Traduction de l'espagnol en anglais: llano

1 2-dimensional, bland, categoric, categorical, compressed, flat, flavorless, flavourless, insipid, level, mat, matt, matte, matted, monotone, monotonic, monotonous, plane, prostrate, savorless, savourless, two-dimensional, unconditional, vapid.

2 2-dimensional, even, everyday, flat, level, mundane, plane, quotidian, routine, two-dimensional, unremarkable, unwavering, workaday.

3 Democratic, pop, popular.

4 Demotic, cracker-barrel, folksy, homespun, popular.

5 Scotch, bare, economical, frugal, homely, humble, low, lowly, modest, no-frills, plain, simple, small, spare, sparing, stinting, unembellished, unornamented.

6 accepting, bare, docile, honest, obedient, plain, spare, square, straight, straightforward, teachable, unembellished, unornamented.

7 apparent, bare, evident, homely, manifest, patent, plain, sheer, spare, unembellished, unmingled, unmistakable, unmixed, unornamented, unpatterned, unvarnished.

8 artless, bare, cracker-barrel, folksy, homespun, modest, plain, popular, simple, spare, uncontrived, uncultivated, uncultured, unembellished, unornamented, unpompous, unstudied, unvarnished.

9 au naturel, bare, barren, bleak, desolate, marginal, mere, naked, nude, plain, scanty, simple, spare, stark, stripped, unembellished, unfinished, unornamented, unsheathed.

10 banal, commonplace, flat, hackneyed, level, old-hat, ordinary, plane, shopworn, stock, threadbare, timeworn, tired, trite, well-worn.

11 bare, button-down, buttoned-down, conservative, drab, dreary, modest, plain, sober, somber, sombre, spare, unembellished, unornamented.

12 bare, cracker-barrel, flat, folksy, homespun, level, plain, plane, popular, smooth, smoothed, smoothened, spare, unembellished, unornamented.

13 bare, excess, extra, free, plain, redundant, scanty, spare, supererogatory, superfluous, supernumerary, surplus, trim, unembellished, unornamented.

14 bare, mere, plain, sheer, simple, spare, unembellished, unmingled, unmixed, unornamented.

15 bland, fluent, fluid, legato, liquid, placid, politic, quiet, smooth, still, suave, tranquil, unruffled.

16 careful, fine, smooth.

17 clear, flat, glabrous, level, plain, plane, self-colored, self-coloured, smooth, solid, straight, uncrannied, unpatterned.

18 compressed, flat, smoothed, smoothened.

19 cracker-barrel, folksy, homespun, nubbly, nubby, slubbed, tweedy.

20 definite, fixed, flat, frozen, immovable, immoveable, lasting, permanent, rigid, set, stabile, steady, tight, unmovable.

21 elementary, even, flat, level, plane, simple, smooth, uncomplicated, unproblematic.

22 even, flat, horizontal, level.

23 even, flat, level, ordinary, peaceable, peaceful, plane, smooth.

24 even, flat, level, peaceable, peaceful, plane, smooth, unwavering.

25 even, flat, level, plane, tied, unwavering.

26 even, satiny, silken, silklike, silky, sleek, slick, smooth, velvet, velvet-textured, velvety.

27 full, good, honest, palatable, smooth, toothsome, undecomposed, unspoiled, unspoilt, well.

28 popular, secular, temporal, worldly.

29 smooth, soft, velvet, velvet-textured, velvety.

1 Champaign, Crusade, campaign, cause, drive, effort, field, military campaign, movement, plain.

2 Champaign, Moor, field, moorland, plain.

3 Champaign, airfield, area, arena, athletic field, bailiwick, battlefield, battleground, discipline, domain, field, field of battle, field of force, field of honor, field of operation, field of operations, field of study, field of view, flying field, force field, landing field, line of business, orbit, plain, playing area, playing field, sphere, study, subject, subject area, subject field, theater, theater of operations, theatre, theatre of operations.

4 Champaign, ambit, battlefield, battleground, compass, field, field of battle, field of force, field of honor, field of view, force field, orbit, plain, racecourse, racetrack, raceway, range, reach, scope, track.

5 Champaign, attribute, battlefield, battleground, field, field of battle, field of force, field of honor, force field, plain.

6 Champaign, field, flat, plain, prairie, prairie soil.

7 Champaign, field, knit, knit stitch, plain, plain stitch.