Traducción Inglés Japonés: lonely

1 あさましい, いぶせい, うっとうしい, うら寂しい, うら寂しげ, うら淋げ, うら淋しい, けち, しがない, しめっぽい, すぼらしい, みすぼらしい, やるせない, やる瀬ない, わびしい, グルーミー, ミゼラブル, 不愍, 不憫, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 侘びしげ, 傷ましい, 儚い, 哀れ, 嘆かわしい, 孤独, 寂しい, 寂しげ, 寂寂たる, 寂寞たる, 寂寥たる, 寒々しい, 寒寒しい, 寥々たる, 寥寥たる, 心寂しい, 心寂しげ, 心淋げ, 心淋しい, 悲惨, 情けない, 情け無い, 情ない, 情無い, 惨たる, 惨め, 愍然たる, 憂鬱, 憐れ, 憫然たる, 暗い, 暗うつ, 暗晦, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 暗黒, 果敢ない, 果敢無い, 果無い, 欝欝たる, 欝陶しい, 気のどく, 気の毒, 気欝, 気鬱, 沈鬱, 浅ましい, 淅瀝たる, 淋しい, 湿っぽい, 煢然たる, 物寂しい, 物淋しい, 痛ましい, 荒涼たる, 落莫たる, 蕭々たる, 蕭条たる, 蕭殺たる, 蕭然たる, 蕭索, 蕭索たる, 蕭蕭たる, 薄寂しい, 薄淋しい, 見窄らしい, 辛気くさい, 辛気臭い, 遣る瀬ない, 遣る瀬無い, 遣瀬ない, 遣瀬無い, 重くるしい, 重苦しい, 重苦しげ, 闇黒, 陰々たる, 陰々滅々, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰たる, 陰陰滅滅, 陰鬱, 靉靆たる, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる.

2 うら寂しい, うら寂しげ, うら悲しい, うら淋げ, うら淋しい, もの寂しい, もの憂げ, もの淋しい, わびしい, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 侘びしげ, 孤独, 寂しい, 寂しげ, 寂寂たる, 寂寞たる, 寂寥たる, 寥々たる, 寥寥たる, 心寂しい, 心寂しげ, 心悲しい, 心淋げ, 心淋しい, 慵げ, 憂い, 憂鬱, 懶げ, 暗い, 暗鬱, 根暗, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 淋しい, 湿っぽい, 煢然たる, 物寂しい, 物悲しい, 物憂い, 物憂げ, 物淋しい, 蕭々たる, 蕭索, 蕭索たる, 薄寂しい, 薄淋しい, 辛気くさい, 辛気臭い, 陰々たる, 陰性, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰陰たる, 陰鬱.

3 うら寂しい, うら寂しげ, うら淋げ, うら淋しい, わびしい, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 侘びしげ, 単一, 唯一無二, 孤独, 寂しい, 寂しげ, 寂寂たる, 寂寞たる, 寂寥たる, 寥々たる, 寥寥たる, 幽寂, 幽邃, 心寂しい, 心寂しげ, 心淋げ, 心淋しい, 淋しい, 煢然たる, 物寂しい, 物淋しい, 蕭々たる, 蕭索, 蕭索たる, 薄寂しい, 薄淋しい.

4 うら寂しい, うら寂しげ, うら淋げ, うら淋しい, わびしい, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 侘びしげ, 寂々たる, 寂しい, 寂しげ, 寂たる, 寂寂たる, 寂寞たる, 寂寥たる, 寂然たる, 寂静, 密やか, 寥々たる, 寥寥たる, 心寂しい, 心寂しげ, 心淋げ, 心淋しい, 森閑たる, 森閑とした, 淋しい, 物寂しい, 物淋しい, 物静か, 粛々たる, 粛たる, 粛然, 粛然たる, 蕭々たる, 蕭索, 蕭索たる, 薄寂しい, 薄淋しい, 閑か, 閑やか, 閑寂, 閑静, 閑靜, 静か, 静寂, 静粛, 静黙.

5 うら寂しい, うら淋しい, わびしい, ストレート, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 単一, 孤独, 寂しい, 心寂しい, 心淋しい, 淋しい, 煢然たる, 物寂しい, 物淋しい, 薄寂しい, 薄淋しい.

6 うら寂しい, うら淋しい, わびしい, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 単一, 孤独, 寂しい, 心寂しい, 心淋しい, 淋しい, 煢然たる, 物寂しい, 物淋しい, 薄寂しい, 薄淋しい, 離々たる, 離れ離れ, 離離たる.

7 むき出し, シンプル, プレーン, 単一, 唯一無二, 孤独, 赤条々, 赤条条, 赤裸, 赤裸裸.

8 並びない, 並び無い, 単一, 又ない, 又無い, 唯一無二, 孤独, 無類, 類いない, 類い希, 類い無い, 類ない, 類のない, 類の無い, 類無い.

9 単一, 孤独, 幽寂, 幽邃, 離々たる, 離れ離れ, 離離たる.