Traduction de l'espagnol en anglais: inútil

1 Lilliputian, atomic, bantam, diminutive, fiddling, flyspeck, footling, hardscrabble, inconsiderable, insignificant, little, measly, midget, minor, miserable, narrow, negligible, niggling, noncrucial, paltry, peanut, petite, petty, picayune, piddling, piffling, potty, sixpenny, threepenny, tiny, trifling, trivial, tuppeny, two-a-penny, twopenny, twopenny-halfpenny, undistinguished, unimportant.

2 Lilliputian, fiddling, footling, little, niggling, petty, picayune, piddling, piffling, sixpenny, threepenny, trivial, tuppeny, two-a-penny, twopenny, twopenny-halfpenny, useless, worthless.

3 abortive, bootless, fruitless, futile, ineffectual, otiose, sleeveless, stillborn, unavailing, unsuccessful, vain.

4 arch, bootless, fruitless, futile, impish, implike, ineffectual, mischievous, otiose, pixilated, prankish, puckish, sleeveless, unavailing, useless, vain, wicked.

5 at sea, baffled, befuddled, bemused, bewildered, confounded, confused, deep in thought, disoriented, helpless, lost, mazed, missed, mixed-up, preoccupied.

6 atrophied, bony, cadaverous, diminished, emaciated, gaunt, haggard, otiose, pinched, pointless, purposeless, senseless, skeletal, squandered, superfluous, wasted.

7 awkward, backhand, backhanded, bumbling, bungling, butterfingered, clumsy, feckless, fumbling, ham-fisted, ham-handed, handless, heavy-handed, incompetent, inept, left-handed.

8 awkward, botchy, bumbling, bungling, butcherly, butterfingered, clumsy, feckless, fumbling, ham-fisted, ham-handed, handless, heavy-handed, incompetent, inept, left-handed, unskillful.

9 awkward, bungling, clumsy, cumbersome, feckless, fumbling, ill-chosen, inapt, incompetent, inept.

10 awkward, clumsy, cumbersome, feckless, ill-chosen, inapt, inept, tactless.

11 banned, bootless, forbidden, fruitless, futile, out, out of reach, prohibited, proscribed, sleeveless, taboo, tabu, unapproachable, unreachable, unreached, unrewarding, vain, verboten, worthless.

12 bare, barren, bleak, bootless, desolate, fruitless, futile, ineffectual, otiose, sleeveless, stark, unavailing, vain.

13 bootless, conceited, egotistic, egotistical, frivolous, fruitless, futile, self-conceited, sleeveless, swollen, swollen-headed, vain.

14 bootless, deplorable, ephemeral, execrable, fleeting, fruitless, fugacious, fugitive, futile, impermanent, ineffectual, miserable, momentaneous, momentary, otiose, passing, short-lived, sleeveless, temporary, transient, transitory, unavailing, useless, vain, woeful, wretched.

15 bootless, empty, exanimate, fruitless, futile, hollow, ineffectual, lifeless, otiose, sleeveless, unavailing, vacuous, vain.

16 bootless, empty, feckless, fruitless, futile, helpless, hollow, ineffective, ineffectual, inept, lost, otiose, sleeveless, unavailing, uneffective, unhelpful, unremunerative, useless, vacuous, vain.

17 bootless, feckless, fruitless, futile, helpless, incapable, incompetent, ineffective, ineffectual, inept, lost, otiose, pointless, purposeless, senseless, sleeveless, superfluous, unable, unavailing, uneffective, unequal to, unhelpful, unremunerative, useless, vain, wasted.

18 bootless, feckless, fruitless, futile, helpless, ineffective, ineffectual, inept, lost, otiose, pointless, purposeless, senseless, sixpenny, sleeveless, superfluous, threepenny, tuppeny, two-a-penny, twopenny, twopenny-halfpenny, unavailing, uneffective, unhelpful, unremunerative, useless, vain, wasted.

19 bootless, forbidden, fruitless, futile, impossible, out, prohibited, proscribed, sleeveless, taboo, tabu, vain, verboten, worthless.

20 bootless, fruitless, futile, ineffectual, nugatory, otiose, sleeveless, unavailing, vain.

21 bootless, fruitless, futile, ineffectual, otiose, pointless, purposeless, senseless, sleeveless, superfluous, unavailing, uneconomical, useless, vain, wasted, wasteful, worthless.

22 bungling, clumsy, fumbling, helpless, impotent, incapacitated, incompetent, lost, powerless.

23 excess, extra, otiose, pointless, purposeless, redundant, senseless, spare, supererogatory, superfluous, supernumerary, surplus, wasted.

24 faineant, futile, indolent, ineffectual, lazy, otiose, pointless, purposeless, senseless, slothful, superfluous, unavailing, wasted, work-shy.

25 futile, gratuitous, ineffectual, needless, otiose, unavailing, uncalled-for, unnecessary, unneeded.

26 futile, ineffective, ineffectual, inefficacious, inoperative, invalid, otiose, unable, unavailing.

27 gratuitous, needless, uncalled-for, unnecessary, unneeded, useless, worthless.

28 hapless, miserable, misfortunate, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, sixpenny, threepenny, tuppeny, two-a-penny, twopenny, twopenny-halfpenny, unhappy, wretched.

29 helpless, incapacitated, lost, powerless, unable.

30 ineffective, ineffectual, inefficient, unable, uneffective.

31 insensible, mindless, nitwitted, otiose, pointless, purposeless, reasonless, senseless, soft-witted, superfluous, wasted, witless.

32 meaningless, mindless, nonmeaningful, nonsense, nonsensical, otiose, pointless, purposeless, reasonless, senseless, superfluous, wasted.

33 otiose, pointless, purposeless, senseless, superfluous, unpointed, wasted.

34 untrained, useless.

1 Nemesis, bane, calamity, cataclysm, catastrophe, curse, disaster, goldbrick, good-for-naught, good-for-nothing, goof-off, ne'er-do-well, no-account, scourge, tragedy.

2 Turkey, bomb, dud, flop, misfire, washout.

3 balls-up, ballup, cockup, commotion, din, goldbrick, good-for-naught, good-for-nothing, goof-off, mess-up, ne'er-do-well, no-account, ruckus, ruction, rumpus, tumult.

4 bust, collapse, dud, fizzle, floating-point operation, flop, washout.

5 calamity, cataclysm, catastrophe, disaster, dud, flop, tragedy, washout.

6 dud, flop, goldbrick, good-for-naught, good-for-nothing, goof-off, ne'er-do-well, no-account, washout.

7 dud, flop, wash, washout.