Переклад японською з англійської: in effect

1 いい, うまい, ただしい, まとも, よい, よろしい, グッド, グー, セキュア, ハラショー, 上出来, 上手, 上手い, 似つかわしい, 似合わしい, 健やか, 健全, 健勝, 健常, 健康, 健康的, 充分, 公明正大, 剛健, 剛建, 勇健, 勘能, 十分, 名-, 名誉, 善い, 善様, 固い, 堅い, 堅実, 堪能, 壮健, 好, 好い, 好ましい, 好様, 安全, 宜しい, 巧い, 巧み, 巧妙, 廉潔, 廉直, 思わしい, 慣れた, 慥か, 手堅い, 旨い, 有効, 有意義, 有益, 楽しい, 正しい, 正善, 清廉, 清潔, 潔い, 熟練した, 確か, 立派, 美味い, 腕きき, 腕っこき, 腕っ扱, 腕っ扱き, 腕利き, 良い, 良好, 良質, 親しい, 親密, 近い, 達者, 適当.

2 イフェクティブ, イフェクティヴ, エフェクティブ, エフェクティヴ, 事実上の, 効果のある, 効果的, 実際の, 有効, 有能.

3 イフェクティブ, イフェクティヴ, エフェクティブ, エフェクティヴ, 効果のある, 効果的, 妥当, 有効, 有能.

1 どの点からみても, ほとんどすべての点で, 事実, 事実上, 実質的, 実質的には, 実際, 実際に, 実際は, 実際上, 実際上は, 本当, 本当に, 現に, 現実, 真, 真に.

2 事実上, 効果的, 実際上.