Traduction de l'anglais en japonais: jinx

1 ののしり, ののしりの言葉, ジンクス, 下品な言葉, 冒とく, 冒涜, 冒涜的な間投詞, 呪, 呪い, 呪い事, 呪い言, 呪事, 呪言, 呪詛, 悪態, 悪罵, 憑拠, 罰当たりな言葉, 罵り, 詛い, 詛呪, 馬根, 魔女.

2 まじない, ジンクス, マジック, 冒とく, 冒涜, 呪, 呪い, 呪い事, 呪い言, 呪事, 呪文, 呪法, 呪術, 呪言, 呪詛, 咒文, 咒法, 咒術, 妖術, 幻術, 憑拠, 方術, 法術, 神術, 神通力, 術, 詛い, 詛呪, 陀羅尼, 魔女, 魔法, 魔術.

3 ウィッチ, ジンクス, 呪い, 妖女, 妖婆, 婆, 嬶左衛門, 鬼ばば, 鬼ばばあ, 鬼女, 鬼婆, 魔女, 魔法つかい, 魔法使, 魔法使い.

4 ジンクス, 呪い, 呪いをかけること, 魔女.

5 ヨナ書.

1 いかさま, いんちき, ごまかす, たらし込む, だます, まやかす, 丸めこむ, 乗せる, 偽る, 化かす, 幻惑, 悩殺, 惑わす, 惑わせる, 欺く, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 瞞す, 瞞着, 計る, 詐る, 誑かす, 誑し込む, 誑す, 誤魔化す, 謀つ, 謀る, 賺す, 騙かす, 騙くらかす, 騙し込む, 騙す, 騙る, 魅す, 鴨る.

2 うっとりさせる, チャーム, 化かす, 幻惑, 引きつける, 引き付ける, 引付ける, 引付る, 悩殺, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 捉える, 捉らえる, 捕らえる, 掴む, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.

3 チャーム, 化かす, 幻惑, 引きこむ, 引きつける, 引き付ける, 引き込む, 引付ける, 引付る, 引込む, 悩殺, 惹き付ける, 捉える, 捉らえる, 捕える, 捕らえる, 蠱惑, 魅す, 魅了, 魅惑.

4 チャーム, 化かす, 幻惑, 引きつける, 引き付ける, 引付ける, 引付る, 悩殺, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 捉える, 捉らえる, 捕らえる, 掴む, 磁化, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.