Translation English Japanese: hang up

1 あおる, さそい出す, そそり立てる, そそる, つり下げる, つるす, ひき掛ける, ぶら下げる, ぶら下る, 丸める, 丸め込む, 仕向ける, 仕向る, 口説く, 吊す, 吊り下げる, 吊る, 吊るす, 吊下げる, 唆す, 唆る, 嗾す, 引きかける, 引きずり込む, 引きつける, 引き付ける, 引き掛ける, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引付ける, 引付る, 引掛ける, 懸ける, 掛ける, 煽る, 落し掛ける, 落し掛る, 落し込む, 落とし掛ける, 落とし込む, 落掛る, 誘いかける, 誘いこむ, 誘いだす, 誘いよせる, 誘い出す, 誘い寄せる, 誘い込む, 誘う, 誘き入れる, 誘出す, 誘引, 誘惑, 釣り下げる, 釣り出す, 釣る, 釣下げる, 駈る.

2 いかさま, ごまかす, だます, つける, つり下げる, つるす, ひき掛ける, ぶら下げる, ぶら下る, まやかす, 仕付ける, 付ける, 仮縫, 仮縫い, 偽る, 吊す, 吊る, 吊るす, 図る, 嵌め込む, 巻く, 引きかける, 引き掛ける, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引掛ける, 懸かる, 懸ける, 懸る, 掛かる, 掛ける, 掛る, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 計る, 詐る, 誑かす, 誑す, 賺す, 釣る, 食わす, 食わせる, 騙かす, 騙くらかす, 騙す, 騙る.

3 うなだれる, たな引く, つり下げる, つるす, のしかかっている, ひき掛ける, ぶら下がる, ぶら下げる, ぶら下る, 下げる, 吊す, 吊る, 吊るさる, 吊るす, 垂れさがる, 垂れる, 垂れ下がる, 垂れ下げる, 引きかける, 引き掛ける, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引掛ける, 懸かる, 懸ける, 懸る, 括る, 掛かる, 掛ける, 架かる, 棚びく, 棚引く, 注意, 絞首, 絞首刑に処する, 聴聞, 重荷になる, 釣る.

4 えんこ, かける, かけ合わす, かけ合わせる, すわり込む, つり下げる, つるす, はめ込む, ひき掛ける, ぶら下げる, ぶら下る, プレー, 下げる, 乗じる, 乗ずる, 付ける, 入れる, 再生, 努める, 務める, 勤める, 吊す, 吊る, 吊るす, 喰せる, 喰わす, 喰わせる, 坐す, 坐する, 坐り込む, 坐る, 坐込む, 垂れる, 填める, 填込む, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 座す, 座する, 座りこむ, 座り込む, 座る, 座込む, 引きかける, 引き掛ける, 引く, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引掛ける, 張る, 弾く, 懸かる, 懸ける, 戯れる, 担ぐ, 括る, 据る, 据わる, 掛かる, 掛けあわす, 掛けあわせる, 掛ける, 掛け合わす, 掛け合わせる, 掛る, 掛合す, 掛合せる, 掛合わす, 掛合わせる, 掩う, 曳く, 架ける, 演じる, 演ずる, 為る, 牽く, 留める, 相乗, 着ける, 着席, 着座, 結わえる, 網羅, 締める, 縛る, 繋ぐ, 育てる, 育種, 腰かける, 腰掛ける, 腰掛る, 蓋う, 蔽う, 被う, 被せる, 覆う, 遊ぶ, 釣る, 食せる.

5 えんこ, かけ合わす, かけ合わせる, すわり込む, つける, つり下げる, つるす, ひき掛ける, ぶら下げる, ぶら下る, 下げる, 乗じる, 乗ずる, 仕付ける, 付ける, 仮縫, 仮縫い, 吊す, 吊る, 吊るす, 坐す, 坐する, 坐り込む, 坐る, 坐込む, 垂れる, 座す, 座する, 座りこむ, 座り込む, 座る, 座込む, 引きかける, 引き掛ける, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引掛ける, 懸ける, 括る, 据る, 据わる, 掛けあわす, 掛けあわせる, 掛ける, 掛け合わす, 掛け合わせる, 掛合す, 掛合せる, 掛合わす, 掛合わせる, 相乗, 着席, 着座, 腰かける, 腰掛ける, 腰掛る, 釣る.

6 かかげる, つり下げる, つるす, ひき掛ける, ぶら下げる, ぶら下る, 下げる, 付ける, 吊す, 吊る, 吊るさる, 吊るす, 垂れる, 引きかける, 引き掛ける, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引掛ける, 張り出す, 張出す, 懸ける, 括る, 掛かる, 掛ける, 掲げる, 掲示, 留める, 着ける, 結わえる, 絞首, 絞首刑に処する, 締める, 縛る, 繋ぐ, 貼り出す, 釣る.

7 たな引く, たれ下がる, つり下げる, つるす, ひき掛ける, ぶら下がる, ぶら下げる, ぶら下る, 下がる, 下る, 吊す, 吊り下がる, 吊る, 吊るさがる, 吊るす, 吊る下がる, 垂れさがる, 垂れる, 垂れ下がる, 引きかける, 引き掛ける, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引掛ける, 懸かる, 懸ける, 懸る, 懸垂, 掛かる, 掛ける, 架かる, 棚びく, 棚引く, 釣り下がる, 釣る.

8 たれ下がる, つり下げる, つるす, ひき掛ける, ぶら下がる, ぶら下げる, ぶら下る, 下がる, 下る, 吊す, 吊り下がる, 吊り下げる, 吊る, 吊るさがる, 吊るす, 吊る下がる, 吊下げる, 垂らす, 垂れさがる, 垂れる, 垂れ下がる, 引きかける, 引き掛ける, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引掛ける, 懸ける, 懸垂, 掛ける, 釣り下がる, 釣り下げる, 釣る, 釣下げる.

9 つける, つり下げる, つるす, ひき掛ける, ひくつく, ひくひくする, ぴくぴく動く, ぶら下げる, ぶら下る, ヒクつく, 下げる, 中断, 仕付ける, 付ける, 仮縫, 仮縫い, 休める, 吊す, 吊り下げる, 吊る, 吊るす, 吊下げる, 垂らす, 垂れる, 引きかける, 引きつる, 引き掛ける, 引き攣る, 引き攣れる, 引っかける, 引っつる, 引っつれる, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引っ攣る, 引っ攣れる, 引掛ける, 引攣る, 引攣れる, 懸ける, 括る, 掛ける, 釣り下げる, 釣る, 釣下げる.

10 つける, つり下げる, つるす, ひき掛ける, ぶら下げる, ぶら下る, まやかす, 下げる, 仆す, 仕付ける, 付ける, 仮縫, 仮縫い, 倒す, 借りたおす, 吊す, 吊る, 吊るす, 図る, 垂れる, 嵌め込む, 巻く, 引きかける, 引き掛ける, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引掛ける, 懸かる, 懸ける, 懸る, 括る, 掛かる, 掛ける, 掛る, 欺す, 計る, 詐る, 誑かす, 誑す, 賺す, 踏み倒す, 釣る, 食い倒す, 食い逃げ.

11 つり下げる, つるす, ひき掛ける, ぶら下げる, ぶら下る, 仆す, 倒す, 借りたおす, 吊す, 吊る, 吊るす, 引きかける, 引き掛ける, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引掛ける, 懸ける, 掛ける, 突っかける, 突っ掛ける, 突掛ける, 踏み倒す, 軟派, 釣る, 食い倒す, 食い逃げ.

12 つり下げる, つるす, ひき掛ける, ぶら下げる, ぶら下る, 吊す, 吊る, 吊るす, 引きかける, 引き合いに出す, 引き掛ける, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 引例, 引掛ける, 引用, 懸ける, 掛ける, 援引, 援用, 釣る.