Translation French Japanese: maigre

1 うつろ, ちゃち, やわ, 低密度, 希薄, 手薄い, 疎, 疎ら, 疏ら, 稀薄, 空しい, 空疎, 空虚, 薄い, 薄っぺら, 薄べったい, 薄ぺら, 薄弱, 虚しい.

2 おぼろげ, お寒い, かすか, からっ穴, か細い, けちくさい, ささやか, しがない, ちっちゃい, ちゃち, ちんけ, はしたない, はつか, ぺらぺら, ほのか, やせぎす, やわ, 下劣, 下等, 下賎, 不十分, 乏しい, 些細, 仄か, 低い, 低密度, 側か, 卑しい, 卑俗, 卑劣, 卑賎, 取るに足りない, 味気ない, 味気無い, 大味, 寡少, 小さい, 尠少, 希薄, 幽か, 弱々しい, 弱い, 御寒い, 微々たる, 微か, 微弱, 手うす, 手薄, 手薄い, 朧げ, 朧気, 杳々たる, 杳杳たる, 水くさい, 水っぽい, 水臭い, 淡々しい, 淡い, 淡淡しい, 疎, 疎ら, 疏ら, 痩せぎす, 稀薄, 穢い, 穢ない, 空っけつ, 空っ穴, 空疎, 粗末, 粗陋, 細い, 薄-, 薄い, 薄っぺら, 薄べったい, 薄ぺら, 薄弱, 薄～, 貧しい, 貧寒, 貧小, 貧弱, 貧賎, 賎しい, 賎劣, 賎陋, 賤しい, 質素, 鄙劣, 陋劣, 鮮少, 麁陋.

3 お寒い, からっ穴, けちくさい, わずか, 不十分, 不足, 乏しい, 乏少, 些少, 低い, 寡少, 少い, 少ない, 尠い, 尠少, 御寒い, 微々たる, 微少, 微微たる, 手うす, 手薄, 手薄い, 瑣少, 空っけつ, 空っ穴, 薄い, 貧しい, 貧小, 貧弱, 軽少, 鮮少.

4 お寒い, からっ穴, しがない, 不十分, 不足, 乏しい, 低い, 寡少, 尠少, 希薄, 御寒い, 微々たる, 微微たる, 手うす, 手薄, 手薄い, 空っけつ, 空っ穴, 薄い, 貧しい, 貧乏, 貧困, 貧小, 貧弱, 足りない, 鮮少.

5 お寒い, からっ穴, 不十分, 乏しい, 乏少, 寡少, 尠少, 御寒い, 微々たる, 微微たる, 手うす, 手薄, 手薄い, 空っけつ, 空っ穴, 薄い, 貧しい, 貧乏, 貧困, 貧小, 貧弱, 鮮少.

6 からから, さらさら, すげない, にべもない, にべも無い, にべ無い, ぱさぱさ, ドライ, 乾いた, 乾性, 乾燥-, 乾燥した, 干し-, 窶々しい, 窶窶しい, 素っ気ない, 素っ気無い, 素気ない, 素気無い, 膠もない, 膠も無い, 辛口.

7 か細い, ちゃち, ぺらぺら, やせぎす, やわ, 低密度, 希薄, 手薄い, 狭長, 疎, 疎ら, 疏ら, 痩せぎす, 稀薄, 空疎, 細い, 細長, 細長い, 薄い, 薄っぺら, 薄べったい, 薄ぺら, 薄弱, 長っ細い, 長細い.

8 がりがり, やせぎす, 我利我利, 痩せぎす, 窶々しい, 窶窶しい.

9 けざやか, さやか, ざっくばらん, せつ然たる, まじめ, まっ正直, まとも, クリア, クリアー, クリヤ, クリヤー, クリーン, シャープ, ストレート, タイト, パステル色の, フランク, 了然たる, 低密度, 公明正大, 分明, 判然たる, 劃然たる, 卒直, 単刀直入, 喨々たる, 喨喨たる, 嚠喨たる, 堂々, 堂堂, 定か, 希薄, 平明, 彰々たる, 彰彰たる, 慥か, 截然たる, 明か, 明せき, 明らか, 明りょう, 明るい, 明快, 明晰, 明白, 明瞭, 明確, 明解, 昭々たる, 昭昭たる, 昭然たる, 晴々しい, 晴れ晴れしい, 晴晴しい, 朗らか, 朗然たる, 柔らかい, 正直, 歴々たる, 歴たる, 歴歴たる, 歴然たる, 淡々しい, 淡い, 淡淡しい, 清亮, 清澄, 澄み切った, 灼然たる, 照々たる, 照照たる, 率直, 現然たる, 画然たる, 疎, 疎ら, 疏ら, 直, 直ぐ, 直截, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ, 真面, 真面目, 瞭然たる, 稀薄, 空疎, 章々たる, 章章たる, 端的, 簡明直截, 素直, 著明, 薄い, 見やすい, 見易い, 読みやすい, 読み易い, 質実, 透徹した, 透明, 隠れない, 隠れ無い, 鮮やか, 鮮明.

10 けち, 乏しい, 微々たる, 微微たる, 意地悪, 欲深, 欲深い, 貧しい, 貧小, 貧弱, 貪欲.

11 けちくさい, けち臭い, ささやか, しがない, せせこましい, ちっちゃい, ちんけ, はしたない, 下劣, 下等, 下賎, 些細, 低い, 偏屈, 偏狭, 偏窟, 卑しい, 卑俗, 卑劣, 卑賎, 取るに足りない, 吝, 小さい, 微々たる, 心の狭い, 拙陋, 狭い, 狭量, 狭隘, 穢い, 穢ない, 粗末, 粗陋, 薄い, 褊狭, 貧寒, 貧賎, 賎しい, 賎劣, 賎陋, 賤しい, 質素, 鄙劣, 陋劣, 麁陋.

12 けちくさい, ささい, ささやか, しがない, たわいない, たわい無い, ちさい, ちっこい, ちっちゃい, ちっぽけ, ちんけ, つまらない, はしたない, わずか, トリビアル, 下らない, 下劣, 下等, 下賎, 乏しい, 些々たる, 些些たる, 些少, 些末, 些細, 仕様もない, 他愛ない, 低い, 偏狭, 卑しい, 卑俗, 卑劣, 卑小, 卑賎, 取るに足りない, 安っぽい, 小さ, 小さい, 小さやか, 小ちゃい, 小っちゃい, 小作り, 小形, 小柄, 少い, 少な, 少ない, 尠い, 尠少, 微々たる, 微少, 微微たる, 所せまい, 所狭い, 末梢的, 無意義, 狭い, 狭隘, 瑣少, 瑣末, 瑣細, 由ない, 由無い, 眇々たる, 眇たる, 眇眇たる, 穢い, 穢ない, 粗末, 粗陋, 細か, 細かい, 細やか, 薄い, 褊狭, 詰まらない, 詰らない, 貧しい, 貧寒, 貧小, 貧弱, 貧賎, 賎しい, 賎劣, 賎陋, 賤しい, 質素, 軽少, 軽微, 鄙劣, 陋劣, 零細, 霊的, 鮮少, 麁陋.

13 けちくさい, 乏しい, 低密度, 希薄, 微々たる, 微微たる, 疎, 疎ら, 疏ら, 稀薄, 空疎, 窶々しい, 窶窶しい, 薄い, 貧しい, 貧小, 貧弱.

14 すぼらしい, 乏しい, 微々たる, 微微たる, 貧しい, 貧小, 貧弱.

15 ちゃち, やわ, 低密度, 希薄, 手薄い, 水くさい, 水っぽい, 水臭い, 疎, 疎ら, 疏ら, 稀薄, 空疎, 薄い, 薄っぺら, 薄べったい, 薄ぺら, 薄弱, 貧しい, 足りない.

16 ちらばら, ぱらぱら, 低密度, 希薄, 散らばった, 疎, 疎ら, 疏ら, 稀薄, 空疎, 薄い.

17 まれ, 低密度, 希, 希代, 希少, 希有, 希薄, 希覯さ, 滅多にない, 滅多に無い, 珍, 珍か, 珍しい, 珍らか, 珍奇, 疎, 疎ら, 疏ら, 稀, 稀代, 稀少, 稀有, 稀薄, 空疎, 薄い.

18 不充分, 不十分, 不足, 低密度, 希薄, 手うす, 手薄, 疎, 疎ら, 疏ら, 稀薄, 空疎, 薄い.

19 不機嫌, 怒りっぽい, 疳性, 癇性, 癇症, 短慮, 短気, 窶々しい, 窶窶しい, 苦虫を噛みつぶしたよう, 醜い.

20 乏しい, 微々たる, 微微たる, 狭量, 貧しい, 貧小, 貧弱.

21 無意味, 無駄, 窶々しい, 窶窶しい.

22 窶々しい, 窶窶しい, 貧乏.