Traducción Inglés Japonés: goad

1 ご鞭撻, 勧奨, 勧説, 奨励, 御鞭撻, 督促, 策励, 鞭撻.

2 とげ, 分岐線, 勧説, 引き込み線, 拍車, 支線, 支脈, 距.

3 インセンティブ, インプット, 促すもの, 刺戟, 刺戟剤, 刺戟物, 刺激, 刺激剤, 刺激物, 刺激策, 励み, 勧説, 教唆, 誘因, 駆り立てるもの, 鼓舞.

4 ジャブ, 勧説, 押し, 突き.

5 切言, 勧説, 説得, 説諭.

6 勧説, 突き棒.

1 いぶり出す, せきたてる, たたき出す, ほうりだす, 一掃, 去なす, 叩き出す, 弾きだす, 弾き出す, 弾出す, 打ちはらう, 打ち払う, 打払う, 払い出す, 払出す, 撃ち払う, 撃払う, 放り出す, 放逐, 討ち払う, 討払う, 追いたてる, 追いちらす, 追いはらう, 追いやる, 追い出す, 追い払う, 追い散す, 追い散らす, 追い立てる, 追い遣る, 追ったてる, 追っぱらう, 追っ払う, 追っ立てる, 追ん出す, 追立てる, 遣らう, 除する, 駆逐.

2 いら立てる, さそい出す, そそり立てる, そそる, ちくちくと言う, もたらす, 唆る, 導く, 引きつける, 引き付ける, 引き起こす, 引き起す, 引付ける, 引付る, 悩ます, 惹起, 感動させる, 招く, 来す, 来たす, 激発, 焦らす, 焦らせる, 煩わす, 煩わせる, 生ずる, 産む, 苛だてる, 苛立てる, 触発, 誘いかける, 誘いこむ, 誘いだす, 誘いよせる, 誘い出す, 誘い寄せる, 誘い掛ける, 誘い込む, 誘う, 誘出す, 誘引, 誘惑, 誘発, 誘起, 逆撫でる, 齎す, 齎らす.

3 いら立てる, ちくちくと言う, 困らせる, 悩ます, 焦らす, 焦らせる, 煩わす, 煩わせる, 苛だてる, 苛立てる, 迷惑を掛ける, 逆撫でる.

4 さし立てる, ちくちくと言う, つき立てる, チクチク痛む, パンク, 付ける, 刺さる, 刺す, 刺突, 小づく, 小突く, 小衝く, 差したてる, 差し立てる, 差立てる, 張る, 着ける, 突きさす, 突きたてる, 突き上げる, 突き刺す, 突く, 突ったてる, 突っつく, 突っ突く, 突っ立てる, 突つく, 突刺す, 突立てる, 衝く, 貼る, 辛い, ＤＪ.

5 せきたてる, ちくちくと言う, 突き上げる, 追い立てる.

6 ちくちく, チクチク痛む, 刺す, 突きたてる, 突き上げる, 針で刺す.

7 拍車をかける, 突き上げる.