Traducción Inglés Japonés: hob

1 いたずらっ子, ならず者, インプ, エルフ, グレムリン, ピクシー, ブラウニー, ホブ, 子鬼, 小妖精, 小悪魔, 腕白.

2 うつり変わり, お化け, お返し, ゆらぎ, コンバージョン, コンバート, コンヴァージョン, コンヴァート, シフト, スウィッチ, チェンジ, バリエーション, ヴァリエーション, 上がり下がり, 両替, 乗換え, 亡霊, 体現, 具現, 出現, 切りかえ, 切り換え, 切り替え, 切換, 切換え, 切替, 切替え, 動, 化現, 化生, 化身, 回転, 増減, 変り, 変わり, 変わりよう, 変わり様, 変わり目, 変動, 変化, 変型, 変容, 変形, 変態, 変成, 変換, 変換え, 変改, 変易, 変更, 変替, 変替え, 変様, 変異, 変相, 変移, 変調, 変貌, 変質, 変転, 変遷, 変革, 多様性, 妖怪, 妖精, 妖魔, 小銭, 差異, 幻姿, 幽霊, 廻転, 御化け, 御返し, 御釣り, 怨霊, 推移, 揺らぎ, 方向転換, 旋回, 旋廻, 替え, 模様替, 模様替え, 権化, 権現, 現身, 異動, 異変, 異状, 移い, 移り, 移り変り, 移り変わり, 移ろい, 移行, 組替, 組替え, 自転, 転回, 転変, 転成, 転換, 転移, 転遷, 輪番, 過渡, 遷, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移, 釣, 釣り, 釣り銭, 釣銭, 魔物.

3 おばけ, お化, お化け, ガイスト, ゴースト, ディーモン, デビル, デモン, デヴィル, デーモン, モンスター, レイス, 亡き魂, 亡者, 亡霊, 亡魂, 出現, 化け物, 化物, 化生, 化身, 変化, 変怪, 天魔, 天魔波旬, 妖怪, 妖異, 妖精, 妖魔, 巨獣, 幻姿, 幻影, 幽霊, 幽鬼, 幽魂, 御化, 御化け, 怨霊, 怪物, 怪獣, 怪異, 悪神, 悪霊, 悪鬼, 悪魔, 死霊, 波旬, 物の怪, 物の気, 生きすだま, 生き霊, 生はげ, 生剥, 生剥げ, 生霊, 邪神, 邪鬼, 霊, 鬼, 鬼神, 魑魅, 魔, 魔もの, 魔物, 魔王, 魔神.

4 おばけ, お化, お化け, ガイスト, ゴースト, モンスター, レイス, 亡き魂, 亡者, 亡霊, 亡魂, 出現, 化け物, 化物, 化生, 化身, 変り種, 変わり種, 変化, 変怪, 変種, 奇形, 妖怪, 妖異, 妖精, 妖魔, 巨獣, 幻姿, 幻影, 幽霊, 幽鬼, 幽魂, 御化, 御化け, 怨霊, 怪物, 怪獣, 怪異, 悪霊, 死霊, 物の怪, 物の気, 生きすだま, 生き霊, 生霊, 異類異形, 霊, 鬼, 魑魅, 魔もの, 魔物.

5 お化け, インプ, エルフ, グレムリン, ピクシー, フェアリー, フェヤリー, ブラウニー, ホブ, 仙女, 化生, 変化, 妖精, 子鬼, 小妖精, 小悪魔, 御化け, 超低周波, 魔物.

6 お化け, 個体発生, 化生, 増殖, 変化, 妖精, 御化け, 成熟, 成育, 成長, 生育, 生長, 発育, 発達, 育ち, 魔物.