Traducción Inglés Japonés: making

1 お針, したて物, ぬい物, ソーイング, ドレスメーキング, 仕立, 仕立て, 仕立てもの, 仕立て物, 仕立もの, 仕立物, 作ること, 作成, 作製, 御針, 成すこと, 成形, 洋裁, 縫い, 縫い物, 縫物, 縫製, 考案, 裁縫, 製作, 製造, 造作, 針仕事.

2 しつけ, トレイニング, トレーニング, 下塗り, 下拵え, 仕立て, 作ること, 作成, 作製, 成すこと, 成形, 教練, 教習, 教育, 稽古, 練成, 練磨, 練習, 考案, 製作, 製造, 訓練, 調教, 調練, 躾, 躾け, 造作, 錬成, 錬磨, 養成.

3 たしなみ, スキル, 伎倆, 巧手, 手なみ, 手の内, 手並, 手並み, 技, 技倆, 技能, 技術, 技量, 能力, 腕, 腕前, 資格.

4 アビリティ, アビリティー, キャパ, キャパシタンス, キャパシティ, キャパシティー, ケーパビリティ, スキル, 伎倆, 体積, 力, 力倆, 力量, 収容力, 収容能力, 器量, 堪能, 定員, 実力, 容量, 手腕, 才, 才力, 才幹, 才能, 才腕, 技倆, 技術, 技量, 有能さ, 機能, 甲斐性, 素質, 能, 能力, 能才, 腕, 腕前, 英気, 資格, 適格性, 電気容量, 静電容量.

5 インベンション, インヴェンション, ディザイン, デザイン, デシネ, 仕立て, 企て, 作ること, 作成, 作製, 工夫, 意匠, 成すこと, 成形, 構想, 権謀, 発明, 着想, 立案, 策略, 考案, 製作, 製造, 計略, 設計, 謀略, 軍配, 造作.

6 クラス, グレイド, グレード, スコア, ポイント, 点, 点数, 等級, 能力, 評価, 評点, 資格.

7 プロダクション, マニュファクチャー, 仕立て, 作, 作ること, 作成, 作製, 出産, 制作, 加工, 工作, 工業, 成すこと, 成形, 構築, 生み, 生み出すこと, 生成, 生産, 産, 産み, 産出, 産業, 組みたて, 組み立て, 組立, 組立て, 考案, 製作, 製造, 造作.

8 マニュファクチャー, 仕立て, 作ること, 作成, 作製, 加工, 工業, 成すこと, 成形, 生産, 産業, 絢爛さ, 考案, 製作, 製造, 複雑, 造作.

9 予約, 制限, 指定, 条件, 留保, 能力, 資格, 限定.

10 仕立て, 作ること, 作成, 作製, 成すこと, 成形, 枠組, 枠組み, 考案, 製作, 製造, 造作, 額縁, 骨格, 骨組, 骨骼.

11 仕立て, 作ること, 作成, 作製, 成すこと, 成形, 考案, 能力, 製作, 製造, 資格, 造作.

12 債権, 所有権, 権利, 能力, 資格.