Переклад японською з англійської: launching

1 あがり口, とば口, エントランス, 上がりぐち, 上がり口, 上がり端, 上りぐち, 上り口, 中の口, 乗り口, 乗り込み口, 乗口, 入り, 入りぐち, 入り口, 入り口・入口, 入口, 入場, 入構, 出入り口, 出入口, 収録項目, 建物の中に通じる通路, 御入来, 御錠口, 戸口, 房戸, 昇降口, 木戸, 木戸口, 玄関, 玄関先, 立ち入り, 立入, 立入り, 這入り口, 這入口, 進入, 門口.

2 お昼, サパー, ダイニング, ディナー, ランチ, ランチョン, 午餐, 夕ご飯, 夕めし, 夕御飯, 夕食, 夕飯, 夕餉, 夜食, 御昼, 御飯, 昼げ, 昼ご飯, 昼めし, 昼御飯, 昼食, 昼食会, 昼飯, 昼餉, 昼餐, 晩ご飯, 晩御飯, 晩食, 晩飯, 晩餐, 発射, 粗飯, 粗餐, 起動, 食事, 食饌.

3 イントロ, イントロダクション, 冒頭, 前おき, 前奏, 前文, 前書, 前書き, 前置, 前置き, 前説, 創始, 創立, 創設, 叙文, 口書, 口書き, 導入, 導入部, 序, 序奏, 序文, 序章, 序言, 序詞, 序説, 序論, 序題, 引き合わせ, 手びき, 手ほどき, 手引, 手引き, 手解, 手解き, 挿入, 掲載, 書きだし, 書出し, 案内書, 概論, 汎論, 発足, 端書き, 紹介, 総論, 緒言, 緒論, 草創, 設立, 設置, 開元, 開設, 首題.

4 スタート, ランチ, 始動, 発動, 発射, 着手, 経始, 起動, 開始.

5 スロー, ピッチショット, ランチ, リリースされた作品, 投げ, 投げること, 投擲, 投球, 発射, 起動.

6 ディスプレイ, ディスプレー, プレゼン, プレゼンテイション, プレゼンテーション, 呈示, 提出, 提示, 発表, 表示.

7 ランチ, 射出, 射撃, 射的, 打ち方, 打方, 撃ち, 撃ち方, 撃方, 狙い撃ち, 狙撃, 発射, 発砲, 砲火, 起動, 鉄砲打, 鉄砲打ち, 鉄砲撃ち, 銃撃, 銃火.

8 ランチ, 発射, 起動, 進水.

9 執行, 実施, 実行, 履行, 遂行.

10 除幕式.