Translation Spanish Japanese: manipular

1 あしらう, あたる, くり回す, さばく, とり仕切る, とり回す, とり捌く, もてなす, 仕向ける, 仕向る, 使いこなす, 使い熟す, 使熟す, 処す, 処する, 切りまわす, 切り回す, 切り廻す, 切り盛り, 切回す, 切廻す, 切盛, 切盛り, 取りあつかう, 取りまわす, 取り回す, 取り廻す, 取り扱う, 取る, 取回す, 取廻す, 取扱う, 対処, 弄る, 彩なす, 扱う, 持ちあつかう, 持ち扱う, 持てあつかう, 持てなす, 持て扱う, 持成す, 持扱う, 捌く, 操る, 綾どる, 綾なす, 綾取る, 繰りまわす, 繰り回す, 繰り廻す, 繰回す, 繰廻す, 遇する, 遣いこなす, 遣い熟す.

2 お邪魔, かみ殺す, かみ潰す, からめ捕る, くい止める, さし障る, だ捕, とっ捕まえる, ふん捕まえる, コントロール, セーブ, セーヴ, ブロック, 切り下げる, 切り回す, 切り詰める, 制す, 制する, 制御, 制禦, 制約, 制限, 制馭, 削る, 収拾, 取っ捕まえる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取り締まる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 取締まる, 召し捕る, 召捕る, 噛みころす, 噛みつぶす, 噛み潰す, 噛殺す, 噛潰す, 圧する, 執り押さえる, 堪る, 堰き止める, 堰く, 堰止める, 塞きとめる, 塞き止める, 妨げる, 妨害, 妨碍, 完封, 封じる, 封ずる, 封鎖, 差しさわる, 差しつかえる, 差し支える, 差し障る, 差支える, 差障る, 引き下げる, 引っつかまえる, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 引っ掴まえる, 引下げる, 引捕える, 引捕らえる, 引掴まえる, 御邪魔, 我慢, 截ち切る, 抑えつける, 抑える, 抑え付ける, 抑制, 抑止, 押えつける, 押える, 押え付ける, 押さえる, 押さえ付ける, 押し止める, 押し留める, 押包む, 押止める, 押留める, 拒む, 拿捕, 捉える, 捉まえる, 捕える, 捕そく, 捕まえる, 捕らえる, 捕捉, 捕獲, 捕縛, 掴まえる, 操る, 支配, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 束ねる, 梳る, 止める, 沮む, 沮止, 治める, 減らす, 牛耳る, 狭める, 立ちはだかる, 立ちふさがる, 立ち塞がる, 立ち塞る, 立塞がる, 立塞る, 統べる, 縮める, 途切らせる, 遮る, 遮断, 邪魔, 邪魔だて, 邪魔立て, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 限る, 限定, 障る, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.

3 かい繕う, コントロール, チューニング, チューンアップ, チューンナップ, 修整, 切り回す, 制する, 制御, 収拾, 取り締まる, 取締まる, 合せる, 合わす, 合わせる, 抑える, 操る, 支配, 整える, 整合, 整理, 整調, 整頓, 斉える, 束ねる, 牛耳る, 統べる, 補整, 調える, 調律, 調整, 調節.

4 かざり付ける, さばく, 使いこなす, 使い熟す, 使熟す, 修飾, 化粧, 彩なす, 彩る, 扮飾, 捌く, 粉飾, 粧飾, 綾どる, 綾なす, 綾取る, 美化, 色取る, 装飾, 遣いこなす, 遣い熟す, 飾りつける, 飾り付ける, 飾る, 飾付ける.

5 かたまりにする, コントロール, 切り回す, 制す, 制する, 制御, 制覇, 収拾, 取り締まる, 取締まる, 司どる, 司る, 司令, 君臨, 御する, 所轄, 抑える, 指揮, 指麾, 掌る, 操る, 支配, 束ねる, 治する, 治める, 治定, 照臨, 牛耳る, 率いる, 知ろしめす, 管する, 統べる, 統帥, 統御, 統治, 統率, 統領, 統馭, 総べる, 総督, 舵とり, 舵取, 舵取り, 軍配, 都督, 集めてかたまりにする, 集めて一団にする, 領知.

6 くり回す, こと足りる, さばく, しめ括る, せしめる, とり仕切る, とり回す, とり捌く, まに合う, やってのける, やって行く, やりくる, やり切る, マネージ, 事足りる, 使いこなす, 使い熟す, 使熟す, 処す, 処する, 処理, 切りまわす, 切り回す, 切り廻す, 切り盛り, 切回す, 切廻す, 切盛, 切盛り, 取りあつかう, 取りまわす, 取り回す, 取り廻す, 取り扱う, 取り締まる, 取回す, 取廻す, 取扱う, 取締まる, 宰領, 対処, 彩なす, 扱う, 持ち扱う, 持てあつかう, 持て扱う, 持扱う, 捌く, 監修, 監督, 督する, 管する, 管理, 統監, 綾どる, 綾なす, 綾取る, 総理, 締めくくる, 締め括る, 締括る, 繰りまわす, 繰り回す, 繰り廻す, 繰回す, 繰廻す, 行き立つ, 行立つ, 遣いこなす, 遣い熟す, 遣り通す, 遺りきる, 遺りくる, 遺り切る, 遺り繰る, 遺切る, 遺繰る, 間にあう, 間に合う, 間に合わせる.

7 くり回す, さばく, とり仕切る, とり回す, とり捌く, ドライブ, ドライヴ, 使いこなす, 使い熟す, 使熟す, 処す, 処する, 切りまわす, 切り回す, 切り廻す, 切り盛り, 切回す, 切廻す, 切盛, 切盛り, 取りあつかう, 取りまわす, 取り回す, 取り廻す, 取り扱う, 取る, 取回す, 取廻す, 取扱う, 対処, 弄る, 彩なす, 扱う, 持ちあつかう, 持ち扱う, 持てあつかう, 持て扱う, 持扱う, 捌く, 操る, 綾どる, 綾なす, 綾取る, 繰りまわす, 繰り回す, 繰り廻す, 繰回す, 繰廻す, 運転, 遣いこなす, 遣い熟す, 駆る, 駈る.

8 くり回す, とり仕切る, とり回す, とり捌く, コントロール, 処す, 処する, 切りまわす, 切り回す, 切り廻す, 切り盛り, 切回す, 切廻す, 切盛, 切盛り, 制する, 制御, 動かす, 収拾, 取りあつかう, 取りまわす, 取り回す, 取り廻す, 取り扱う, 取り締まる, 取回す, 取廻す, 取扱う, 取締まる, 対処, 御す, 扱う, 抑える, 持ち扱う, 持てあつかう, 持て扱う, 持扱う, 操る, 支配, 束ねる, 牛耳る, 経営, 統べる, 繰りまわす, 繰り回す, 繰り廻す, 繰回す, 繰廻す, 運営.

9 さばく, コントロール, 使いこなす, 使い熟す, 使熟す, 切り回す, 制する, 収拾, 取り扱う, 取り締まる, 取締まる, 彩なす, 抑える, 捌く, 操る, 操作, 支配, 束ねる, 牛耳る, 統べる, 綾どる, 綾なす, 綾取る, 遣いこなす, 遣い熟す.

10 さばく, 使いこなす, 使い熟す, 使熟す, 売りあげる, 売りきる, 売りわたす, 売り上げる, 売り切る, 売り尽くす, 売り尽す, 売り捌く, 売る, 売上げる, 売切る, 売却, 売渡す, 完売, 彩なす, 捌かす, 捌く, 綾どる, 綾なす, 綾取る, 総仕舞, 総仕舞い, 譲る, 販売, 遣いこなす, 遣い熟す, 鬻ぐ.

11 さばく, 使いこなす, 使い熟す, 使熟す, 彩なす, 振う, 振るう, 捌く, 揮う, 発揮, 綾どる, 綾なす, 綾取る, 遣いこなす, 遣い熟す.

12 しめ括る, コントロール, セーブ, セーヴ, パトロウル, パトロール, マネージ, モニター, 切り回す, 制す, 制する, 制御, 制禦, 動かす, 収拾, 取り締まる, 取締まる, 司どる, 司る, 命ずる, 哨戒, 回る, 圧する, 宰領, 対照実験をする, 巡回, 巡視, 巡警, 廻る, 御する, 我慢, 抑えつける, 抑える, 抑制, 抑止, 押える, 押さえる, 掌る, 操る, 操作, 操縦, 支配, 故障, 束ねる, 決意する, 治める, 牛耳る, 監修, 監督, 監視, 督する, 管する, 管理, 統べる, 統制, 統御, 統監, 統轄, 統馭, 総べる, 総理, 締めくくる, 締め括る, 締括る, 見まわる, 見回る, 見巡る, 見廻る, 訓練, 訓育, 調教, 警ら, 警邏, 躾ける, 運命づける.

13 せしめる, 操る, 操作.

14 まとめる, コントロール, 一体化, 一元管理, 切り回す, 制す, 制する, 制御, 制覇, 収拾, 取り入れる, 取り締まる, 取り込む, 取締まる, 司どる, 司る, 合体, 合併, 合同, 合邦, 君臨, 含む, 含める, 圧する, 圧密化, 強化, 御する, 所轄, 抑える, 掌る, 操る, 支配, 束ねる, 治する, 治める, 治定, 照臨, 牛耳る, 盛りこむ, 盛り込む, 知ろしめす, 管する, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 統べる, 統一, 統制, 統合, 統御, 統括, 統治, 統轄, 統領, 統馭, 綜合, 総べる, 総合, 総督, 織りこむ, 纏める, 舵とり, 舵取, 舵取り, 融和, 領知.

15 コントロール, セーブ, セーヴ, チェック, モニター, 下しらべ, 下調, 切り回す, 制す, 制する, 制御, 制禦, 動かす, 収拾, 取り締まる, 取締まる, 司どる, 司る, 問い合せる, 問合わせる, 対照実験をする, 引照, 御する, 我慢, 抑えつける, 抑える, 抑制, 抑止, 押える, 押さえる, 掌る, 操る, 操作, 操縦, 支配, 束ねる, 検見, 検閲, 比較, 点検, 照らしあわせる, 照らし合わせる, 照査, 牛耳る, 監視, 確実なものにする, 統べる, 統制, 統御, 統轄, 統馭, 総べる, 見る, 見定める, 見比べる, 診断, 試算, 読み合す, 読み合わせる, 調べる, 閲する.

16 コントロール, セーブ, セーヴ, 切り回す, 制す, 制する, 制御, 制禦, 制覇, 収拾, 取り締まる, 取締まる, 司どる, 司る, 君臨, 圧する, 御する, 我慢, 所轄, 抑えつける, 抑える, 抑制, 抑止, 押える, 押さえる, 掌る, 操る, 支配, 束ねる, 治する, 治める, 治定, 照臨, 牛耳る, 知ろしめす, 管する, 統べる, 統御, 統治, 統領, 統馭, 総べる, 総督, 舵とり, 舵取, 舵取り, 領知.

17 コントロール, セーブ, セーヴ, 切り回す, 制す, 制する, 制御, 制禦, 動かす, 収拾, 取り締まる, 取締まる, 司どる, 司る, 対照実験をする, 御する, 我慢, 抑えつける, 抑える, 抑制, 抑止, 押える, 押さえる, 掌る, 操る, 操作, 操縦, 支配, 束ねる, 牛耳る, 確実なものにする, 管理, 統べる, 統制, 統御, 統轄, 統馭, 総べる.

18 コントロール, 佯る, 偽造, 切り回す, 制する, 収拾, 取り扱う, 取り締まる, 取締まる, 抑える, 捏ち上げる, 操る, 操作, 操縦, 支配, 改竄, 曲筆, 束ねる, 枉げる, 歪める, 牛耳る, 細工, 絡繰る, 統べる, 踊らす, 踊らせる.

19 コントロール, 佯る, 偽造, 動かす, 捏ち上げる, 操る, 操作, 操縦, 改竄, 曲筆, 枉げる, 歪める, 細工, 絡繰る, 踊らす, 踊らせる.

20 コントロール, 切り回す, 制す, 制する, 制覇, 収拾, 取り締まる, 取締まる, 司どる, 司る, 君臨, 圧する, 御する, 所轄, 抑える, 掌る, 操る, 支配, 束ねる, 治する, 治める, 治定, 照臨, 熟達, 牛耳る, 知ろしめす, 管する, 統べる, 統御, 統治, 統領, 統馭, 総べる, 総督, 舵とり, 舵取, 舵取り, 領知.

21 コントロール, 切り回す, 制する, 動かす, 収拾, 取り扱う, 取り締まる, 取締まる, 手術, 抑える, 操る, 操作, 操縦, 支配, 束ねる, 牛耳る, 絡繰る, 統べる, 踊らす, 踊らせる.

22 据えつける, 据え付ける, 操る, 操作, 釣上げる.