Translation English Japanese: hold on
Dictionary: main
hold on
verb
1 うち切り, くい止める, とり止まる, とり止める, ほうる, ストップ, ブロック, 一時停止, 中断, 中止, 中絶, 了する, 仲断, 休止, 停まらす, 停まる, 停める, 停らす, 停る, 停止, 停留, 停車, 切り上げる, 切る, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 堰き止める, 堰止める, 塞きとめる, 塞き止める, 完了, 完結, 差し止める, 底止, 廃す, 廃する, 截ち切る, 截つ, 打ち切り, 打ち切る, 打切る, 抑える, 抑止, 抛る, 押える, 押さえる, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 措く, 放る, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止す, 止まらす, 止まる, 止む, 止める, 止らす, 止る, 済む, 留どまる, 留まらす, 留まる, 留める, 留らす, 留る, 立ちふさがる, 立ち止まる, 立ち止る, 立ち留まる, 立休らう, 立止まる, 立止る, 立留まる, 立留る, 終える, 終る, 終わる, 終了, 終息, 終止, 終決, 終熄, 終結, 絶つ, 置く, 裁ち截る, 裁切る, 裁截る, 見あわす, 見あわせる, 見合す, 見合わす, 解消, 防止, 防遏, 阻む, 阻止, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.
2 くみ取る, つかみ取る, キャッチ, チャーム, 了する, 了解, 会得, 克ち取る, 分かる, 分る, 判る, 勝ちえる, 勝ちとる, 勝ち取る, 勝ち得る, 勝取る, 勝得る, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 引きつける, 引き付ける, 引付ける, 引付る, 得る, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 感得, 把持, 把捉, 把握, 抱える, 抱く, 持つ, 捉える, 捉まえる, 捉らえる, 捕える, 捕まえる, 捕らえる, 捕球, 掴まえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴る, 掴取る, 握りしめる, 握り緊める, 握り込む, 握る, 握緊める, 握締める, 攫む, 汲み取る, 汲取る, 獲る, 稼ぐ, 納得, 解す, 解する, 解せる, 解る, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 贏ち得る, 領会, 領得, 領解, 飲みこむ, 飲込む, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.
3 し続ける, たくわえる, ため込む, ぶっ続ける, キープ, 保つ, 保存, 保持, 保有, 備蓄, 儲蓄, 包蔵, 収蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 存続, 守りつづける, 守る, 打っ続ける, 持する, 持ち続ける, 持続, 残す, 温存, 溜めこむ, 溜め込む, 溜込む, 継続, 続ける, 続行, 維持, 蔵する, 貯える, 貯める, 貯め込む, 貯蔵, 遺す.
5 し続ける, ぶっ続ける, キープ, セーブ, セーヴ, 世話をする, 付ける, 保する, 保つ, 保存, 保持, 保有, 励行, 包蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 妨げる, 存する, 存続, 守りつづける, 守る, 封じる, 封ずる, 従う, 循守, 悦ぶ, 慶する, 慶ぶ, 慶祝, 打っ続ける, 扶持, 扶養, 抑える, 抑制, 押しとどめる, 押し止める, 押止める, 押留める, 持する, 持たす, 持ち続ける, 持つ, 持続, 支える, 欣ぶ, 歓ぶ, 止める, 温存, 留めおく, 留める, 留め置く, 留置く, 祝う, 祝す, 祝する, 祝賀, 管理, 継続, 続ける, 続行, 維持, 豊寿く, 豊祝く, 賀する, 遵奉, 遵守, 邪魔, 防ぐ, 防止, 阻む, 阻害, 阻止, 阻礙, 順奉, 順守, 飼う, 養う.
6 し続ける, ぶっ続ける, キープ, 伸ばす, 保する, 保つ, 保守, 保持, 存続, 守りつづける, 守る, 延ばす, 延長, 引きずる, 引き摺る, 引ずる, 引張る, 引摺る, 打っ続ける, 持する, 持ちきる, 持ち切る, 持ち続ける, 持つ, 持切る, 持続, 支える, 留めおく, 留め置く, 留置く, 継続, 続く, 続ける, 続行, 維持, 長める, 長もち, 長持, 長持ち.
8 し続ける, キープ, ストップ, 一時停止, 休止, 保有, 包蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 持ち続ける, 措く, 掴む, 握りしめる, 握る, 温存, 続ける, 見あわす, 見あわせる, 見合す, 見合わす.
11 たくわえる, ため込む, ガード, キープ, 保存, 保有, 備蓄, 儲蓄, 包蔵, 収蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 守る, 守備, 守護, 差し固める, 後見, 心くばり, 心配り, 持ち続ける, 残す, 温存, 溜めこむ, 溜める, 溜め込む, 溜込む, 用心, 監視, 看守, 蓄える, 蓄積, 蔵する, 見る, 見守る, 見張る, 視る, 警備, 警固, 警守, 警戒, 警衛, 警護, 護る, 護衛, 貯える, 貯める, 貯め込む, 貯留, 貯蓄, 貯蔵, 遺す, 防備, 防衛, 防護.
12 たくわえる, ため込む, キープ, リザーブ, 予約, 保存, 保持, 保有, 保留, 借りきる, 借り切る, 借切る, 備蓄, 儲蓄, 充てる, 割当てる, 包蔵, 収蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 押える, 押さえる, 持ち続ける, 振向ける, 残す, 温存, 溜めこむ, 溜め込む, 溜込む, 留保, 蔵する, 貯える, 貯める, 貯め込む, 貯蔵, 遺す.
13 たくわえる, ため込む, キープ, リザーブ, 予約, 保存, 保持, 保有, 保留, 借りきる, 借り切る, 借切る, 備蓄, 儲蓄, 充てる, 割当てる, 包蔵, 収蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 持ち続ける, 振向ける, 残す, 温存, 溜めこむ, 溜める, 溜め込む, 溜込む, 留保, 蓄える, 蓄積, 蔵する, 貯える, 貯める, 貯め込む, 貯留, 貯蓄, 貯蔵, 遺す.
14 たくわえる, ため込む, キープ, 保する, 保つ, 保全, 保存, 保守, 保持, 保有, 備蓄, 儲蓄, 包蔵, 収蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 持する, 持たす, 持ち続ける, 持続, 残す, 温存, 溜めこむ, 溜め込む, 溜込む, 管理, 継続, 続ける, 維持, 蔵する, 護持, 貯える, 貯める, 貯め込む, 貯蔵, 遺す.
15 とり止める, とり消す, キャンセル, ストップ, 一時停止, 中止, 休止, 停廃, 取りやめる, 取り止める, 取り消し, 取り消す, 取止める, 取消す, 差しひかえる, 差し控える, 差控える, 措く, 留め置く, 留保, 見あわす, 見あわせる, 見合す, 見合せる, 見合わす, 見合わせる.
16 ひと休み, ストップ, 一休み, 一時停止, 一段落, 中休み, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休, 休する, 休む, 休める, 休らう, 休息, 休憩, 休止, 休養, 停まる, 停る, 停止, 停留, 停車, 切り上げる, 切る, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 安らう, 差し止める, 底止, 息う, 息つく, 息ぬき, 息抜, 息抜き, 憩う, 截ち切る, 截つ, 打ち切る, 打切る, 措く, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止す, 止まる, 止める, 止る, 留まる, 留る, 立ち止まる, 立ち止る, 立ち留まる, 立休らう, 立止まる, 立止る, 立留まる, 立留る, 絶つ, 裁ち截る, 裁切る, 裁截る, 見あわす, 見あわせる, 見合す, 見合わす, 解消, 跡切れる, 途切らせる, 途切れる, 静養.
17 オープン, キープ, 主催, 保つ, 保持, 保有, 入れる, 包蔵, 占める, 収容, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り入れる, 取り置く, 取る, 取入れる, 取置く, 受けとる, 受け取る, 受取る, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行なう, 封じこむ, 封じこめる, 封じ込む, 封じ込める, 導く, 就く, 必要とする, 手にする, 抑留, 抱える, 抱く, 拘束, 持する, 持ちきたす, 持ち来す, 持ち来たす, 持ち続ける, 持ち込む, 持っていく, 持ってくる, 持って来る, 持つ, 持出す, 持参, 持来す, 持込む, 挙行, 掴む, 摂する, 摂る, 摂取, 服する, 服用, 束縛, 案内, 欲する, 求む, 求める, 温存, 留置く, 監禁, 禁足, 経口摂取, 維持, 縛りつける, 縛り付ける, 要する, 解釈, 誘導, 読みとる, 読み取る, 読む, 読取る, 輸する, 輸送, 連れていく, 連れる, 連れ込む, 連行, 閉じこめる, 閉じ込める, 開催.
18 キープ, 主張, 保する, 保つ, 保全, 保守, 保有, 包蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 扶持, 扶養, 持する, 持ち続ける, 支える, 温存, 管理, 続ける, 維持, 護持, 養う.