Translation English Japanese: ground

1 いたし方, すべ, やり口, やり方, わけ, 一理, 事わけ, 事情, 事由, 事訳, 仕方, 仕様, 信証, 原拠, 原由, 左証, 廉, 徴証, 成因, 所以, 所為, 手段, 拠り所, 拠所, 方法, 方術, 明かし, 明証, 根拠, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 理窟, 理趣, 由, 由来, 由縁, 筋あい, 筋合, 筋合い, 節理, 致しかた, 致し方, 裏づけ, 裏付, 裏付け, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 証, 証し, 証左, 証憑, 証拠, 証明, 証跡, 謂れ, 謂われ, 途方, 道理, 遣りくち, 遣り口, 遣り方, 遣口.

2 うしろ側, バック, バックグラウンド, バックグランド, リア, 地, 後, 後ろ, 後ろ側, 後側, 後列, 後尾, 後押し, 後方, 後景, 後様, 後背, 後衛, 後部, 後面, 甲羅, 範囲, 背, 背中, 背後, 背景, 背部, 背面, 蔭, 裏, 裏側, 裏手, 裏面, 裡面, 遠景, 陰.

3 おいど, お尻, お金, すそ, どんけつ, バック, バックグラウンド, バックグランド, ヒップ, ファンド, ボトム, マネー, 下つ方, 下側, 下方, 下様, 下部, 下面, 予備知識, 地, 基金, 尻, 尻臀, 底, 底面, 後景, 御尻, 御居処, 御金, 硬貨, 範囲, 背後, 背景, 背景幕, 背景的知識, 背景知識, 臀, 臀部, 裾, 貨幣, 通貨, 遠景, 金, 金員, 金銭, 銭, 銭金.

4 この世, アース, グラウンド, グランド, グローブ, ステイト, ステート, ランド, 下界, 世界, 俗界, 国, 土, 土地, 土壌, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地球, 地維, 地面, 壌土, 大地, 所有地, 日の下, 現世, 私有地, 邦, 陸地.

5 この世, アース, グラウンド, グランド, グローブ, ドメイン, ミミズ, ランド, 下界, 世界, 俗界, 国土, 土, 土地, 土壌, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地球, 地維, 地面, 壌土, 大地, 孑孑, 日の下, 現世, 統治地域, 邦土, 陸地, 領, 領国, 領土, 領地, 領域.

6 この世, アース, グラウンド, グランド, グローブ, ランド, 下界, 世俗の関心, 世界, 俗界, 土, 土地, 土壌, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地球, 地維, 地面, 大地, 日の下, 現世, 陸地.

7 ところ, アース, キャラクタ, キャラクター, グラウンド, グランド, スポット, バック, バックグラウンド, バックグランド, プレイス, ポイント, ランド, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 個所, 処, 品性, 土, 土地, 土壌, 土性, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地点, 地維, 地面, 場, 場所, 壌土, 大地, 後景, 心柄, 性, 性合, 性合い, 性情, 性根, 性格, 性質, 所, 本質, 根, 根性, 気だて, 気っ風, 気質, 泥, 点, 禀性, 箇所, 紙土, 素質, 背後, 背景, 資, 質, 遠景, 間土, 陸上, 陸地.

8 もと, アルカリ, スタンド, ベイス, ベース, ホーム, 下, 下地, 下様, 下限, 付け根, 元, 台, 台座, 品物, 商いもの, 商い物, 商品, 商売物, 商物, 土台, 地盤, 地覆, 基, 基地, 基底, 基本, 基盤, 基礎, 基部, 塩基, 尻, 底, 底辺, 底部, 底面, 拠点, 最下部, 本, 本塁, 本拠, 本拠地, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根城, 根底, 根拠, 根拠地, 根本, 根柢, 根積, 根積み, 物品, 礎, 礎石, 立脚地, 立脚点, 裾, 許, 語幹, 足許, 進数, 麓.

9 わけ, アース, グラウンド, グランド, バック, バックグラウンド, バックグランド, ランド, 下塗り, 事わけ, 事情, 事由, 土, 土地, 土壌, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地維, 地面, 壌土, 大地, 後景, 所以, 所為, 根拠, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 由, 筋あい, 筋合, 筋合い, 背後, 背景, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 遠景, 陸上, 陸地.

10 わけ, インテリジェンス, 一理, 事わけ, 事情, 事由, 事訳, 原由, 廉, 弁明, 悟性, 成因, 所以, 所為, 智, 智力, 根拠, 比, 比率, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理性, 理智, 理由, 理知, 理窟, 理解力, 理趣, 由, 由来, 由縁, 知, 知力, 知性, 筋あい, 筋合, 筋合い, 節理, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 謂れ, 謂われ, 道理.

11 わけ, インテリジェンス, 一理, 事わけ, 事情, 事由, 事訳, 原由, 廉, 弁明, 悟性, 成因, 所以, 所為, 智, 智力, 根拠, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理性, 理智, 理由, 理知, 理窟, 理解力, 理趣, 由, 由来, 由縁, 知, 知力, 知性, 筋あい, 筋合, 筋合い, 節理, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 謂れ, 謂われ, 道理, 道理をわきまえていること.

12 わけ, セオリ, セオリー, ロギック, ロジック, 一理, 事わけ, 事情, 事由, 事訳, 原由, 廉, 成因, 所以, 所為, 根拠, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 理窟, 理論, 理趣, 由, 由来, 由縁, 筋あい, 筋合, 筋合い, 節理, 行動論理, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 説, 論理, 謂れ, 謂われ, 道理.

13 わけ, センス, 一理, 事わけ, 事情, 事理, 事由, 事訳, 勘, 原由, 察知, 廉, 念, 意味, 感性, 感覚, 成因, 所以, 所為, 根拠, 検出, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 理窟, 理趣, 由, 由来, 由縁, 筋あい, 筋合, 筋合い, 節理, 観念, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 謂れ, 謂われ, 道理.

14 わけ, ベイス, ベース, ホーム, 一理, 下地, 事わけ, 事情, 事由, 事訳, 付け根, 信証, 元, 原拠, 原由, 土台, 地盤, 基, 基地, 基底, 基数, 基本, 基盤, 基礎, 基部, 左証, 廉, 徴証, 成因, 所以, 所為, 拠り所, 拠所, 拠点, 明かし, 明証, 本, 本塁, 本拠, 本拠地, 根城, 根底, 根拠, 根拠地, 根本, 根柢, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 理窟, 理趣, 由, 由来, 由縁, 礎, 礎石, 立脚地, 立脚点, 筋あい, 筋合, 筋合い, 節理, 裏づけ, 裏付, 裏付け, 許, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 証, 証し, 証左, 証憑, 証拠, 証明, 証跡, 謂れ, 謂われ, 進数, 道理.

15 わけ, 一理, 主旨, 事わけ, 事情, 事由, 事訳, 内容, 原由, 廉, 意, 意味, 意味内容, 意味合, 意味合い, 意義, 成因, 所以, 所為, 旨趣, 根拠, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 理窟, 理趣, 由, 由来, 由縁, 筋あい, 筋合, 筋合い, 節理, 要旨, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 謂れ, 謂われ, 趣意, 趣旨, 道理.

16 わけ, 一理, 事わけ, 事情, 事由, 事訳, 信証, 原拠, 原由, 左証, 廉, 徴証, 成因, 所以, 所為, 拠り所, 拠所, 明かし, 明証, 根拠, 正当化できる理由, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 理窟, 理趣, 由, 由来, 由縁, 筋あい, 筋合, 筋合い, 節理, 裏づけ, 裏付, 裏付け, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 証, 証し, 証左, 証憑, 証拠, 証明, 証跡, 謂れ, 謂われ, 道理.

17 わけ, 一理, 事わけ, 事情, 事由, 事訳, 原由, 問題, 廉, 成因, 所以, 所為, 根拠, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 理窟, 理趣, 由, 由来, 由縁, 筋あい, 筋合, 筋合い, 節理, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 謂れ, 謂われ, 道理.

18 わけ, 事わけ, 事情, 事由, 外囲, 情況, 所以, 所為, 根拠, 状況, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 環境, 由, 筋あい, 筋合, 筋合い, 考慮すべきこと, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄.

19 アース, エア, エアー, グラウンド, グランド, フロア, フロアー, フローア, ランド, 体, 土, 土地, 土壌, 土性, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地維, 地面, 壌土, 大地, 天空, 床, 泥, 空気, 紙土, 間土, 陸地, 風情.

20 アース, グラウンド, グランド, ステイト, ステート, ドメイン, ネーション, ランド, 世界, 人民, 分野, 国, 国人, 国土, 国家, 国民, 土, 土地, 土壌, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地維, 地面, 壌土, 大地, 所有地, 有衆, 民, 用地, 私有地, 統治地域, 聯邦, 農業, 農耕, 連邦, 邦, 邦土, 陸地, 領, 領国, 領土, 領地, 領域.

21 アース, グラウンド, グランド, ビトバーテルスラント, ランド, 土, 土地, 土壌, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地維, 地面, 大地, 陸地.

22 アース, グラウンド, グランド, フィールド, ランド, 土, 土地, 土壌, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地維, 地面, 場, 大地, 競技場, 運動場, 陸地, ～場.

23 アース, グラウンド, グランド, ランド, 区画, 土, 土地, 土壌, 土性, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地維, 地面, 壌土, 大地, 小野, 所有地, 敷き地, 敷地, 料地, 泥, 用地, 私有地, 紙土, 農業, 農耕, 間土, 陸地.

24 アース, グラウンド, グランド, ランド, 区画, 土, 土地, 土壌, 土性, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地維, 地面, 壌土, 大地, 敷き地, 敷地, 料地, 泥, 用地, 紙土, 間土, 陸上, 陸地.

25 アース, グラウンド, グランド, ランド, 土, 土地, 土壌, 土性, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地球, 地維, 地面, 壌土, 大地, 泥, 紙土, 間土, 陸上, 陸地.

26 コンテキスト, コンテクスト, セット, バック, バックグラウンド, バックグランド, 光景, 前後関係, 叙景, 周囲の状況, 地, 後景, 情景, 景色, 書き割り, 書割, 書割り, 状況, 環境, 眺望, 範囲, 背後, 背景, 見晴らし, 遠景, 風景.

27 デスクトップ, バック, バックグラウンド, バックグラウンド信号, バックグランド, 予備知識, 地, 履歴, 後景, 暗騒音, 生い立ち, 種姓, 範囲, 素姓, 素性, 素生, 経歴, 背後, 背景, 背景幕, 背景的知識, 背景知識, 身上, 身元, 身許, 遠景.

28 バック, バックグラウンド, バックグランド, パノラマ, ビュー, 光景, 全景, 地, 場景, 展望, 後景, 情景, 景, 景色, 景観, 景象, 景趣, 状景, 眺め, 眺望, 背後, 背景, 見晴, 見晴し, 見晴らし, 見渡, 見渡し, 遠景, 風景.

29 バック, バックグラウンド, バックグランド, リア, 地, 床, 底, 後, 後ろ, 後ろ側, 後側, 後列, 後尾, 後押し, 後方, 後景, 後様, 後背, 後衛, 後部, 後面, 水底, 甲羅, 背, 背中, 背後, 背景, 背部, 背面, 蔭, 裏, 裏側, 裏手, 裏面, 裡面, 遠景, 陰.

30 フィールド, 土地, 地勢, 地形, 地所, 戦地, 戦場, 所有地, 現地, 現場, 用地, 私有地, 野辺.

31 フロア, フロアー, フローア, 土, 土地, 土壌, 土性, 地, 地面, 壌土, 大地, 床, 底, 泥, 紙土, 間土.

32 下塗り, 下毛.

33 下塗り, 導火線, 布瀬.

34 中らい, 仲, 仲らい, 仲合, 足場, 間がら, 間柄.

35 土, 土地, 土壌, 土性, 地, 地面, 壌土, 大地, 汚れ, 汚れた状態, 泥, 紙土, 間土, 領土.

1 きちんと置く, しっかりと置く, しつらえる, し掛ける, とり備える, はめる, もうける, インストール, 仕懸ける, 仕掛ける, 作りつける, 作り付ける, 備えつける, 備える, 備え付ける, 備付ける, 具える, 具す, 取りつける, 取り付ける, 取付ける, 固定, 据えおく, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 装備, 装着, 装置, 設える, 設ける, 設備, 設定, 設置, 造り付ける.

2 もうける, 作る, 制定, 創る, 創刊, 創始, 創建, 創業, 創立, 創設, 基づく, 基礎づける, 定める, 実証, 打ち立てる, 据える, 新設, 構築, 樹立, 確立, 示す, 立証, 築き上げる, 築く, 築上げる, 興す, 裏づける, 裏付け, 裏付ける, 設ける, 設定, 設立, 設置, 証す, 証する, 証拠だてる, 証拠立てる, 証明, 論証, 辨証, 開設.

3 マーク, 基づく, 基礎づける.

4 上陸, 接地, 着地, 着陸, 舞い降りる, 降着.

5 停泊, 投錨, 据える, 碇泊.

6 地面につかせる, 地面に置く, 基づく, 基礎づける, 基礎を固める, 座礁, 据える, 接地.