Переклад японською з англійської: mantrap
Словник: main
mantrap
noun
1 あそび女, あだっぽい女, あばずれ女, あばずれ者, あば擦れ, あば擦れ女, かごの鳥, くぐつ女, もの言う花, コケット, シャン, バンプ, パンスケ, パンパン, パン助, ビューティ, ビューティー, プロスティテュート, ベイビー, ベビー, ヴァンプ, 一夜妻, 佳人, 倡婦, 傀儡, 傀儡女, 傾国, 傾城, 其れ者, 其者, 出女, 別嬪, 商売女, 売女, 売春婦, 売笑婦, 契情, 女菩薩, 女郎, 妖女, 妖婦, 娼妓, 娼婦, 婬女, 小町, 小町娘, 尤物, 山衆, 弁天, 御町, 忍び女, 忍女, 戯れ女, 戯女, 暗者, 浮かれ妻, 浮れ妻, 浮気女, 淫売, 淫売婦, 淫女, 淫婦, 物いう花, 物言う花, 男たらし, 男殺, 男殺し, 男誑, 男誑し, 白拍子, 白首, 篭の鳥, 紅裙, 美人, 美女, 美姫, 美形, 美玉, 花魁, 華魁, 蓮葉, 蓮葉女, 蛾眉, 賎業婦, 賤業婦, 辨天, 遊び女, 遊君, 遊女, 醜業婦, 闇の女, 阿婆擦, 阿婆擦れ, 阿婆擦れ女, 阿婆擦れ者, 阿婆擦女, 阿婆擦者, 麗人.
2 お子さん, ねね, ねんね, みどり児, もの言う花, やや, シスター, シャン, ビューティ, ビューティー, ベイビー, ベビー, 乳児, 乳呑み子, 乳飲み子, 佳人, 傾国, 傾城, 別嬪, 契情, 嬰児, 子, 子供, 孩児, 小町, 小町娘, 尤物, 幼児, 幼子, 弁天, 片子, 物いう花, 物言う花, 稚児, 紅裙, 緑児, 美人, 美女, 美姫, 美形, 美玉, 若児, 蛾眉, 赤ちゃん, 赤んぼう, 赤ん坊, 赤児, 赤子, 辨天, 麗人.
3 お湯, お皿, もの言う花, シャン, ビューティ, ビューティー, ベイビー, ベビー, 一品, 一皿分の料理, 佳人, 傾国, 傾城, 別嬪, 大皿, 契情, 小町, 小町娘, 尤物, 弁天, 料理, 物いう花, 物言う花, 皿, 皿に盛った料理, 盤, 紅裙, 美人, 美女, 美姫, 美形, 美玉, 蛾眉, 辨天, 麗人.
4 まとも, もの言う花, シャン, ビューティ, ビューティー, ベイビー, ベビー, 佳人, 傾国, 傾城, 別嬪, 奇麗さ, 契情, 小町, 小町娘, 尤物, 弁天, 正しさ, 正当, 正当さ, 正確さ, 物いう花, 物言う花, 確かさ, 紅裙, 綺麗さ, 美, 美しさ, 美人, 美女, 美姫, 美形, 美玉, 至当さ, 蛾眉, 辨天, 適正さ, 麗人.
5 もの言う花, アプリコット, サーモンピンク, シャン, ビューティ, ビューティー, ピーチ, ベイビー, ベビー, モモ, 佳人, 傾国, 傾城, 別嬪, 契情, 小町, 小町娘, 尤物, 弁天, 桃, 物いう花, 物言う花, 紅裙, 美人, 美女, 美姫, 美形, 美玉, 蛾眉, 辨天, 麗人.
6 もの言う花, ケーオー, シャン, ノックアウト, ビューティ, ビューティー, ベイビー, ベビー, 佳人, 傾国, 傾城, 別嬪, 契情, 小町, 小町娘, 尤物, 弁天, 物いう花, 物言う花, 紅裙, 美人, 美女, 美姫, 美形, 美玉, 蛾眉, 辨天, 麗人.
7 もの言う花, シャン, ハンサム, ビューティ, ビューティー, ベイビー, ベビー, 佳人, 傾国, 傾城, 別嬪, 契情, 小町, 小町娘, 尤物, 弁天, 物いう花, 物言う花, 紅裙, 美人, 美女, 美姫, 美形, 美玉, 美貌, 蛾眉, 辨天, 麗人.
8 もの言う花, シャン, ビューティ, ビューティー, ベイビー, ベビー, 佳人, 傾国, 傾城, 別嬪, 可愛さ, 可愛らしさ, 可愛気, 可憐さ, 契情, 小町, 小町娘, 尤物, 弁天, 物いう花, 物言う花, 紅裙, 美人, 美女, 美姫, 美形, 美玉, 蛾眉, 辨天, 麗しさ, 麗人.
9 もの言う花, シャン, ビューティ, ビューティー, ベイビー, ベビー, 佳人, 傾国, 傾城, 別嬪, 可愛気, 契情, 小町, 小町娘, 尤物, 弁天, 愛らしさ, 物いう花, 物言う花, 紅裙, 美しさ, 美人, 美女, 美姫, 美形, 美玉, 色香, 蛾眉, 辨天, 魅力, 麗人.
10 もの言う花, シャン, ビューティ, ビューティー, ベイビー, ベビー, 佳人, 傾国, 傾城, 別嬪, 大ヒット, 大当たり, 大成功, 契情, 小町, 小町娘, 尤物, 弁天, 強打者, 物いう花, 物言う花, 紅裙, 美人, 美女, 美姫, 美形, 美玉, 蛾眉, 辨天, 麗人.
11 もの言う花, シャン, ビューティ, ビューティー, ベイビー, ベビー, 佳人, 傾国, 傾城, 別嬪, 大向う, 契情, 小町, 小町娘, 尤物, 弁天, 物いう花, 物言う花, 看客, 紅裙, 美人, 美女, 美姫, 美形, 美玉, 蛾眉, 見る人, 見手, 見物人, 観客, 観測者, 観覧者, 辨天, 麗人.