Translation English Japanese: harmony

1 アクセント, トーン, ハーモニー, 協調, 口調, 呂律, 和, 声調, 声遣, 声遣い, 律呂, 格調, 語勢, 語気, 語調, 調, 調和, 調子, 調音, 諧調, 音, 音の高さ, 音の高低, 音律, 音色, 音調, 音質, 韻律, 響き.

2 アグリーメント, アコード, コンコルド, ハーモナイゼーション, ハーモニー, 一致, 協商, 協定, 協定書, 協定案, 協心, 協約, 協調, 取り極め, 取り決め, 取極め, 取決, 取決め, 合意, 合点, 合致, 同意, 同感, 和, 和合, 契約, 承允, 承引, 承知, 承知の幕, 承認, 承諾, 申し合わせ, 申合せ, 約定, 約束, 納得, 規約, 調和, 諧調, 議定, 賛成, 釣り合い, 音調.

3 アグリーメント, アコード, コンセンサス, ハーモニー, 一致, 一貫, 一貫性, 併発, 偶合, 偶然, 協商, 協定, 協定書, 協定案, 協心, 協約, 取り極め, 取り決め, 取極め, 取決, 取決め, 合い文, 合い紋, 合意, 合文, 合点, 合紋, 合致, 同心, 同意, 同感, 同時発生, 吻合, 和, 和合, 回り合わせ, 回合, 回合せ, 奇遇, 契合, 契約, 巡合, 巡合せ, 巡合わせ, 承允, 承引, 承知, 承知の幕, 承認, 承諾, 投合, 整合, 整合性, 暗合, 横並び, 申し合わせ, 申合せ, 符合, 約定, 約束, 納得, 総意, 規約, 調和, 諧調, 議定, 賛成, 釣り合い.

4 アグリーメント, コンコルド, ハーモニー, レキシントン, 一致, 協商, 協定, 協定書, 協定案, 協約, 取り極め, 取り決め, 取極め, 取決, 取決め, 合意, 合点, 合致, 同感, 和, 和合, 契約, 承允, 承引, 承知の幕, 承認, 申し合わせ, 申合せ, 約定, 約束, 納得, 規約, 調和, 諧調, 議定, 賛成, 釣り合い.

5 コンコルド, コンサート, コンチェルト, コンツェルト, 協奏曲, 演奏会, 調和, 音楽会.

6 コンコルド, ハーモニー, 一致, 協調, 和, 和合, 和声, 和音, 調和, 諧調, 釣り合い, 音楽的調和, 音調.

7 コンコルド, ハーモニー, 一致, 合致, 和, 和合, 和声, 和音, 契合, 投合, 調和, 諧調, 釣り合い, 音楽的調和.

8 コンコルド, ハーモニー, 円滑さ, 調和, 諧調.

9 コード, ハーモニー, 和声, 和弦, 和音, 諧調, 音楽的調和.

10 サム, ハーモニー, ユニオン, 一致, 共同, 協同, 協調, 合一, 合併, 合同, 合流, 合計, 同盟, 和, 和合, 団結, 接合, 接続, 結び, 結合, 結束, 聯合, 調和, 諧調, 連合, 連盟, 釣り合い, 音調.

11 ハーモニー, バランス, プロポーション, 一致, 兼ねあい, 兼ね合い, 兼合, 兼合い, 収まり, 収り, 和, 和合, 均勢, 均整, 均斉, 均衡, 安定, 安定性, 平均, 平衡, 振り合い, 振合, 振合い, 権衡, 納まり, 納り, 衡平, 調和, 諧調, 釣あい, 釣りあい, 釣り合い, 釣合, 釣合い.

12 ハーモニー, ピース, 一致, 休意, 佚, 和, 和合, 和平, 太平, 安らかさ, 安らぎ, 安心, 安息, 安泰, 安穏, 安静, 平和, 平和条約, 平安, 心の平和, 心安, 泰平, 清適, 精神の平静, 落ち着き, 調和, 諧調, 講和, 釣り合い.

13 ハーモニー, 互譲, 共力, 協働, 協力, 協調, 和, 懐柔, 提携, 調停, 調和, 諧調, 譲歩, 連携, 音調.