Translation Spanish Japanese: intencionalidad

1 〆切, 〆切り, あてど, おしまい, お仕舞, お仕舞い, どん詰まり, どん詰り, エピローグ, エンディング, エンド, フィニッシュ, ラスト, 仕舞, 仕舞い, 作意, 先, 先っぽ, 先端, 切り上げ, 切上げ, 外れ, 大づめ, 大切, 大切り, 大団円, 大尾, 完, 完了, 完結, 尖端, 尻, 尻っぽ, 尻っ方, 尾端, 帰結, 幕ぎれ, 幕切, 幕切り, 幕切れ, 当て, 当て所, 後端, 御仕舞, 御仕舞い, 意図, 意趣, 括り, 挙げ句のはて, 挙げ句の果て, 挙句の果て, 掉尾, 揚句のはて, 最後, 最期, 最終, 最終局面, 最終段階, 末, 末つ方, 末尾, 末方, 末期, 末梢, 末端, 末路, 果て, 棒先, 極端, 決, 決り, 消滅, 滅亡, 狙, 狙い, 留め, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目的地, 目途, 端, 端こ, 端っこ, 端末, 端部, 終, 終い, 終り, 終わり, 終了, 終尾, 終局, 終幕, 終期, 終末, 終極, 終止, 終決, 終点, 終焉, 終盤, 終結, 結, 結び, 結尾, 結局, 結末, 締め切り, 締め括り, 締切, 締切り, 締括, 落, 落ち, 詰, 詰め, 閉幕.

2 あてど, いいカモ, えじき, かっこうの的, つかい道, ねらい所, ねらわれる獲物, ターゲット, ファンクション, 作意, 使いみち, 使い処, 使い所, 使い方, 使い道, 使処, 使所, 使道, 働き, 効用, 好餌, 実利, 当て, 当て所, 役割, 役割り, 役目, 役立つこと, 意図, 意趣, 本旨, 標的, 機能, 照準, 狙, 狙い, 狙い所, 狙所, 獲物, 用, 用法, 用途, 甲斐, 的, 目あて, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目標エリア, 目的, 目途, 眼目, 職能, 趣意, 趣旨, 遣い道, 遣道, 食い物, 餌食.

3 あてど, おしまい, お仕舞, お仕舞い, ターゲット, ラスト, 仕舞, 仕舞い, 作意, 停止点, 当て, 当て所, 意図, 意趣, 最後, 最終時点, 末, 末期, 決勝点, 狙, 狙い, 目あて, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目的地, 目途, 終, 終い, 終り, 終わり, 終局, 終末, 終焉, 結末, 閉幕.

4 あてど, お積もり, お積り, 作意, 存意, 当て, 当て所, 御積, 御積もり, 御積り, 心匠, 心積, 心積もり, 心積り, 心算, 意向, 意嚮, 意図, 意趣, 狙, 狙い, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目途, 積もり, 積り, 趣意.

5 あてど, ため, つかい道, ターゲット, ファンクション, 作意, 使いみち, 使い処, 使い所, 使い方, 使い道, 使処, 使所, 使道, 働き, 利益, 効用, 実利, 当て, 当て所, 役割, 役割り, 役目, 役立つこと, 意図, 意趣, 本旨, 機能, 狙, 狙い, 用, 用法, 用途, 甲斐, 目あて, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目的地, 目途, 職能, 趣意, 趣旨, 遣い道, 遣道.

6 あてど, つかい道, ファンクション, 不抜さ, 不退転さ, 作意, 使いみち, 使い処, 使い所, 使い方, 使い道, 使処, 使所, 使道, 働き, 効用, 実利, 当て, 当て所, 役割, 役割り, 役目, 役立つこと, 意図, 意趣, 本旨, 機能, 狙, 狙い, 用, 用法, 用途, 甲斐, 目あて, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目途, 職能, 趣意, 趣旨, 遣い道, 遣道.

7 あてど, ひな型, ひな形, ディザイン, デザイン, デシネ, ドラフト, パタン, パターン, プラン, モデル, 企て, 企劃, 企図, 企画, 作意, 図, 図案, 型紙, 工夫, 当て, 当て所, 後図, 意匠, 意図, 意趣, 案, 構想, 模型, 模様, 狙, 狙い, 発明, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目論み, 目論見, 目途, 着想, 立案, 策, 絵図面, 絵柄, 絵様, 考案, 腹積もり, 腹積り, 装飾, 製図, 計図, 計画, 設計, 雛型, 雛形, 青写真.

8 あてど, もの, オブジェクト, サブジェクト, テーマ, トピック, 主題, 件, 作意, 客語, 当て, 当て所, 意図, 意趣, 物, 狙, 狙い, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目的語, 目途, 話柄, 話頭, 話題, 題, 題目.

9 あてど, インプレッション, エフェクト, 仕儀, 体裁, 作意, 作用, 効果, 印象, 始末, 当て, 当て所, 影響, 心証, 意図, 意趣, 感じ, 成り行き, 成果, 成行き, 所感, 果, 狙, 狙い, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目的地, 目途, 結末, 結果, 至り, 首尾.

10 あてど, オピニオン, スタンドポイント, パノラマ, ビジョン, ビューポイント, ポイントオブビュー, ヴィジョン, 主張, 主観, 作意, 光景, 全景, 外見, 外観, 存意, 展望, 当て, 当て所, 情景, 意向, 意嚮, 意図, 意見, 意趣, 所存, 所感, 所見, 所論, 景, 景色, 景観, 景象, 景趣, 検分, 状景, 狙, 狙い, 目, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目途, 眺, 眺め, 眺望, 眼, 確信, 立場, 考え, 考え方, 見, 見ること, 見地, 見方, 見晴, 見晴し, 見晴らし, 見様, 見渡, 見渡し, 見解, 視力, 視点, 視覚, 観察, 観点, 観覧, 評価, 遠景.

11 あてど, ターゲット, 主旨, 作意, 含意, 当て, 当て所, 心, 意, 意味, 意図, 意思, 意趣, 所存, 旨, 旨意, 旨趣, 気, 狙, 狙い, 目あて, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目途, 考え, 論意, 趣意, 趣旨, 魂胆.

12 あてど, ターゲット, 作意, 可能性, 展望, 当て, 当て所, 意図, 意趣, 狙, 狙い, 目あて, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目的地, 目途, 見こみ, 見とおし, 見込, 見込み, 見通, 見通し.

13 あてど, ターゲット, 作意, 当て, 当て所, 意図, 意趣, 標的, 狙, 狙い, 狙い所, 的, 目あて, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目標エリア, 目的, 目的地, 目途.

14 あてど, 主旨, 作意, 含意, 当て, 当て所, 御思召, 心, 心積, 心積もり, 心積り, 心算, 思し召し, 思召, 思召し, 意, 意味, 意図, 意思, 意趣, 所存, 旨, 旨意, 旨趣, 気, 狙, 狙い, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目途, 考え, 腹積もり, 腹積り, 論意, 趣意, 趣旨, 魂胆.

15 あてど, 予想, 予期, 予測, 作意, 光明, 冀望, 希望, 当, 当て, 当て所, 心積もり, 思い, 思わく, 思惑, 想い, 意図, 意趣, 望, 望み, 期待, 狙, 狙い, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目算, 目途, 脈, 見こみ, 見越し, 見込, 見込み.

16 あてど, 作意, 勇決, 当て, 当て所, 意図, 意趣, 狙, 狙い, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目的地, 目途.

17 あてど, 作意, 害心, 害意, 当て, 当て所, 思, 思い, 怨, 怨み, 怨念, 恨, 恨み, 悪念, 悪意, 悪気, 意図, 意地悪, 意地悪さ, 意趣, 意趣遺恨, 毒心, 毒念, 毒気, 物恨, 物恨み, 犯意, 狙, 狙い, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目途, 賊心, 遺恨, 邪悪, 邪気, 醜悪.

18 あてど, 作意, 当て, 当て所, 御思召, 心積, 心積もり, 心積り, 心算, 思し召し, 思召, 思召し, 意図, 意趣, 狙, 狙い, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目途, 結婚の意志, 結婚の意思, 考え, 腹積もり, 腹積り, 魂胆.