翻訳 英語 日本語: halt
辞書: main
halt
noun
1 〆切, 〆切り, おしまい, お仕舞, お仕舞い, けり, エンディング, エンド, ストップ, フィニッシュ, 中止, 仕舞い, 休止, 停止, 停車, 切り上げ, 切上げ, 完, 完了, 完結, 幕ぎれ, 幕切, 幕切れ, 御仕舞, 御仕舞い, 最後, 最終, 末, 末尾, 止め, 決着, 終, 終い, 終り, 終わり, 終了, 終局, 終幕, 終末, 終止, 終決, 終結, 結, 結び, 結尾, 結末, 締め切り, 締め括り, 締切, 締切り, 締括.
2 あいそ, お愛想, インスペクション, チェック, チェックマーク, 一時停止, 休止, 伝票, 停止, 傍証, 分析, 削片, 割り符, 割符, 勘定, 勘定書, 勘定書き, 吟味, 妨, 妨げ, 実証, 小切手, 御愛想, 愛想, 検定, 検査, 検見, 検証, 欠け, 歯止め, 点検, 照合のしるし, 牽制, 王手, 確証, 立証, 裏づけ, 裏付, 裏付け, 計算書, 試金, 試験, 調査, 預金小切手.
3 うち切り, お休み, たえ間, とり止め, と切れ, ひと休み, ひと息, インタラプト, インターラプト, キャンセル, ストップ, タイム, ブレイク, ブレーキ, ブレーク, ポース, ポーズ, 一休み, 一息, 一時停止, 一段落, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休, 休み, 休止, 休止期, 停会, 停止, 停車, 切れ間, 切間, 制止, 取やめ, 取りやめ, 取り止め, 取り消し, 取止, 取止め, 取消, 取消し, 小休, 小休み, 幕あい, 幕の内, 幕間, 打ちきり, 打ち切り, 打切, 打切り, 断絶, 晴れ間, 業間, 止, 止め, 沮止, 留め, 終止, 絶えま, 絶え間, 解約, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶, 途絶え, 間, 間断, 阻止.
4 うち切り, お休み, たえ間, と切れ, ひと休み, ひと切, ひと切り, ひと息, オープンフレーム, ストップ, タイム, フリーズ, ブレイク, ブレーキ, ブレーク, ポース, ポーズ, レスト, 一きり, 一休み, 一切り, 一息, 一時停止, 一段落, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休, 休み, 休息, 休憩, 休止, 休止期, 休養, 停会, 停止, 停留, 停車, 凍結, 切れ目, 切れ間, 切目, 切間, 制止, 区ぎり, 区切, 区切り, 区切りめ, 区切り目, 区切れ, 区切目, 句ぎり, 句切, 句切り, 句切りめ, 句切り目, 句切れ, 句切目, 小休, 小休み, 小止み, 幕あい, 幕の内, 幕間, 御休み, 息休め, 息抜き, 憩, 憩い, 打ちきり, 打ち切り, 打切, 打切り, 晴れ間, 杜絶, 業間, 止, 止め, 沮止, 留め, 終止, 絶えま, 絶え間, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶, 途絶え, 間, 間断, 阻止, 静養, 養生.
5 うち切り, お休み, たえ間, と切れ, ひと休み, ひと息, ストップ, タイム, フリーズ, ブレイク, ブレーキ, ブレーク, ポース, ポーズ, 一休み, 一息, 一時停止, 一段落, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休, 休み, 休止, 休止期, 停会, 停止, 停留, 停車, 凍結, 切れ間, 切間, 制止, 小休, 小休み, 幕あい, 幕の内, 幕間, 打ちきり, 打ち切り, 打切, 打切り, 晴れ間, 杜絶, 業間, 止, 止め, 沮止, 留め, 破裂音, 立ち往生, 終止, 絶えま, 絶え間, 行き詰まり, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶, 途絶え, 閉塞性, 間, 間断, 阻止.
6 うち切り, ジャッジメント, ストップ, フリーズ, ブレーキ, 中止, 中絶, 休止, 停止, 停留, 停留場, 停留所, 停車, 停車駅, 公裁, 凍結, 判定, 判決, 制止, 打ちきり, 打ち切り, 打切, 打切り, 杜絶, 止, 止め, 決議, 沮止, 留め, 終止, 裁き, 裁定, 裁断, 裁決, 途中下車, 途中降機, 途絶, 鑑定, 阻止.
7 うち切り, ストップ, セーブ, ブレーキ, 中止, 中絶, 休止, 停止, 停留場, 停留所, 停車, 停車駅, 制止, 売店, 打ちきり, 打ち切り, 打切, 打切り, 止, 止め, 沮止, 留め, 終止, 途中下車, 途中降機, 阻止.
8 うち切り, ストップ, ピリオド, ブレーキ, 一時停止, 中止, 中絶, 休止, 停止, 停留場, 停留所, 停車, 停車駅, 制止, 句点, 打ちきり, 打ち切り, 打切, 打切り, 止, 止め, 沮止, 留め, 破裂音, 終止, 終止符, 絞り, 途中下車, 途中降機, 閉塞, 閉塞性, 閉鎖, 阻止, 障害, 音栓.
9 うち切り, ストップ, ブレーキ, 一時停止, 中止, 中絶, 休止, 停止, 制止, 打ちきり, 打ち切り, 打切, 打切り, 抑留, 拘束, 止, 止め, 沮止, 留め, 監禁, 禁足, 足止め, 足留め, 逮捕, 阻止.
10 お休み, たえ間, と切れ, ひと休み, ひと息, インタラプト, インターラプト, ストップ, タイム, ブレイク, ブレーク, ポース, ポーズ, 一休み, 一息, 一時停止, 一段落, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休, 休み, 休止, 休止期, 停会, 停止, 停車, 切れ間, 切間, 小休, 小休み, 幕あい, 幕の内, 幕間, 打ち切り, 断絶, 晴れ間, 杜絶, 業間, 止め, 終止, 絶えま, 絶え間, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶, 途絶え, 間, 間断.
11 お休み, たえ間, と切れ, ひと休み, ひと息, インタラプト, インターラプト, タイム, フリーズ, ブレイク, ブレーク, ポース, ポーズ, 一休み, 一息, 一時停止, 一段落, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休, 休み, 休止, 休止期, 停会, 停止, 停留, 停車, 凍結, 切れ間, 切間, 小休, 小休み, 幕あい, 幕の内, 幕間, 断絶, 晴れ間, 杜絶, 業間, 絶えま, 絶え間, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶, 途絶え, 間, 間断.
12 お荷物, お邪魔, さし支え, さし障り, さ障, さ障り, 一時停止, 休止, 停止, 兵役期間, 口だし, 口出し, 困難, 妨げ, 妨害, 妨碍, 害, 差しさわり, 差しつかえ, 差し合い, 差し支え, 差し障り, 差支, 差支え, 差障, 差障り, 干渉, 従軍期間, 御荷物, 手出し, 手足まとい, 手足纏, 手足纏い, 支障, 故障, 横やり, 横槍, 沮止, 瘤, 癌, 荷, 荷厄介, 荷物, 足かせ, 足まとい, 足手まとい, 足手纏, 足手纏い, 足手纒い, 足枷, 足纏, 足纏い, 邪魔, 邪魔もの, 邪魔物, 邪魔立て, 邪魔者, 重荷, 障り, 障害, 障碍, 障礙, 雑音, 首枷, 魔障.
verb
1 あてはまる, かばい立て, する, オープン, ガード, キープ, コントロール, サポート, セーブ, セーヴ, リザーブ, 主催, 予約, 保つ, 保持, 保有, 停める, 停止, 催す, 入る, 兼ねる, 制す, 制する, 制御, 制禦, 勘える, 占拠, 収容, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 受け支える, 受支える, 同じる, 同ずる, 同意, 含む, 含有, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行なう, 堪える, 守る, 守護, 宣する, 宣告, 宣言, 宿す, 審判, 封じこむ, 封じこめる, 封じ込む, 封じ込める, 庇い立て, 庇う, 庇保, 庇立て, 当てはまる, 当て嵌まる, 思う, 惟う, 懐く, 懐抱, 我慢, 所持, 把持, 抑えつける, 抑える, 抑制, 抑止, 抑留, 抱える, 抱く, 抱懐, 押える, 押さえる, 拘束, 持する, 持っている, 持つ, 持続, 挙行, 捕える, 掴む, 支える, 有す, 有する, 束縛, 止める, 生きる, 申し渡す, 留置く, 監禁, 看做す, 禁足, 稽える, 継続, 続く, 続ける, 維持, 縛りつける, 縛り付ける, 縛る, 考える, 耐える, 耐忍ぶ, 蔵する, 見なす, 見做す, 護る, 讃する, 賛する, 賛同, 賛成, 通じる, 通用, 長もち, 長持, 長持ち, 閉じこめる, 閉じ込める, 開催, 防ぐ, 防守, 防御, 防衛, 防護.
2 いる, じいっとする, じっとする, ステイ, ストップ, 一時停止, 了する, 休止, 佇む, 佇立, 住する, 停まる, 停る, 停止, 停留, 停車, 完了, 完結, 宿る, 居すわる, 居る, 居坐る, 居座る, 居据わる, 居残る, 居続ける, 底止, 彳む, 止どまる, 止まる, 止む, 止る, 残る, 済む, 滞在, 滞留, 留どまる, 留まる, 留め置く, 留る, 立ち止まる, 立ち止る, 立ち留まる, 立休らう, 立止まる, 立止る, 立留まる, 立留る, 終る, 終わる, 終了, 終息, 終止, 終決, 終熄, 終結.
3 いる, じいっとする, じっとする, ステイ, ストップ, 一時停止, 休止, 佇む, 佇立, 住する, 停まる, 停る, 停止, 停留, 停車, 宿る, 居すわる, 居る, 居坐る, 居座る, 居据わる, 居残る, 居続ける, 底止, 張りつく, 張り付く, 張付く, 彳む, 止どまる, 止まる, 止る, 残される, 残る, 残存, 滞在, 滞留, 留どまる, 留まる, 留め置く, 留る, 立ち止まる, 立ち止る, 立ち留まる, 立休らう, 立止まる, 立止る, 立留まる, 立留る, 貼り付く.
4 うち切り, くい止める, くっ付ける, すげる, とり止まる, とり止める, ほうる, ストップ, チェック, ブロック, 中断, 中止, 中絶, 了う, 了する, 付ける, 仲断, 休止, 作りつける, 作り付ける, 作付ける, 停まらす, 停める, 停らす, 停止, 切り上げる, 切る, 取りやめる, 取り下げる, 取り止める, 取下げる, 取止める, 固定, 堰き止める, 堰止める, 塞きとめる, 塞き止める, 妨げる, 封じる, 封ずる, 差し止める, 廃す, 廃する, 引っつける, 引っ付ける, 截ち切る, 截つ, 打ち切り, 打ち切る, 打切る, 抑える, 抑止, 抛る, 押える, 押さえる, 押しとどめる, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 据えつける, 据え付ける, 据付ける, 措く, 放る, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 断絶, 止す, 止まらす, 止める, 止らす, 残す, 留まらす, 留める, 留らす, 立ちふさがる, 終う, 終える, 終らす, 終わらす, 終了, 絶つ, 置く, 裁ち截る, 裁切る, 裁截る, 解消, 途切らす, 途切らせる, 造り付ける, 造付ける, 遮る, 遺す, 邪魔, 防ぐ, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止, 阻礙, 附ける, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.
5 うち切り, くい止める, たたき切る, とり止まる, とり止める, ぶった切る, ぶっ切る, ほうる, カット, ストップ, ブロック, 中断, 中止, 中絶, 了う, 了する, 仲断, 休止, 停める, 停らす, 停止, 切り上げる, 切る, 刻む, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 叩き切る, 叩切る, 小切る, 差し止める, 廃す, 廃する, 截ち切る, 截つ, 打た切る, 打ちきる, 打ち切り, 打ち切る, 打ち割る, 打った切る, 打っ切る, 打切る, 打割る, 抛る, 措く, 放る, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截, 断截る, 断絶, 止す, 止まらす, 止める, 止らす, 留める, 終う, 終える, 終らす, 終わらす, 終了, 絶つ, 置く, 裁ち截る, 裁切る, 裁截る, 解消, 遮る, 遮断, 防止, 防遏, 阻止, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.
6 うち切り, くい止める, とり止まる, とり止める, とり消す, ほうる, キャンセル, ストップ, ブロック, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休止, 停める, 停らす, 停廃, 停止, 切り上げる, 切る, 取りやめる, 取り下げる, 取り止める, 取り消し, 取り消す, 取下げる, 取止める, 取消す, 差し止める, 廃す, 廃する, 截ち切る, 截つ, 打ち切り, 打ち切る, 打切る, 抛る, 措く, 放る, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止す, 止まらす, 止める, 止らす, 留める, 終える, 絶つ, 置く, 裁ち截る, 裁切る, 裁截る, 見あわす, 見合す, 解消, 途切らす, 途切らせる, 遮る, 防止, 防遏, 阻止, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.
7 うち切り, くい止める, とり止まる, とり止める, ほうる, ストップ, ブロック, 一時停止, 一段落, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休む, 休息, 休憩, 休止, 停まらす, 停まる, 停める, 停らす, 停る, 停止, 停留, 停車, 切り上げる, 切る, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 差し止める, 底止, 廃す, 廃する, 息抜き, 截ち切る, 截つ, 打ち切り, 打ち切る, 打切る, 抛る, 措く, 放る, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止す, 止まらす, 止まる, 止める, 止らす, 止る, 留まらす, 留まる, 留める, 留らす, 留る, 立ち止まる, 立ち止る, 立ち留まる, 立休らう, 立止まる, 立止る, 立留まる, 立留る, 終える, 絶つ, 置く, 裁ち截る, 裁切る, 裁截る, 解消, 跡切れる, 途切らせる, 途切れる, 防止, 防遏, 阻止, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.
8 うち切り, くい止める, とり止まる, とり止める, ほうる, ストップ, ブロック, 一時停止, 中断, 中止, 中絶, 了する, 仲断, 休止, 停まらす, 停まる, 停める, 停らす, 停る, 停止, 停留, 停車, 切り上げる, 切る, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 堰き止める, 堰止める, 塞きとめる, 塞き止める, 完了, 完結, 差し止める, 底止, 廃す, 廃する, 截ち切る, 截つ, 打ち切り, 打ち切る, 打切る, 抑える, 抑止, 抛る, 押える, 押さえる, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 措く, 放る, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止す, 止まらす, 止まる, 止む, 止める, 止らす, 止る, 済む, 留どまる, 留まらす, 留まる, 留める, 留らす, 留る, 立ちふさがる, 立ち止まる, 立ち止る, 立ち留まる, 立休らう, 立止まる, 立止る, 立留まる, 立留る, 終える, 終る, 終わる, 終了, 終息, 終止, 終決, 終熄, 終結, 絶つ, 置く, 裁ち截る, 裁切る, 裁截る, 見あわす, 見あわせる, 見合す, 見合わす, 解消, 防止, 防遏, 阻む, 阻止, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.
9 うち切り, くい止める, とり止まる, とり止める, ほうる, ストップ, ブロック, 中止, 了する, 交す, 交わす, 休む, 休息する, 停まらす, 停める, 停らす, 停止, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 完了, 完結, 差し止める, 廃す, 廃する, 打ち切り, 打ち切る, 抛る, 措く, 放る, 断ちきる, 断つ, 止す, 止まらす, 止まる, 止む, 止める, 止らす, 止る, 済む, 留まらす, 留める, 留らす, 終える, 終る, 終わる, 終了, 終息, 終止, 終決, 終熄, 終結, 絶つ, 置く, 防止, 防遏, 阻む, 阻止, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.
10 お邪魔, くい止める, さし止める, さし障る, ストップ, ブロック, 中止, 停める, 停らす, 停止, 取りやめる, 取り止める, 堰き止める, 堰く, 堰止める, 塞きとめる, 塞き止める, 妨げる, 妨害, 妨碍, 完封, 害す, 害する, 封じる, 封ずる, 封鎖, 差しさわる, 差しつかえる, 差しとめる, 差し支える, 差し止める, 差し障る, 差支える, 差止める, 差障る, 御邪魔, 截ち切る, 打ち切る, 抑えつける, 抑える, 抑止, 押える, 押さえる, 押しとどめる, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 拒む, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止まらす, 止める, 止らす, 沮む, 沮止, 禁じる, 禁ずる, 禁断, 禁止, 立ちはだかる, 立ちふさがる, 立ち塞がる, 立ち塞る, 立塞がる, 立塞る, 途切らせる, 遮る, 遮断, 邪魔, 邪魔だて, 邪魔立て, 防ぐ, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 障る, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.
11 お邪魔, くい止める, さし障る, とり忘れる, ストップ, ブロック, 中止, 交す, 交わす, 停める, 停らす, 停止, 凍結, 取りやめる, 取りわすれる, 取り忘れる, 取り止める, 取忘れる, 受け止める, 受信妨害する, 堰く, 塞ぐ, 塞げる, 壅ぐ, 壅塞, 壅塞阻止, 失念, 妨げる, 妨害, 妨碍, 完封, 封じる, 封ずる, 封鎖, 差しさわる, 差しつかえる, 差し支える, 差し止める, 差し障る, 差支える, 差障る, 廃忘, 御邪魔, 忘ずる, 忘れる, 忘却, 忘失, 截ち切る, 打ち切る, 打ち忘れる, 抑えつける, 抑える, 拒む, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止まらす, 止める, 止らす, 沮む, 沮止, 立ちはだかる, 立ちふさがる, 立ち塞がる, 立ち塞る, 立塞がる, 立塞る, 置きわすれる, 置き忘れる, 置忘れる, 見忘れる, 途切らせる, 遮る, 遮断, 遺却, 邪魔, 邪魔だて, 邪魔立て, 閉ざす, 閉塞, 閉鎖, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 障る, 電波妨害する, 面忘, 面忘れ, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.
12 くい止める, さし止める, ストップ, ブロック, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休止, 停める, 停らす, 停止, 切り上げる, 切る, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 妨げる, 封じる, 差しとめる, 差し止める, 差止める, 截ち切る, 截つ, 打ち切る, 打切る, 押える, 押さえる, 押しとどめる, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止す, 止まらす, 止める, 止らす, 禁じる, 禁ずる, 禁断, 禁止, 絶つ, 裁ち截る, 裁切る, 裁截る, 解消, 邪魔, 防ぐ, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.
13 くい止める, とっ捕まえる, とり篭める, ストップ, ブロック, 中止, 休む, 休息する, 停まらす, 停める, 停らす, 停止, 取っ捕まえる, 取りこめる, 取りやめる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取り止める, 取り篭める, 取り籠める, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 取篭める, 取籠める, 召しとる, 召し捕る, 召捕る, 差し止める, 幽する, 幽閉, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 引捕える, 引捕らえる, 打ち切る, 抑留, 押しこめる, 押し込める, 押込める, 拘束, 拘禁, 挙げる, 捉まえる, 捕える, 捕まえる, 捕らえる, 捕縛, 掴まえる, 搦めとる, 搦め取る, 搦め捕る, 搦捕る, 検挙, 止まらす, 止める, 止らす, 留まらす, 留める, 留らす, 監禁, 禁固, 禁足, 閉じこめる, 閉じ込める, 閉込める, 防止, 防遏, 阻止, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.
14 くい止める, とっ捕まえる, 停める, 停止, 取っ捕まえる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 召しとる, 召し捕る, 召捕る, 堰き止める, 堰止める, 塞きとめる, 塞き止める, 引きつける, 引き付ける, 引く, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 引付ける, 引付る, 引捕える, 引捕らえる, 惹く, 抑える, 抑止, 押える, 押さえる, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 挙げる, 捉まえる, 捕える, 捕まえる, 捕らえる, 捕縛, 掴まえる, 搦めとる, 搦め取る, 搦め捕る, 搦捕る, 検挙, 止める, 阻む, 阻止, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.
15 ひと休み, ストップ, 一休み, 一時停止, 一段落, 中休み, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休, 休する, 休む, 休める, 休らう, 休息, 休憩, 休止, 休養, 停まる, 停る, 停止, 停留, 停車, 切り上げる, 切る, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 安らう, 差し止める, 底止, 息う, 息つく, 息ぬき, 息抜, 息抜き, 憩う, 截ち切る, 截つ, 打ち切る, 打切る, 措く, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止す, 止まる, 止める, 止る, 留まる, 留る, 立ち止まる, 立ち止る, 立ち留まる, 立休らう, 立止まる, 立止る, 立留まる, 立留る, 絶つ, 裁ち截る, 裁切る, 裁截る, 見あわす, 見あわせる, 見合す, 見合わす, 解消, 跡切れる, 途切らせる, 途切れる, 静養.