Переклад японською з англійської: inexpert

1 うぶ, 下手, 不慣れ, 不熟, 乳くさい, 乳臭い, 初心, 半可, 幼い, 幼稚, 未成熟, 未熟, 未経験, 未練, 片生, 片生い, 生半熟, 生煮, 生煮え, 生熟, 生熟れ, 生馴, 生馴れ, 稚拙, 素人臭い, 若い, 青い, 青っぽい, 青臭い.

2 ぎこちない, ぎごちない, こっ酷い, つたない, てづつ, ひどい, ぶきっちょ, ぶきっちょう, へた, へぼ, へま, まずい, ヘマ, 下手, 下手糞, 不味い, 不器用, 不得意, 不得手, 不恰好, 不手際, 不格好, 不精巧, 不細工, 不良, 悪い, 手づつ, 拙, 拙い, 拙劣, 散々, 未熟, 無器用, 無格好, 無細工, 素人臭い, 蕪雑, 酷い, 非力.

3 アマチュアの, 下手, 未熟, 素人臭い.