ちる, 挫折, 決壊, 決潰, 為でかす, 為出かす, 為損う, 為損じる, 為損ずる, 為損なう, 為誤る, 為違える, 破壊, 誤る, 謬る, 蹴つまずく, 蹴躓く, 躓く, 過つ, 遣り損じる, 遣り損なう, 間ちがう, 間違う, 間違える.

5 しくじる, しくる, し損じる, し損ずる, し損なう, し誤る, し遂げる, し違える, する, ちょんぼ, でかす, とちる, とり熟す, とり行う, まかり間違う, やらかす, やり損なう, やる, シクる, 仕でかす, 仕出かす, 仕出来す, 仕損う, 仕損じる, 仕損ずる, 仕損なう, 働く, 出かす, 出来す, 取りこなす, 取り熟す, 取熟す, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行う, 執行なう, 失敗, 失策, 実施, 実行, 実践, 履行, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 挫折, 果す, 為す, 為でかす, 為る, 為出かす, 為出来す, 為損う, 為損じる, 為損ずる, 為損なう, 為誤る, 為違える, 犯す, 致す, 行う, 行ずる, 行なう, 誤る, 謬る, 蹴つまずく, 蹴躓く, 躓く, 遂げる, 遂行, 過つ, 達成, 遣らかす, 遣り損じる, 遣り損なう, 遣り遂げる, 遣る, 間ちがう, 間違う, 間違える.

6 しくじる, しくる, し損じる, し損ずる, し損なう, し誤る, し違える, ちょんぼ, つんのめる, とちる, まかり間違う, やり損なう, シクる, 仕でかす, 仕出かす, 仕損う, 仕損じる, 仕損ずる, 仕損なう, 失敗, 失策, 挫折, 為でかす, 為出かす, 為損う, 為損じる, 為損ずる, 為損なう, 為誤る, 為違える, 誤る, 謬る, 蹌踉ける, 蹴つまずく, 蹴躓く, 躓く, 過つ, 遣り損じる, 遣り損なう, 間ちがう, 間違う, 間違える.

7 しくじる, しくる, し損じる, し損ずる, し損なう, し誤る, し違える, ちょんぼ, とちる, どじる, まかり間違う, やり損なう, シクる, ドジる, 仕でかす, 仕出かす, 仕損う, 仕損じる, 仕損ずる, 仕損なう, 失敗, 失策, 失錯, 挫折, 為でかす, 為出かす, 為損う, 為損じる, 為損ずる, 為損なう, 為誤る, 為違える, 粗相, 誤る, 謬る, 蹴つまずく, 蹴躓く, 躓く, 過つ, 遣り損じる, 遣り損なう, 間ちがう, 間違う, 間違える.

8 しくじる, しくる, し損じる, し損ずる, し損なう, し誤る, し違える, ちょんぼ, とちる, まかり間違う, やり損なう, シクる, 仕でかす, 仕出かす, 仕損う, 仕損じる, 仕損ずる, 仕損なう, 偽る, 失敗, 失策, 惑わす, 挫折, 欺く, 為でかす, 為出かす, 為損う, 為損じる, 為損ずる, 為損なう, 為誤る, 為違える, 誤る, 謀つ, 謀る, 謬る, 蹴つまずく, 蹴躓く, 躓く, 過つ, 遣り損じる, 遣り損なう, 間ちがう, 間違う, 間違える.

9 とり落す, とり落とす, 乗りおくれる, 乗りそこなう, 乗りはずす, 乗り外す, 乗り損なう, 乗り遅れる, 乗外す, 乗遅れる, 亡失, 取り落す, 取り落とす, 取落す, 取落とす, 喪う, 喪失, 失う, 失くす, 失くする, 失くす･無くす, 失くなす, 失する, 失墜, 忘失, 損する, 損亡, 敗ける, 敗れる, 敗北, 敗戦, 無くす, 無くする, 無くなす, 紛失, 落す, 落っことす, 落とす, 見失う, 負ける, 逃す, 逸する, 遺失.