Translation English Japanese: hash out

1 かけ合う, ディスカッション, 主張, 交渉, 会商, 僉議, 判断, 取り引き, 取引, 取引き, 弁じる, 弁論, 折衝, 掛けあう, 掛け合う, 掛合う, 熟議, 相談, 立論, 討論, 討議, 評議, 話しあい, 話しあう, 話し合い, 話し合う, 話す, 話合, 話合い, 談ずる, 談判, 談論, 談議, 論じあう, 論じる, 論じ合う, 論ずる, 論弁, 論議, 論辨, 論辯, 論述, 議す, 議する, 議論, 辯論, 述べあう, 述合う, 駆け引き.

2 ディスカッション, 主張, 争う, 僉議, 共議, 判断, 対論, 弁じる, 弁論, 渡りあう, 渡り合う, 熟議, 相談, 立論, 言いあい, 言いあう, 言いあらそう, 言い争う, 言い合い, 言い合う, 言争う, 言合, 言合い, 言合う, 討論, 討議, 評議, 話しあい, 話しあう, 話し合い, 話し合う, 話合, 話合い, 談ずる, 談論, 談議, 論う, 論じあう, 論じる, 論じ合う, 論ずる, 論争, 論判, 論弁, 論戦, 論議, 論辨, 論辯, 論述, 講演, 講義, 議す, 議する, 議論, 辯論.

3 ディスカッション, 予言, 僉議, 共議, 唱導, 唱道, 対論, 弁論, 教化, 教戒, 教誡, 教誨, 熟議, 相談, 討論, 討議, 評議, 話しあい, 話しあう, 話し合い, 話し合う, 話合, 話合い, 説教, 説法, 説経, 談ずる, 談論, 談議, 論う, 論じあう, 論じる, 論じ合う, 論ずる, 論議, 講演, 講義, 議す, 議する, 議論, 辯論, 預言.

4 ディスカッション, 僉議, 共議, 合議, 咨詢, 商議, 対論, 弁論, 熟議, 相談, 討論, 討議, 評議, 話しあい, 話しあう, 話し合い, 話し合う, 話す, 話合, 話合い, 話合う, 談ずる, 談合, 談論, 談議, 論う, 論じあう, 論じる, 論じ合う, 論ずる, 論議, 諮詢, 講演, 講義, 議す, 議する, 議論, 辯論, 述べあう, 述合う.

5 ディスカッション, 僉議, 共議, 対論, 弁論, 渡りあう, 渡り合う, 熟議, 相談, 言いあい, 言いあう, 言いあらそう, 言い争う, 言い合い, 言い合う, 言争う, 言合, 言合い, 言合う, 討論, 討議, 評議, 話しあい, 話しあう, 話し合い, 話し合う, 話す, 話合, 話合い, 談ずる, 談論, 談議, 論う, 論じあう, 論じる, 論じ合う, 論ずる, 論争, 論判, 論戦, 論議, 講演, 講義, 議す, 議する, 議論, 辯論, 述べあう, 述合う.