Traducción Inglés Japonés: gyration

1 サイクル, サークル, スピン, リズム, 一周, 一回り, 一巡, 一巡り, 一廻り, 丸, 丸型, 丸形, 公転, 円, 円型, 円形, 円転, 反復, 周期, 回り, 回旋, 回転, 回転運動, 巡り, 巡回, 廻り, 廻転, 循環, 循環過程, 旋回, 旋廻, 旋転, 自転, 転回, 輪, 輪転.

2 サイクル, スピン, ラップ, リズム, 一周, 一回り, 一巡, 一巡り, 一廻り, 公転, 円転, 周期, 回り, 回旋, 回転, 回転運動, 廻り, 廻転, 循環, 旋回, 旋廻, 旋転, 自転, 転回, 輪転, １周.

3 スピン, ターン, 一周, 一巡り, 公転, 円転, 回り, 回旋, 回転, 回転運動, 変り, 変わり目, 変化, 廻り, 廻転, 循環, 急変, 急転, 折かえし, 折りかえし, 折り返し, 折返, 折返し, 方向転換, 旋回, 旋廻, 旋転, 移動, 移行, 自転, 転向, 転回, 転変, 転換, 輪番, 輪転.

4 スピン, ターン, 一周, 一巡り, 公転, 円転, 回り, 回旋, 回転, 回転運動, 変り, 変わり目, 変化, 廻り, 廻転, 循環, 方向転換, 旋回, 旋廻, 旋転, 曲がり目, 曲り目, 自転, 転回, 輪番, 輪転, 順番.

5 スピン, ターン, 一周, 一巡り, 公転, 円転, 回り, 回旋, 回転, 回転運動, 廻り, 廻転, 循環, 旋回, 旋廻, 旋転, 自転, 転回, 輪作, 輪転.

6 スピン, レボリューション, レヴォルーション, 一周, 一巡り, 公転, 円転, 回り, 回旋, 回転, 回転運動, 大変革, 廻り, 廻転, 循環, 旋回, 旋廻, 旋転, 自転, 転回, 輪転, 革命.

7 スピン, 一周, 一巡り, 公転, 円転, 回り, 回旋, 回転, 回転運動, 廻り, 廻転, 循環, 急回転, 旋回, 旋廻, 旋転, 自転, 転回, 輪転, 錐もみ, 錐揉, 錐揉み.