Translation Spanish Japanese: hendidura

1 かすり傷, かすり疵, すりむけ, すり傷, すり疵, 掠り傷, 掠り疵, 掠傷, 掠疵, 擦りきず, 擦り傷, 擦り疵, 擦傷, 擦疵, 擦痕, 擦過傷, 破れ目.

2 さけ目, すきま, すき間, ひび, ひび割れ, われ目, ギャップ, クラック, シャレ, スナップ, 亀裂, 割れ目, 割目, 地割, 地割れ, 当意即妙の言葉, 気のきいたしゃれ, 気のきいた言葉, 洒落, 破目, 罅, 罅割, 罅割れ, 裂けめ, 裂け目, 試し, 試み, 透き, 透き目, 透き間, 透し, 透間, 釁隙, 隙, 隙目, 隙間.

3 さけ目, すき間, ちんちん, ひび, ひび割れ, われめ, われ目, クラック, スリット, 亀裂, 切り口, 切れ口, 切口, 切込, 切込み, 割れ目, 割目, 地割, 地割れ, 寸隙, 截り口, 截口, 淵, 渓間, 破れめ, 破れ目, 破れ間, 破目, 破間, 細長い切口, 細長い孔, 罅, 罅割, 罅割れ, 裂けめ, 裂け目, 裂罅, 谷あい, 谷間, 谿間, 透き, 透き間, 隙, 隙間.

4 さけ目, すき間, ちんちん, われめ, スリット, 切り口, 切れ口, 切口, 切込, 切込み, 割れ目, 割目, 寸隙, 截り口, 截口, 破れ, 破れめ, 破れ目, 破れ間, 破目, 破間, 細長い切口, 細長い孔, 裂けめ, 裂け目, 裂罅, 透き, 透き間, 隙, 隙間.

5 さけ目, すき間, ひび, ひび割れ, われめ, われ目, クラック, スリット, 亀裂, 切り口, 切れ口, 切口, 切込, 切込み, 割れ目, 割目, 地割, 地割れ, 寸隙, 截り口, 截口, 淵, 渓間, 破れ, 破れめ, 破れ目, 破れ間, 破目, 破間, 細長い切口, 細長い孔, 罅, 罅割, 罅割れ, 裂けめ, 裂け目, 裂罅, 谷あい, 谷間, 谿間, 透き, 透き間, 隙, 隙間.

6 さけ目, ひび, ひび割れ, われ目, クラック, クレバス, 亀裂, 割れ目, 割目, 地割, 地割れ, 破目, 罅, 罅割, 罅割れ, 裂けめ, 裂け目.

7 さけ目, スプリット, 分け前, 分裂, 割れ目, 割目, 株式分割, 破れ, 破れめ, 破れ目, 破目, 裂けめ, 裂け目, 裂罅.

8 すきま, すき間, アパーチャ, 冒頭, 切り口, 口, 始業, 就職口, 狭間, 破れ目, 空き間, 空隙, 販路, 透き目, 透き間, 透目, 透間, 釁隙, 開始, 開設, 間, 間隙, 隙目, 隙間.

9 使い料, 使用料, 借り賃, 借料, 借貸, 借賃, 場代, 場銭, 家賃, 店賃, 損料, 破れ, 破れ目, 裂け目, 貸し料, 貸し賃, 貸付料, 貸料, 賃料, 賃貸料, 賃貸料金.