Translation French Japanese: lestement

1 あっさり, うかうか, うかと, おおなおおな, すかり, すんなり, ぞんざいに, ひょいひょい, むざむざ, やすやす, 不注意に, 事もなく, 安々と, 安安と, 容易に, 手もなく, 手も無く, 易々, 易易, 楽々, 楽々と, 楽楽, 簡単に, 苦もなく, 苦も無く, 訳無く, 軽々, 軽々しく, 軽々に, 軽く, 軽んじて, 軽率に, 軽軽, 軽軽に, 難なく, 難無く.

2 いくらか, こころなし, こころもち, ちっとも, ちっとやそっと, ちびっと, ちょい, ちょいと, ちょこんと, ちょっくら, ちょっくり, ちょっと, ちょびっと, ちょんぼり, なんらか, ぽっちり, ぽつぽつ, ぽつりぽつり, もそっと, やや, わずか, わずかに, 一寸, 些か, 些さか, 些と, 些とも, 何らか, 何等か, 多少, 小々, 小小, 少々, 少し, 少しく, 少少, 幾分, 心なしか, 心做しか, 心成し, 心成しか, 心持, 心持ち, 心為し, 稍, 纔か, 聊か, 若干, 鳥渡.

3 いちはやく, いち早く, きびきび, きりきり, さくっと, さっさと, さっそく, さっと, しゃきしゃき, すぐ, すぐさま, すっと, するする, ちゃっと, ちょこちょこ, ついと, つうっと, つっつと, つっと, つと, てきぱき, とっとと, はきはき, はやく, ばっと, ぱっと, ぱっぱと, みるみる, キビキビ, 一も二もなく, 一も二も無く, 効率的, 大至急, 忽ち, 手っ取り早く, 手際良く, 抜く手も見せず, 早々, 早いところ, 早い所, 早う, 早く, 早早, 早速, 疾う疾う, 疾く, 疾く疾く, 直ぐ, 直ぐ様, 直ちに, 直に, 直様, 素早く, 能率的に, 至急, 見るまに, 見る見る, 見る間に, 迅速, 速く, 逸早く, 逸速く, 颯と.

4 しっとり, しっとりと, そっと, そと, そろそろ, そろり, のったり, ぱっぱと, ひょいひょい, やおら, やんわり, わずかに, 優しく, 少し, 徐に, 徐ろに, 御手柔らか, 御手柔らかに, 穏やか, 穏和, 質素, 身軽に, 軽々, 軽々しく, 軽々に, 軽く, 軽んじて, 軽率に, 軽軽, 軽軽に, 長閑.

5 そっと, そと, はらり, ぱらり, ひょい, ひょいと, ひょいひょい, ひらり, ふうわり, ふわっと, ふわり, ふんわり, やんわり, フンワリ, 柔らかく, 身軽に, 軽々, 軽々しく, 軽々に, 軽く, 軽んじて, 軽率に, 軽軽, 軽軽に.