Traduction de l'espagnol en anglais: mantener

1 act up, bear on, carry on, conduct, continue, deal, go on, preserve, proceed, uphold.

2 administer, administrate, conserve, control, govern, keep, keep up, maintain, manage, order, oversee, preserve, regularise, regularize, regulate, superintend, supervise.

3 adopt, bear on, carry, carry on, come after, conform to, continue, ensue, espouse, follow, go forward, go on, keep, keep abreast, keep on, keep up, postdate, preserve, proceed, remain, result, retain, stay, stay on, travel along, uphold.

4 affect, bear on, bear upon, carry on, come to, concern, continue, have-to doe with, impact, pertain, preserve, push, refer, relate, touch, touch on, uphold.

5 affirm, allege, argue, arrogate, assert, asseverate, aver, avow, claim, contend, defend, insist, lay claim, maintain, plead, postulate, put forward, reason, say, swan, swear, take, verify.

6 affirm, confirm, corroborate, get, have, hold, hold up, keep, keep up, maintain, nourish, nurture, prolong, substantiate, suffer, support, sustain.

7 allow, appropriate, book, earmark, hold, hold back, hold on, keep, keep back, preserve, reserve, retain, save, set aside.

8 allow, appropriate, earmark, hive away, hold, hold back, hold on, keep, keep back, lay in, preserve, put in, reserve, retain, salt away, save, set aside, stack away, stash away, store.

9 assert, asseverate, bear, bear out, carry, claim, contain, corroborate, hold, hold back, hold up, keep, keep back, keep up, maintain, prolong, retain, support, sustain, take, take hold, underpin, uphold.

10 assert, asseverate, bear on, carry on, continue, hold, keep, maintain, preserve, remain, rest, stay, stay on, uphold.

11 assert, asseverate, conserve, defend, exert, hold, keep, keep up, maintain, observe, preserve, sustain, uphold, wield.

12 assure, bear on, carry on, conserve, continue, ensure, guarantee, insure, keep, keep on, keep up, maintain, preserve, prolong, retain, secure, sustain, undertake, uphold, vouch, warrant.

13 bear, bear on, carry, carry on, conserve, continue, defend, go along, go on, hold, keep, keep on, keep up, maintain, observe, preserve, proceed, prolong, remain firm, retain, stand, stay fresh, sustain, uphold.

14 bear, bring, carry, conduct, confine, consume, convey, direct, enrol, enroll, enter, fill, get hold of, give, guide, have, hold, hold back, hold on, hold open, ingest, inscribe, keep, keep back, keep open, lead, maintain, make, need, occupy, read, recruit, require, restrain, retain, save, take, take hold, take in, throw, treat, want.

15 bear, carry, continue, go along, go on, hold, hold on, keep, maintain, observe, preserve, proceed, save.

16 bear, have, hold, hold back, hold on, keep, keep back, own, possess, retain.

17 bear on, carry on, conserve, continue, defend, hold down, hold on, keep, keep up, maintain, preserve, sustain, uphold.

18 bear on, carry on, conserve, continue, keep, keep up, maintain, preserve, save, uphold.

19 bear on, carry on, continue, cover, extend, go along, go forward, go on, keep, keep on, persist in, preserve, proceed, remain, retain, stay, stay on, uphold.

20 bear on, carry on, continue, die hard, endure, persist, preserve, prevail, remain, run, stay, uphold.

21 bear on, carry on, continue, go along, go on, hang in, hang on, hold, hold on, keep, keep on, keep up, maintain, observe, persevere, persist, preserve, proceed, prolong, retain, sustain, uphold.

22 bring up, civilise, civilize, cultivate, educate, erect, keep, maintain, nourish, nurse, nurture, parent, raise, rear, school, sustain, train.

23 celebrate, continue, go along, go on, hold, hold back, hold on, hold open, keep, keep back, keep on, keep open, maintain, observe, preserve, prevent, proceed, restrain, retain, save, stay fresh, sustain.

24 champion, defend, fend for, fight, fight back, fight down, guard, hold, maintain, oppose, represent, support.

25 comprise, contain, hold on, imply, include, incorporate, involve, keep.

26 conserve, economise, economize, husband, keep up, maintain, preserve.

27 conserve, follow, keep abreast, keep up, maintain, preserve, prolong, sustain.

28 conserve, hold, hold on, keep, keep up, maintain, preserve, retain, save.

29 defend, fend for, hold, hold up, keep, maintain, prop, prop up, shore, shore up, support, sustain, underlay, uphold.

30 grasp, hang in, hang on, hold on, hold the line, keep, persevere, persist, stop.

31 guard, hive away, hold on, keep, lay in, preserve, put in, salt away, save, stack away, stash away, store, stow, ward.