Traducción Inglés Japonés: in all

1 〆て, あわせて, いっこう, おさおさ, およそ, かたきし, からきし, からきり, からっきし, さっぱり, しめて, すっかり, すっぱり, ずっぷり, ずぶ, とんと, ふっつと, ふっつり, ふつに, ぷっつり, まったく, まるきり, まるっきり, まるで, まる切し, まる切り, まんざら, みっしり, みっちり, 一に, 一円, 一切, 一向, 万万, 丸きし, 丸っきり, 丸っ切り, 丸で, 丸切, 丸切し, 丸切り, 何も, 何もかも考え合わせてみると, 併せて, 全く, 全体的に見て, 全然, 凡, 凡そ, 凡て, 合せて, 合わせて, 壱に, 奇麗さっぱり, 完全, 完膚なきまで, 完膚なきまでに, 完膚無き迄, 完膚無き迄に, 徹頭徹尾, 掻い暮れ, 掻暮, 掻暮れ, 根っから, 概していえば, 満更, 皆乍, 皆乍ら, 皆式, 皆目, 皆色, 締めて, 要するに, 諸に, 頓と.

2 〆て, あわせて, いっしょに, かつ, かてて加えて, しめて, そのうえ, とまれかくまれ, ともあれかくもあれ, どうせ, どの道, なにはともあれ, また, 一所に, 一緒に, 且つ, 亦, 他に, 何の道, 何はともあれ, 何はなくとも, 何は無くとも, 何れ, 併せて, 兎にかく, 兎にも角にも, 兎に角, 兎に角に, 兎もかく, 兎も有れ, 兎も角, 兎も角も, 兎や角, 其れに, 剰え, 加えて, 又, 合せて, 合わせて, 同時に, 同時的, 外に, 孰れ, 尚も, 尚且つ, 尚又, 猶も, 糅てて加えて, 締めて.